Примеры использования Esploderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nave esploderebbe.
The ship blows up.Esploderebbe. Per esempio, facendo così.
For example, like this… Then it would explode.La bomba esploderebbe.
The bomb will explode.Perché sanno che, facendolo, la bomba esploderebbe.
They know if they do that, the bomb will explode.La tua testa esploderebbe, sai?
Your head will explode, you know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bomba esplodebomba è esplosaesplodere la testa
pronta ad esploderenave esploderàesplodere la bomba
far esplodere le cose
esplosa una bomba
esplodere il cervello
esplodere in qualsiasi momento
Больше
Использование с глаголами
E se dicessi qualcosa, la mia famiglia esploderebbe.
And if I said anything, my family would blow up.La mia testa esploderebbe se lo facessi.
My head will explode if we do.Questa è una bolla che esploderebbe”.
That is a bubble that would blow up”.Credo che esploderebbe se lo facessi.
I think you would blow up if I did that.Te lo spiegherei, però il tuo cervello esploderebbe.
I Ed esploderebbe o una cosa delle genere. Alla-kazoom!
And it would explode or something. Alla-kazoom!La tua pancia esploderebbe!
Your belly will explode!Esploderebbe con quell'esplosione. No, non c'è modo.
Would blast in with that explosion. No, there's no way that that.Te lo spiegherei, però ti esploderebbe il cervello.
I Una supernova esploderebbe, il che abbrustolirebbe l'atmosfera.
Supernova going off, which would really cook the atmosphere.Se avesse un pensiero originale, le esploderebbe la testa.
If that girl had an original thought, her head would explode.No, la barriera invisibile esploderebbe e diventerebbe un niffin o cose del genere.
No, the glass ceiling is explode and turn into a niffin or something.Se il proiettile creasse la scintilla, la limousine esploderebbe.
If a bullet creates a spark, then the limo will explode.L'affluenza afroamericana esploderebbe, riallineeremmo il Paese. Hanno ragione.
We would realign the country. Black turnout would explode.Avvicinandosi troppo alla fonte, la loro testa esploderebbe.
Their heads would explode if they got too close to the source.La luce della Pandorica esploderebbe ovunque contemporaneamente.
Would explode everywhere at once, Just like he said. The light from the Pandorica.Te lo spiegherei volentieri, ma il tuo cervello esploderebbe.
I La luce della Pandorica… esploderebbe ovunque contemporaneamente. Proprio come ha detto lui.
The light from the Pandorica would explode everywhere at once, just like he said.Se ballassi un lento con Danny, la tua testa esploderebbe e tu lo sai.
If I slow-danced with Danny, your head would explode and you know it.Sì, quel giorno per noi sarebbe notte… Sì, tutto esploderebbe.
Yes, that day E se ti succedesse qualcosa di brutto… lei esploderebbe davvero in tante particelle.
And if something bad did happen to you, she really would explode into particles.il pisellino del signor Paul esploderebbe.
M. Paul's wiener would explode.Se oggi gli dovessi parlare ancora di finanza, gli esploderebbe la testa.
I lay any more financial jargon on him today, and his head will explode.Se gli facessimo vedere i gemelli di radiologia gli esploderebbe il cervello.
If we sent the twins from radiology in there his brain would explode.Sentendola la mente sprofonderebbe e il cuore ti esploderebbe nel petto.
Were you to hear it, your mind 
