Примеры использования Scuoterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ve lo prometto, scuoterà il mondo!
I promise you, it will shock the world!Scuoterà il nostro gruppo di amici.
It's gonna shake up our group of friends.Ve lo prometto, scuoterà il mondo!
It will shock the world! I promise you!Egli scuoterà qualsiasi cosa che può essere scossa!
He is going to shake everything that can be Chiunque, al vederli, scuoterà, il capo.
Anyone to see them shake the head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scuote la testa
scosse di assestamento
scuotere il telefono
scuotere il dispositivo
scuota uova
xena scuotescuote il capo
scosso il mondo
Больше
Использование с наречиями
necessario scuotere
Использование с глаголами
continuando di scuotere
Una guerra che scuoterà il sistema voluto da Genny sin dalle fondamenta.
A war that shakes Genny's newfangled balance of power to its fragile foundations.Migliore piattaforma di trading che scuoterà 2010.
Best trading platform that will rock 2010.Klondyke scuoterà il Globe.
Klondyke's really going to shake up the Globe.Sta per arrivare una rivelazione che scuoterà il mondo!
A revelation is coming that will shock the world!La macchina non scuoterà nel trasporto con fisso di legno.
The machine will not be shaking in transport with wooden fixed.Chiunque passa ne rimarrà stupito e scuoterà il capo.
Every one who passes by it is horrified and shakes his head.Ora io mi domando, chi scuoterà la coscienza morale del cardinale?
Now I wonder who will stir the Cardinal's moral conscience…?Egli ha predetto che il fuoco lo colpirà e ne scuoterà la terra!
He predicts fire will fall upon it and shake the earth!E quando arriverà, scuoterà l'intero universo.
And when Venite a conoscere uno scatto esca battuta di pesca Everglades che scuoterà il vostro mondo.
Come experience an Everglades jerk bait fishing trip that will rock your world.Una tragedia simile scuoterà il mondo della boxe.
A tragedy like this can't help but shake boxing to its foundations.Rimuovendo una pianta da un cestino è un'esercitazione nella frustrazione e scuoterà il alot della pianta.
Removing a plant from a basket is an exercise in frustration and will shock the plant alot.Una minaccia più grande?! scuoterà le stesse fondamenta della nostra Civiltà!
Greater threat? It will rock the very foundations of our civilization!Beh, sono sicura che troverai qualcosa che scuoterà le pareti.
Well, I'm sure you will find something to shake the walls.La sua mano scuoterà il timone del vascello che chiamate Terra ma, per quanto possibile, sarete protetti.
Her hand will shake the rudder of the ship you call Earth, but you shall be protected as far as possible.Un provisioning che scuoterà il tuo mondo.
Provisioning that will rock your world.Una grande apostasia scuoterà la Chiesa
A great apostasy will shake the ChurchChiunque passa ne rimarrà stupito e scuoterà il capo.
Each one who passes by Un sistema familiare di questo tipo scuoterà, distruggerà completamente quella famiglia
So this kind of a family system will rock, completely finish that familyChe moriranno, nel grande terremoto, che scuoterà tutta l'America.
Who L'intenzione politica di riformare il Patto di stabilità e di crescita scuoterà le fondamenta stesse del Trattato di Maastricht e dell'Unione economica e monetaria.
The political intention to reform the Stability and Growth Pact will shake the very foundations of the Maastricht Treaty and of European monetary union.Isaia profetizza che Dio un giorno si leverà e scuoterà la terra intera.
Isaiah prophesies that God will one day rise up and shake the Whole earth.La nascità ritardata di un gemello identico non scuoterà di certo la civiltà occidentale.
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
Synonyms are shown for the word 
