SE VOGLIAMO MANTENERE на Английском - Английский перевод

• if we want to maintain
• if we want to keep
• if we want to retain
• if we want to preserve
• if we wish to maintain

Примеры использования Se vogliamo mantenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è un fatto positivo se vogliamo mantenere la cultura europea.
That is a healthy situation if we want to preserve European culture.

Se vogliamo mantenere la nostra licenza e le luci accese, dobbiamo trovare Cookie.
If we wanna keep our license and the lights on, we gotta go find Cookie.

Dobbiamo salvarla se vogliamo mantenere vivo questo luogo".
We need to rescue it if we want to keep this place alive”.

Se vogliamo mantenere vivi tutti i processi dell'apprendimento, l'atteggiamento da mantenere è l'umiltà.
If we want to keep all learning processes alive, the main attitude is humility.

Non possiamo avere pieta' se vogliamo mantenere il nostro segreto.
Can't afford to be lenient if we want to keep our secret safe.

Se vogliamo mantenere le nostre teste al loro posto,
If we want to keep our heads on our shoulders,

Penso sia assolutamente necessario, se vogliamo mantenere la supremazia sull'umanita.
If we want to maintain the supremacy of mankind. I think it's an absolute necessity.

Signora, se vogliamo mantenere l'accordo, dobbiamo far eliminare il tutto velocemente.
Ma'am, if we want to keep our deal on track, we have got to get this back in the bottle and fast.

Questo è il modo migliore di considerare questa Presidenza se vogliamo mantenere le relazioni transatlantiche.
This is the best way for us to regard that presidency if we want to preserve the transatlantic relationship.

Molto consigliato se vogliamo mantenere la nostra auto in perfette condizioni.
Very recommended if we want to keep our car in perfect condition.

consiglio di stanziare immediatamente piu' fondi per la marina, se vogliamo mantenere le forze armate pronte.
I recommend an immediate allocation of more funds to our naval resources if we want to maintain military preparedness.

Credo che sia essenziale, se vogliamo mantenere o guadagnarci la fiducia del consumatore.
I think it is absolutely vital if we want to keep or win the customer's trust.

bisogno di segnarne con entrambe le vetture sotto la bandiera a scacchi se vogliamo mantenere la nostra posizione in campionato.
but we need to score with both cars if we want to maintain our position in the championship.

Questo è estremamente importante se vogliamo mantenere l'effetto di perdita di peso in modo permanente.
This is extremely important if we want to keep the weight loss effect permanently.

Se vogliamo mantenere questa segretezza. Ovviamente non possiamo dirgli
If we wish to maintain this level of secrecy.

Credo che sia prima di tutto necessario, se vogliamo mantenere oggettiva la discussione, prepararci debitamente a tale dibattito.
I think that if we want to keep the debate objective our first concern must be to prepare ourselves thoroughly for it.

Se vogliamo mantenere la pace, dobbiamo far vedere a tutti che prendiamo
If we want to maintain the peace, we need to show everyone exactly how

In Europa siamo all' avanguardia nella politica ambientale e, se vogliamo mantenere la nostra credibilità, dobbiamo spingerci oltre
We in Europe are in the vanguard of environmental policy and if we want to maintain our credibility then we must go further

Se vogliamo mantenere questa posizione privilegiata,
If we want to retain this privileged position,

nostro staff sia indispensabile se vogliamo mantenere la fiducia dei nostri clienti, degli stakeholder e dei fornitori.
every member of our staff is indispensable if we want to retain the trust of our customers, stakeholders, and suppliers.

Se vogliamo mantenere questo incoraggiamento e riconoscere i reali progressi compiuti,
If we want to maintain that encouragement and not reject the genuine progress made,

Ciononostante dovremo adottare una strategia per la sostenibilità se vogliamo mantenere il nostro livello di prosperità e benessere nel lungo periodo a favore delle generazioni future.
Despite this, we will need to adopt a sustainability strategy if we want to maintain our level of prosperity and welfare for future generations in the longer term.

Se vogliamo mantenere la credibilità
If we want to keep credibility and legitimacy,

Non c'è tempo da perdere se vogliamo mantenere un'occupazione sostenibile e la crescita in Europa.
There is no time to lose if we want to preserve sustainable jobs and growth in Europe.

Ma se vogliamo mantenere il funzionamento ottimale dell'aria condizionata,
However, if we wish to maintain optimum functioning of the air conditioning,

E' una premessa indispensabile se vogliamo mantenere la credibilità, sia all'interno che all'esterno dell'Unione.
This is a vital prerequisite if we want to retain credibility, both within and outside the EU.

Se vogliamo mantenere il fragile equilibrio fra gli interessi economici,
If we want to preserve the delicate balance between economic,

Che cosa dobbiamo fare se vogliamo mantenere la scala equilibrata,
What we have to do if we want to keep the scale balanced,

Se vogliamo mantenere la nostra competitività globale-
If we want to keep on being globally competitive-

Questo ha senso, per esempio, se vogliamo mantenere certi spazi acclimatati con riscaldamento o raffreddamento,
This makes sense, for example, if we want to maintain certain spaces acclimatized with heating or cooling,

Как использовать "se vogliamo mantenere" в Итальянском предложении

Non se vogliamo mantenere una vita “normale”.

Se vogliamo mantenere fede all’originale dovete tagliarla.

Se vogliamo mantenere questa categoria dobbiamo fare attenzione.

Se vogliamo mantenere certe ambizioni, servono i fatti».

Specie se vogliamo mantenere attivo un allarme anti-collisione.

Se vogliamo mantenere il benessere raggiunto dobbiamo muoverci".

Se vogliamo mantenere il primato, dobbiamo lavorare insieme.

Se vogliamo mantenere la salute dobbiamo imparare a respirare.

Bach, se vogliamo mantenere la schematicità del paragone precedente).

Opzione utile se vogliamo mantenere delle copie assolutamente identiche.

Как использовать "if we want to maintain, if we want to keep" в Английском предложении

If we want to maintain market leadership we have to.

decide if we want to keep them or erase them.

Especially if we want to keep high-performing women around.

If we want to keep the proposal private, is that possible?

Rood if we want to keep our construction code intact.

If we want to keep it, we’ve got to support it.

And this is if we want to keep our current lifestyle.

If we want to keep illegals out the country.

If we want to keep rolling, we need to keep learning.

Time is short if we want to keep this mission active.