Примеры использования Scroccare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di scroccare.
Stop sponging.Posso scroccare un accendino?
Can I bum a light?In realtà, volevo chiederti se te ne posso scroccare una.
I was actually gonna ask if I could bum one.Te ne posso scroccare una?
Can I bum one?Scroccare un passaggio sull'aeroplano pazzo?
Hitching a ride on the crazy plane?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scroccare un passaggio
Te ne posso scroccare una?
Can I bum one of those?Scroccare un passaggio su un incrociatore Galra?
Hitch a ride on a Galra cruiser?Gliene posso scroccare una?
Can I bum one of those?Adoro scroccare un dolce extra, tu no?
I love sneaking an extra dessert, don't you?Te ne posso scroccare una?
Can I bum one of those from you?Va' a scroccare dalla tua gente. Smettila di scroccare.
Gorronea your people. Stop sponging.Ehi. Te ne posso scroccare una? Ciao.
Hey. Can I bum one? Hey.Posso scroccare delle bende dal suo pronto soccorso?
Can I scrounge a bandage from your aid kit,?Sono piuttosto bravo a scroccare gli spiccioli.
I'm pretty good at scrounging up loose change.Scroccare passaggi agli studenti non stava funzionando.
Hitching rides with students was not working out.Te ne posso scroccare una? Ciao. Ehi.
Can I bum one? Hey.Va' a scroccare dalla tua gente. Smettila di scroccare.
Sponge your own people. Stop sponging.Sarei arrivato prima, ma ho dovuto scroccare un passaggio.
L-I would have been here earlier, but I had to bum a ride.Possiamo scroccare le sigarette.
We could bum some cigarettes.Non era proprio un piccolo Favore, come scroccare una sigaretta.
Not exactly a small favor. Not like bumming a cigarette.Ehi, posso scroccare una sigaretta? Ok?
Okay. Hey, can I bum a cigarette?Non puoi scroccare un matrimonio che hai appena distrutto. Lo so.
You can't mooch a wedding that you just destroyed.Larry, fatti scroccare una sigaretta.
Larry, let me bum a cigarette off you.Non puoi scroccare un passaggio, solo noleggiare l'intera barca.
You can't hitch a ride. You have to rent the whole ship.Voglio dire, avrei potuto scroccare una ragazza se avessi dovuto.
I mean, I could have scrounged up a girlfriend if I had to.Credo di poterne scroccare un paio nella tavola calda in fondo alla strada.
I think I can mooch a couple in the lunch wagon down the street.Odio dover scroccare un passaggio.
I hate having to hitch a ride.Beh, almeno posso scroccare un passaggio per gli incontri?
Well, can I at least hitch a ride to meetings?A quanto pare potete scroccare una sigaretta sull'Air Force One.
Apparently you can bum a cigarette on Air Force One.Fm in Impostazioni, puoi scroccare facilmente la tua musica su Last. fm.
Fm in Settings, you can scrobble your music to Last. fm easily.
