Примеры использования Scortavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I soldati che scortavano l'oro?
The soldiers escorting the gold…- What?Hanno sentito Naomi urlare qualcosa su una certa Cynthia, mentre la scortavano fuori.
Uh, security heard Naomi yell something about Cynthia as they escorted her out.I soldati che scortavano l'oro.
What?- The soldiers escorting the gold.Scortavano qualcosa. Qualunque cosa fosse, era molto importante.
These guys were escorting something big. Whatever it I soldati che scortavano l'oro.
The soldiers that were escorting the gold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scorta delle informazioni
buona scortascorta della polizia
scortati dalla polizia
scorta delle informazioni fornite
scorta di sicurezza
scorta delle relazioni
scorta di cibo
scorta di polizia
scorta dei risultati
Больше
Использование с наречиями
scorta segreta
scorta armata
scorta personale
scorta stabilizzatrice
scorta militare
scorta privata
Больше
magistrato era simbolizzata dal numero dei littori che lo scortavano.
imperium was symbolised by the number of lictors escorting him.I soldati che scortavano l'oro.
The soldiers, the ones who were escorting the gold.Quelli che scortavano Paolo lo accompagnarono fino ad Atene
But those who escorted Paul brought him as far as Athens.I soldati che scortavano l'oro.
The soldiers escorting the gold… Two of them got away.Il nuovo certificato di riesportazione previsto al paragrafo 1 è accompagnato da una copia autenticata dei certificati di riesportazione, debitamente convalidati, che scortavano il carico in precedenza.
The new certificate referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a certified copy of the preceding, duly validated, re-export certificates which accompanied the cargo.Li abbiamo visti mentre li scortavano fuori dalla navicella.
We saw them being led off the ship.Dopodiché ci fu un inseguimento con diversi colpi sparati in corsa, mentre scortavano l'ostaggio tratto in salvo.
To the safety of a nearby embassy. as they escorted the rescued hostage There was then a high-speed car chaseI soldati che scortavano l'oro…- Due si sono salvati.
The soldiers, the ones who were escorting the gold.C'era una volta un carro d'oro che i soldati scortavano al confine.
There was a wagon load of gold that soldiers took to the border.I soldati che scortavano l'oro…- Due si sono salvati.
Two of them got away.- The soldiers that were escorting the gold.All'interno di questa zona, le navi militari degli Stati Uniti scortavano i convogli diretti in Europa.
Within this zone, United States naval ships escorted convoys bound for Europe.Agenti federali scortavano i pazienti tra i manifestanti, dentro la clinica.
Federal marshals were escorting patients through the protesters, into the clinic.Dan Ho parlato con dei soldati che scortavano il tuo convoglio.
I spoke with soldiers from the 3rd ID who were escorting your convoy.Agenti federali scortavano i pazienti tra i manifestanti, dentro la clinica.
Through the protesters, into the clinic. Federal marshals were escorting patients.Nel 2005, un assalto terrorista massacrò i quattro assiri che scortavano la ministro.
In 2005, a terrorist assault massacred the four Assyrians who were escorting the minister Warda.Maggiore, gli uomini che scortavano Gordon sono stati attaccati.
Major, the men escorting Gordon were attacked.Che alcune madri scortavano delle giovani ragazze ebree fino in Svizzera.
Some den mothers were escorting to Switzerland As I learned much later, young Jewish girls.Nel pomeriggio, attivisti ben vestiti scortavano i partecipanti verso l'ingresso.
Later that afternoon, nicely dressed activists escorted the conference participants.I due soldati francesi che lo scortavano hanno voluto ripassare dalla terra di nessuno.
The two French soldiers escorting him that morning, wanted to go back through no-man's-land.magistrato era simboleggiato dal numero dei littori che lo scortavano: Imperatore: in origine 12 littori, dopo Domiziano 24.
imperium was symbolised by the number of lictors escorting him: Dictator: 24 lictors outside the pomerium, 12 inside.Gruppi di studenti, che lo apprezzavano, lo scortavano nei suoi spostamenti in città, per sventare possibili attentati alla sua persona.
His admiring students accompanied him to his alternative lodgings in the city to defend him from possible attack.Per fotografare i tedeschi che scortavano, armati, i soldati prigionieri.
To take pictures of German soldiers while escorting, armed, Italian prisoners.Faceva parte di una pattuglia di cinque caccia che scortavano un aereo spia russo da San Pietroburgo a Kaliningrad.
It was part of a group of six fighters accompanying a Russian spy plane from St Petersburg to Kaliningrad.Ben presto si distinse al comando dei convogli che scortavano i mercantili e le navi tesoriere dalle Indie alla Spagna.
The son had a distinguished career in command of the convoys escorting merchant ships and treasure ships from the Indies to Spain.Hixus fece un gesto con la mano e le due guardie che scortavano il giovane prigioniero si voltarono e lasciarono soli Kytheon e il guardiano.
Hixus waved his hand, and the two guards who had escorted the young prisoner turned and left Kytheon and the warden alone.
