Примеры использования Sembra muoversi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi, finalmente, sembra muoversi qualcosa….
Finally today something seems to be moving….Sembra muoversi nei loro corpi nello stesso modo.
It seems to be moving through their bodies in the same manner.Sappiamo che il sole sembra muoversi mentre la terra gira.
We know the sun appears to move as earth rotates.Esso sembra muoversi con una sua propria energia tramite mezzi sconosciuti.
It appears to be moving under its own power via unknown means.Più distante è la galassia, più sembra muoversi velocemente.
The more distant the galaxy, the faster it seems to be moving.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
muovi il mouse
mouse per muoverecose si muovonomuoversi in città
capelli mossimuovere le cose
corpo si muovelabbra si muovonomuovere le gambe
muovere la testa
Больше
Использование с наречиями
muovere solo
muovere liberamente
muovendosi lungo
muoversi facilmente
mosse avanti
possibile muoversi
possibile muoveremuovere velocemente
Больше
Использование с глаголами
riesci a muoverepermette di muoversi
tendono a muoversi
prova a muoverecontinua a muovere
Il Dr. Kondraki sembra muoversi ad un passo accellerato.
Dr. Kondraki appears to move at an accelerated pace.Essi godono la sensazione che il tempo sembra muoversi più lentamente.
They enjoy the feeling that the time seems to move more slowly.Il tempo sembra muoversi persino più rapidamente di prima.
Time seems to be moving even more rapidly than before.E il settore della formazione sembra muoversi in questa direzione.
And the education sector seems to be moving in this direction.La luce sembra muoversi senza una logica dietro la griglia.
The light seems moving without any logic behind the grid.Il mondo accademico, al contrario, sembra muoversi nella direzione opposta.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.Il tempo sembra muoversi così lentamente, quando si sta prendendo come viene.
Time seems to move so slowly, when you're taking it as it comes.In Svizzera, l'organizzazione sembra muoversi nella stessa direzione.
In Switzerland they seem to be going in the same direction.La luce stessa sembra muoversi nello spazio o diventare“volumetrica.”.
The light itself seems to move through space, or become“volumetric.”.Per converso, la proposta della Commissione sembra muoversi nella direzione giusta.
In comparison, the Commission's proposal appears as a step in the right direction.Se il vino sembra muoversi con una certa consistenza sarà viscoso;
If the wine seems to move with a certain consistency, it will be viscous.Moto retrogrado" e' l'espressione che usiamo quando un pianeta sembra muoversi all'indietro, ma e' solo cio' che appare.
Retrograde motion is the term we give when a planet appears to move backward, but it really is just how it Il ghiacciaio sembra muoversi da un terreno più elevato, una mesa, sulla destra.
It appears to be moving from the high ground(a mesa) on the right.Per un breve periodo nulla sembra muoversi tra le onnipresenti macerie.
For a brief period nothing seems to stir in the omnipresent rubble.Il Signore sembra muoversi misteriosamente quando si tratta di parlamentari!
The Lord does seem to move in mysterious way where Members are concerned!Nel pugilato, nel modo in cui un gomito sembra muoversi istantaneamente ma con precisione;
In boxing, the way an elbow seems to move instantly yet with precision;La costellazione sembra muoversi quando la terra gira sul proprio asse.
The constellation appears to move overhead as the earth turns on its axis.Il problema è che il mondo sembra muoversi attraverso una trasformazione radicale.
The problem Con Monochrome(s) Lia sembra muoversi in una direzione completamente nuova.
With Monochrome(s) Lia seems to be moving in a completely new direction.Qualunque cosa sia… sembra muoversi nei loro corpi allo stesso modo.
Whatever Tutti i, nella scena, sembra muoversi allo stesso tempo, come se fosse dal vivo.
Everything, in the scene, seems to move at the same time, as if it were live.
