SCORGI на Английском - Английский перевод

• you see
• you spot

Примеры использования Scorgi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scorgi cosa mi affligge.
Glean what afflicts me.

Questa è la fine che tu scorgi.
This is the end you see.

Scorgi cosa lo affligge!
Glean what afflicts him!

Passo su passo scorgi una torre.
Stride after stride you spy a tower.

Tu scorgi misteri e conosci segreti.
You see mysteries and know secret things.

Per settimane, non scorgi altro che l'orizzonte.
For weeks, you see nothing but the horizon.

Scorgi un varco fra gli alberi, ed eccola lì!
You spy a gap in the trees and there it is!

La stessa cupola che scorgi dalla tua camera al Palazzo Murat.
The same dome you see from your room at Palazzo Murat.

Scorgi le viti coltivate sulle colline tra Groninga e Maastricht.
Find vineyards on the hills, from Groningen to Maastricht.

È Dio che risponde al tuo sguardo, quando tu Lo scorgi in tutti!
It is God who gazes back at you, when you behold Him in all!

Capisco. Scorgi cosa mi affligge.
Glean what afflicts me. I see.

Quando guardi qualcuno negli occhi, scorgi l'abisso.
Like when you see another person, into his or her eyes, you see the abyss.

In esse, scorgi la Sua opera e le Sue azioni.
In His words, you see His work and deeds.

Dalla ferrovia, mentre ti avvicini a Sant'Oreste, la scorgi sempre più imponente.
From the train, while you approach Sant'Oreste, you spot more impressive.

Cosi, scorgi questa nascita, il figlio maligno.
So, behold the birth, the wicked child.

Signore, asciugaci le lacrime e scorgi la fiamma nei nostri cuori.
O Lord, drain our tears and perceive the flame in our hearts.

Quando scorgi un articolo che vuoi, mettilo nel cestino, ma tienilo d'occhio.
When you see an item you want, keep a tight hold on it;

Lanci un'occhiata allo specchio e scorgi chiaramente degli occhi che fissano.
You glance through the mirror and there's eyes staring clear.

Non appena scorgi un pezzo d'antiquariato molto costoso, Di solito, tendi ad escludere la possibilita di
As soon as you see a pricey antique or a pair of $1,200 shoes.

Percorri una breve stradina e arrivi in via Serio dove scorgi alla tua destra l'inizio della ciclabile sterrata(pic3)(pic4).
road you will arrive in Via Serio where you see the beginning of the dirt path to your right(pic3)(pic4).

Scorgi quel masso che si erge sulla Valle e il richiamo è troppo forte:
You see that crag rising above the valley and its lure is too strong.

ad escludere la possibilita' di un coinvolgimento federale, non appena scorgi un pezzo d'antiquariato molto costoso, oppure un paio di scarpe da milleduecento dollari.
rule out the idea of federal involvement as soon as you see a pricey antique or a pair of $1,200 shoes.

Allunghi lo sguardo e scorgi dietro a lui una moltitudine di giovani(e meno giovani ormai),
You look beyond him and see a multitude of young people(and not so young by now),

ove una brezza costante rinfresca dai calori del sole mentre scorgi sinuosi profili collinari, non può
where a constant breeze cools the heat of the sun while you spot the sinuous profile of the hills,

Per settimane, non scorgi altro che l'orizzonte. Perfetto e vuoto.
For weeks, you see nothing but the horizon, perfect and empty.

del caratteristico habitat toscano, scorgi altri castelli turriti segnati da pochi cipressi sui vasti,
On the typical Tuscan hilltops you can glimpse the towers of other castles, marked by a small grouping of cypress trees in contrast

Una volta aperta la porta, scorgi una vasta stanza buia con una grande cassa di ferro al centro.
As you open the door, you see a large darkened room with a vast iron chest sitting right in the middle.

E mentre scorgi che nessuno, nessuno ti è rimasto fedele, il cuore ti
And as You see that no one- no one has remained faithful to You,

subito dopo scorgi qualche dépliant universitario che sbuca dalla borsa,
then spot college brochures inside her purse, you can come to the conclusion that

le anime non tutte incorporate in te, anzi scorgi che molte andranno perdute, e senti
not all souls are incorporated into you. On the contrary, you perceive that many will be lost,

Как использовать "scorgi" в Итальянском предложении

Non scorgi una solida alternativa percorribile.

Guarda lontano: forse scorgi cose interessanti.

Tra alcuni alberi scorgi delle rovine.

Scorgi rive lontane, incroci altri sguardi.

Tra gli scaffali, scorgi una persona.

Ne scorgi alcuni segni nella tua vita?

Non scorgi sempre la stessa “mano” all’opera?

Mentre cammini scorgi una grotta ed entri.

Scorgi un potenziale nel linguaggio del fumetto?

Botole dalle quali scorgi qualche cantina abbandonata.

Как использовать "you spot, you see" в Английском предложении

Can you spot your favorite designer?

Until you see that, then you see nothing.

When you see someone naked, you see Jesus.

Can you spot the following colours?

What do you see when you see numbers?

Can you spot the signature style?

You see the punch, you see Jackie recoil.

When you see me – you see Jesus.

Can you spot the smiley faces?

Can you spot the little twist?