SCONVOLGERÀ на Английском - Английский перевод

• will upset
• will shock
• will disrupt
• will upend
• will overturn

Примеры использования Sconvolgerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spero che questo sconvolgerà il tuo mondo!
I hope this ro-ocks your world!

Ti sconvolgerà completamente la vita.
It will turn your life around completely.

Una fatalità che sconvolgerà le loro vite.
A fate that will upset their lives.

Lo sconvolgerà e farà del male a qualcuno.
He will get upset, and someone will get hurt.

Quello che scoprirete sconvolgerà il mondo.
What you discover will shock the world.

Sconvolgerà anche me per molto tempo, so che è così.
It's gonna bother me, too. For a long time, I know it will.

Forum hosting che sconvolgerà il tuo mondo.
Forum hosting that will rock your world.

Nessuno ci darà fastidio- nessuno ci sconvolgerà!".
No one will bother us-- no one will upset us!".

Un terremoto sconvolgerà gli uomini. Pregate.
An earthquake will shock mankind. Pray.

Ho appena saputo la notizia che sconvolgerà il mondo.
Just got word that will shock the world.

Quale nome sconvolgerà la tua vita nel 2017?
Which name will turn your life around in 2017?

Ma hai anche pensato che questo matrimonio sconvolgerà la tua vita?
This marriage will upset your life?

Un attacco che sconvolgerà tutto. Un attacco?
An attack that will shake things. An attack?

Sconvolgerà molte persone ma la verità deve essere detta e capita.
This will upset many, but the truth must be told and understood.

Quindi questo sconvolgerà Zoe di nuovo.- Quindi?
So? So it's gonna traumatize Zoe all over again?

Sconvolgerà il settore del noleggio auto come Uber ha fatto coi taxi.
They're disrupting the car rental biz the way Uber killed the taxi.

Una battaglia che sconvolgerà la Seconda Città. Una gara.
A battle that will rattle Second City. A contest.

Siamo consapevoli che la nascita del nostro bambino sconvolgerà le nostre vite….
We are aware that the birth of our baby will upset our lives….

Una battaglia che sconvolgerà la Seconda Città. Una gara.
A contest, a battle that will rattle Second City.

Migliaia, anzi, millenni di studi sulla biologia. Questo bambino sconvolgerà.
Thousands of years, millennia, of biology. This child would be overturning.

Babele è la torre che sconvolgerà tutte le tue certezze.
Babele is the tower that will overturn all your certainties.

Com sconvolgerà la tecnologia ed il mercato finanziario su larga scala.
Com will disrupt and revolutionize financial technology on a large scale.

Quando si verifica l'evento che sconvolgerà la sua vita.
Comes the event that will change her life forever.

Questa nuova era sconvolgerà totalmente il nostro modo di comunicare?
Will this new era totally upset the way we communicate?

E quindi, se volete la cruda verità, che sconvolgerà alcuni'convertiti'.
And actually, if you want the blunt truth, which will shock some'converts'.

L'Atto sconvolgerà l'intero Pianeta e le ripercussioni cadranno sui molti.
The Act will upset the whole Planet and the repercussion will fall above the many.

Un finale inimmaginabile sconvolgerà le coscienze dei pochi sopravvissuti.
An unbelievable final upsets the conscience of the few survivors.

Un corpo incredibile che vi sconvolgerà e vi porterà in una nuova dimensione.
An amazing body that will blow your mind and take you to another dimension.

Un evento così tragico, ovviamente, sconvolgerà sia gli adulti che, in particolare, i bambini.
Such a tragic event, of course, will upset both adults and, in particular, children.

Как использовать "sconvolgerà" в Итальянском предложении

Una novità che sconvolgerà moltissimo Elena.

Una scelta che sconvolgerà l'intero sistema.

L'arrivo delle finlandesi sconvolgerà l'intero Colonna.

Sono sicuro che sconvolgerà parecchi lettori.

Questa situazione sconvolgerà non poco Hernando.

L’evento sconvolgerà gli equilibri della coppia..

Perché questo grande evento sconvolgerà tutti.

Tuttavia, una terribile notizia sconvolgerà Matias.

Una rivelazione inaspettata, però, sconvolgerà tutto.

Un’incredibile scoperta sconvolgerà l’esito della missione.

Как использовать "will upset, will disrupt, will shock" в Английском предложении

I don't think it will upset the balance.

And change will disrupt and stop productivity.

Agriculture’s “industry standards” will shock you.

Inevitably, things happen that will upset us.

This inconveniences will disrupt the initial plans.

The end result will shock you.

They will upset England one day.

Any small setback will upset him greatly.

What happened next will shock you.

Unforeseen circumstances will disrupt your daily routine.