SCORAGGERÀ на Английском - Английский перевод

• will discourage
• will deter

Примеры использования Scoraggerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi scoraggerà.
You can't discourage me.

Scoraggerà gli altri che potrebbero fare tentativi simili.
It will discourage others who might make similar attempts.

Forse questo li scoraggerà se loro ritornano.
Maybe this will discourage them if they come back.

il matrimonio non sarà possibile per qualche motivo, lei lo scoraggerà.
will not be possible for some reason, she will discourage him.

Spesso questo li scoraggerà dal sparare irresponsabilmente.
Often this will discourage them from shooting irresponsibly.

Tuttavia, so che ciò che ho appena detto non scoraggerà alcuni di voi.
However, I know nothing I say is going to discourage some of you.

Ciò scoraggerà i beneficiari dal lavorare nel settore formale dell'economia.*.
This will discourage beneficiaries from working in the formal sector.*.

Secondo i gruppi di opposizione scoraggerà gli investitori.
According to opposition groups, it will discourage investors.

Quindi non solo scoraggerà tutti i pesci, ma anche sarà molto fortemente stanco.
So you not only will scare away all fishes, but also will very strongly be tired.

Fare tutto insieme ti manderà solo al manicomio e scoraggerà te e il tuo team.
Jumbling it all together will only drive you crazy and discourage you and your team.

Gli oppositori sostengono che porre fine alla regola scoraggerà gli investimenti stranieri
Opponents argue that ending the rule will discourage foreign investment and that

Tuttavia, so che cio che ho appena detto non scoraggerà alcuni di voi.
So I'm going to hand you over to Doc Morgan However I know nothing I say is going to discourage some of you.

In tal caso, un tax rate elevato scoraggerà gli individui dal lavorare duro,
In such a case, a high tax rate will discourage people from working hard while a low tax

Ed il trattamento preferenziale riservatogli dalla BCE sulle sue obbligazioni greche scoraggerà altri investitori dal detenere debito sovrano.
And the preferential treatment received by the ECB on its Greek bonds will discourage other investors from holding sovereign debt.

Questa scoraggerà le transazioni più rischiose
It will discourage the most speculative

Hai paura che tutto ciò scoraggerà gli sviluppatori più giovani?
Are you afraid that this will discourage the youngest developers?

se questa procedura genererà l'auspicato aumento di gettito IVA e scoraggerà nuovi casi di frode.
generate the desired increase in VAT receipts and deter new cases of fraud.

Se portiamo alla luce il caso adesso, scoraggerà altri soldati dal seguire la stessa via.
If we light them up now, it will deter other soldiers from going down the same path.

sistema di allarme completo controllato da telecomando, che scoraggerà i ladri ed eviterà i furti.
a comprehensive, remote-controlled alarm system that will deter thieves and prevent theft.

Gli oppositori sostengono che l'aumento del tasso scoraggerà gli investimenti esteri e danneggiare l'economia.
Opponents of argue that raising the rate will discourage foreign investment and hurt the economy.

momento, nove- è poco realistica e in pratica scoraggerà le potenziali iniziative.
in my opinion, discouraging and unrealistic for prospective initiatives in practical terms.

Il pacciame manterrà il suolo umido e fresco e scoraggerà le erbacce e i parassiti evitando che danneggino le piantine.
The mulch will keep the soil moist and cool, and discourage weeds and pests from damaging your seedlings.

in modo diverso scoraggerà a pulizia per il resto di vita.
differently will discourage to cleaning for the rest of life.

Qui solo il costo di tali attrezzature di sport scoraggerà affatto per essere impegnato se non usare raccomandazioni
Here only the cost of such sports equipment will discourage at all to be engaged if not to use

l'accordo potrà funzionare meglio se scoraggerà drasticamente questo tipo di interventi.
is more likely to work if it strongly discourages currency manipulation.

L'ilarità che ha provocato mi scoraggerà da ulteriori esibizioni!
The mirth it has occasioned will deter me from further exhibitions!

la mancanza di una base giuridica appropriata scoraggerà di fatto le attività delle mutue, su scala europea.
without an appropriate legal basis, the activities of mutual societies- at European level- will, effectively, be discouraged.

Gli oppositori dell'aumento sostengono che la tassazione delle plusvalenze scoraggerà gli investimenti nell'economia degli Stati Uniti e ostacolerà la crescita.
Opponents of an increase argue that taxing capital gains will discourage investments in the U.S. economy and prohibit growth.

Saul spera che aggiungere l'esercito di Giuda scoraggerà l'invasione della città da parte tua.
Saul hopes the addition of Judah's army will discourage you from invading the city.

ridurre le distorsioni della concorrenza nel mercato unico, scoraggerà attività di negoziazione ad alto rischio
reduce competitive distortions in the single market, discourage risky trading activities and

Как использовать "scoraggerà" в Итальянском предложении

Questa tragedia scoraggerà altre fughe dal Vietnam?

Ritmo compassato che scoraggerà più di qualcuno.

Longevità: 70% La difficoltà omicida scoraggerà molti.

Ciò scoraggerà molte donne dal presentare denuncia.

Questo scoraggerà organo anomalie e irregolarità anche.

Prezzi popolari, chissà se l’orario scoraggerà tanti.

Cosa scoraggerà il grande affollamento alle aste?

Il prezzo alto scoraggerà gli utenti interessati?

Ciò auto scoraggerà tutta la tendenza gorge.

Questo non scoraggerà la mobilità dei vecchi lavoratori?

Как использовать "will discourage, will deter" в Английском предложении

This will discourage and frustrate you.

This will discourage them from striking again.

seeing the length alone will discourage her.

will discourage the use of ASICs Mining.

This will discourage young adults from serving.

This will deter the impatient person.

The $49 price will discourage many writers.

A good security system will deter thieves.

That will deter overseas investments in reinsurance.

Tweezing will discourage hair growth over time.