Примеры использования Segnino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rilegatura a piena tela blu marina con fettuccia e segnino.
Full navy blue cloth soft-cover with headband and bookmarks.Dovremmo continuare questi incontri affinché essi segnino nuovi progressi per la gloria di Dio.
We should continue them so that they mark fresh progress for the glory of God.e impedire che gli avversari segnino un gol.
and to prevent the opposition from scoring a goal.Abbiamo, come cristiani, la parola e le azioni che segnino il cammino della speranza per il nostro mondo?
Do we have, as Christians, the word and the gestures that mark the way for hope for our world?né può pensare che il Parlamento europeo si acconci a meschini compromessi che segnino la fine della speranza europea.
Europe; nor can it think that the European Parliament will settle for miserly compromises that mark the end of the European dream.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
segna la fine
gol segnatisegnato la storia
segna il confine
campi segnatisegnare punti
segna il ritorno
sentieri segnatisegna il passaggio
carte segnate
Больше
Использование с наречиями
segna anche
segnare più
segna solo
segna inoltre
segnando così
necessario segnaresegna ufficialmente
segnare almeno
Больше
Использование с глаголами
cercare di segnareriesce a segnarecontinua a segnare
Ci auguriamo che gli eventi recenti segnino un punto di svolta nel dibattito sulla sicurezza in Guatemala.
It is hoped that the recent events will mark a turning point in the security debate in Guatemala.Mostra la classe e non lasciare che i tuoi avversari segnino un goal!
Show the class and don't let your opponents score a goal!Ma Ã̈ anche stato storicamente provato che esse segnino accelerazioni nella crescita in una nazione o nella vita di un individuo.
But they have also been historically proven to mark accelerations of growth in a nation or an individual's life.La scommessa viene piazzata sulla squadra che vincerà la partita e sulla possibilità che entrambe le squadre segnino un gol durante i tempi regolamentari.
A prediction on who will win the match with both teams scoring a goal during regular play.Come suggerisce il nome, garantisce che gli ospiti segnino la data del matrimonio già in grassetto nel calendario e si mantengano liberi.
As the name suggests, it ensures that the guests mark the wedding date already bold in the calendar and keep free.Gli errori che commettiamo… Credo che… Ci segnino, ci cambino.
The wrongs we do, I believe they mark us, Il mio vivo auspicio è che essi segnino delle tappe di rinnovato entusiasmo spirituale non
I deeply hope that that they will mark stages in a renewed spiritual enthusiasm notla scommessa viene piazzata sulla possibilità che entrambe le squadre segnino un gol durante i tempi regolamentari.
Both Teams To Sono fiducioso che i voti mio e dei miei onorevoli colleghi segnino un passo importante verso un approccio globale
scelte autenticamente multilaterali- che segnino un percorso da seguire fedelmente, per il bene di tutti.
authentically multilateral choices- that mark a path to be followed faithfully, for the good of all.Nonostante i principali indicatori economici segnino incremento- dice Giancarlo Losma,
In spite of the main economic indicators marking an increase-auspica che queste consultazioni elettorali siano pluraliste e segnino un progresso concreto sulla via del rispetto delle norme internazionali
it hopes that these elections Pare inoltre che i Menhir, segnino spesso la presenza di una tomba o servano come memoriale,
Menhirs, or"standing stones", seem often to mark graves or serve as memorials, while theesempio da seguire in tempi brevi in tutta la regione e che segnino l'inizio di una proficua e costruttiva cooperazione tra l'UE e tale paese.
example soon to be followed throughout the region and will mark the beginning of a fruitful and constructive cooperation between the EU and Croatia.Attendo con ansia altre discussioni simili a questa nei prossimi anni che segnino, mi auguro, il successo di ciò che stiamo cercando di fare nei Balcani, che a
I look forward to many similar debates to this over the next few years marking, I hope, the success of what we are trying to do in the Balkans which,esempio da seguire in tempi brevi in tutta la regione e che segnino l'inizio di una proficua e costruttiva cooperazione tra l'UE e tale paese».
be an example soon to be fol lowed throughout the region and will mark the begin ning of fruitful and constructive cooperation between the European Union and Croatia.Come tanti orologi viventi, segnino fedelmente le ore di ogni giornata, e così faremo compagnia a Gesù con il nostro amore, la
Like to many living clocks, let them faithfully mark the hours of each day,in corso ed esorta i colegislatori a convenire programmi più semplici che segnino una chiara riduzione dell'onere amministrativo per le autorità pubbliche
urges the co-legislators to agree on programmes that are simpler, that mark a clear reduction in administrative burden for public authoritiesCome tanti orologi viventi, segnino fedelmente le ore di ogni giornata, e così faremo
Like to many living clocks, let them faithfully mark the hours of each day,la sua conferma da parte della Duma venerdì scorso segnino una svolta e consentano alla Russia di ristabilire la fiducia
his confirmation by the Duma last Friday mark a turning-point which will allow Russia to restoreL'Unione europea si rammarica del fatto che queste due esecuzioni segnino la fine di una moratoria di fatto sull'impiego della pena capitale in Thailandia,
The European Union regrets that the executions mark the end of a near six year-long de facto moratorium on the use of thePerfino Maradona, che è stato il migliore giocatore della storia, si rassegnerà tranquillamente al fatto che altri atleti segnino più gol,
Even Maradona, who was the best player in history, will easily accept that other sportsmen score more goals, from a greater distance, more spectacularly and with more accuracy than him, in the same goals of the same size as those where he scored and that made him so famous.si domanda se gli anni che stiamo attraversando non segnino la fine dell' unità del sistema politico internazionale e l' affermar si,
finally, asks if the period we are passing through now might not signal the end of the international political system and the confirmation,le riforme prospettate dal governo Renzi segnino realmente una positiva azione riformista o se lo stravolgimento della Costituzione,
proposed reforms by the government Renzi really will mark a positive reformist action or if the distortion of the Constitution,Stila una lista del contenuto e segnati il Box_Id(codice identificativo).
Draw up a list of the contents and mark the Box_Id(identification code).
