SCORTANO на Английском - Английский перевод

• escort
• accompanying
• escorting
• escorted
• accompany

Примеры использования Scortano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se El va da qualche parte, la scortano.
If El goes anywhere, they escort her.

Voglio dire, la scortano mentre lei è con le calze.
I mean, they escorted her out in her stocking feet.

Questi uomini non sanno mai chi scortano.
These men never know who they are escorting.

Gli Altri scortano Jack, Kate e Sawyer alla stazione Idra.
The Others escorted Jack, Kate, and Sawyer to the Hydra station.

Questi uomini non sanno mai chi scortano.
The people here don't know what they're guarding.

I soldati che lo scortano cercano di stimolarlo con grida e colpi.
The soldiers escorting him urge him on with shouts and blows.

Questi uomini non sanno mai chi scortano.
These men here they still don't know who we are escorting.

Le guardie carcerarie scortano detenuti in manette lungo il corridoio.
Prison guards accompany handcuffed prisoners along the corridor.

No, e tu ti fidi del cocchiere o dei cavalieri che ci scortano?
No, do you trust the carriage driver or the knights escorting us?

Caspar e gli altri due uomini che ci scortano faticano a starci dietro;
Caspar and the other two men who escort us are struggling to keep up;

No. E tu ti fidi del conducente del carro o dei cavalieri che ci scortano?
No, do you trust the carriage driver or the knights escorting us?

Scortano Hector Gomez, elemento di spicco del Cartello dei Dominguez.
They're escorting Hector Gomez, a high-level member of Cartel Dominguez.

Alcuni membri mi circondano e mi scortano alla mia cella.
Several members of the riot squad surround me and escort me to my cell.

I Marshal che scortano tua madre avrebbero dovuto gia' chiamarmi.
The Marshall escorting your mother should have called me with an update by now.

Quattro ambasciatori orientali e otto damigelle scortano Caterina Cornaro, regina di Cipro.
Four oriental ambassadors and eight ladies-in-waiting escort Catherine Cornaro, Queen of Cyprus.

Alcuni Masai scortano gli ospiti e li intrattengono con le storie della savana.
Some Masai escort guests and entertain them with stories of the savannah.

I due attraversano la porta e incontrano i Combaticon che scortano Shockwave da Megatron.
The two make it through the door, and meet up with the Combaticons who escort Shockwave to Megatron.

Lo cercheranno a Calais… lo scortano a Dover, e continuerà in treno fino a Londra, Victoria.
And then escorted to Dover, You will be met at Calais…

vengo letteralmente assillata da continue assordanti sirene di auto della polizia che scortano i vari giudici.
I'm literally tormented by the ongoing deafening sirens of the police cars escorting the judges.

Stiamo cercando degli uomini che scortano un fuorilegge di nome Ben Wade.
We're looking for a group escorting an outlaw by the name of Ben Wade.

I ragazzi mi scortano tenendomi sempre in testa,
The boys escort me by keeping me always in front,

Nelle solenni celebrazioni i Corazzieri di Sant'Obizio scortano l'urna delle reliquie per le vie del paese.
In the solemn celebrations of the Cuirassiers of Saint Obitius escort the casket of relics in the streets of the country.

Quelli che mi scortano fuori dagli uffici del Consiglio ogni volta che faccio una domanda a cui nessuno vuole rispondere.
The ones who escort me out of the council offices every time I ask a question no one wants to answer.

In uno dei video, si vedono i terroristi salafiti mentre scortano i prigionieri uno dopo l'altro vicino al fiume Tigri nelle vicinanze di Tikrit.
In one of the videos, Salafist terrorists are shown escorting prisoners, one after the other near the Tigris River which passes through Tikrit.

Insieme scortano l'imperatore Xian a Luoyang dopo la morte di Dong Zhuo,
Xu Huang and Yang Feng escorted Emperor Xian back to Luoyang after the death of Dong Zhuo,

Che stabilisce modalità di applicazione relative ai documenti che scortano il trasporto dei prodotti vitivinicoli e alla tenuta dei registri nel settore vitivinicolo.
Laying down detailed rules of application concerning the documents accompanying the carriage of wine products and the records to be kept in the wine sector.

Essi scortano e proteggono la regina Amidala,
They escort and protect Queen Amidala,

Le norme per la compilazione dei documenti che scortano il trasporto dei prodotti vitivinicoli di cui all'articolo 1,
Rules for issuing documents accompanying the carriage of the wine products listed in Article 1(2)

I certificati veterinari che scortano le partite di carni fresche di pollame
In the veterinary certificates accompanying consignments of fresh meat of poultry

In particolare, è opportuno utilizzare i documenti che scortano i trasporti di prodotti vitivinicoli ai fini dell'applicazione
In particular, documents accompanying the carriage of wine products for tax purposes

Как использовать "scortano" в Итальянском предложении

Gli investigatori scortano Ronald DeFeo, Jr.

Vedi sfrecciare macchine che scortano qualcuno.

Caccia americani scortano aereo dallo Yemen.

Repubblica TV Gb, caccia scortano aereo passeggeri.

Sofisticate torsioni emotive scortano identità non manifeste.

Due caccia scortano un cargo: "Misura precauzionale".

quindi i ragazzi scortano Ste verso casa.

Gli altri che fanno, scortano il sindaco?

Sette lepri "capitanate" da Lagat scortano Kipchoge.

Lo scortano alla fossa affranti alleati dell’ultimo momento.

Как использовать "escorting, accompanying" в Английском предложении

God was escorting him to his destiny.

And don’t forget about accompanying accessories.

This print includes this accompanying text.

Check out the Ecantonas escorting the frigate!

Jesus, escorting him...a very manly tattoo indeed.

Escorting the Maritime State Border, Jakarta.

Chelsea Callahan with her father escorting her.

Some sections have accompanying clippings folders.

Escorting angels have been carrying me.

The accompanying caption said: "Germany serves.