Примеры использования Sentì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sentì, fidati di me.
Look, just trust me.Tesoro, mi sentì? Cole?
Honey, can you hear me? Cole? Honey?Sentì, non siamo ridotti male.
Look. we're doing okay.Sua moglie sentì il tonfo e disse.
His wife, hearing the noise said.Sentì, Gualtiero…- Dimmi, caro.
Dear? Listen, Gualtiero….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentire a casa
stammi a sentiresentire la tua voce
sentire in colpa
sento odore
persone si sentonofammi sentiresentire a disagio
sentire un po
sentire la sua voce
Больше
Использование с наречиями
sentire meglio
sentiti libero
sentire bene
sento ancora
sentire così
sentire più
bello sentiresentito niente
sentito prima
sentire speciale
Больше
Использование с глаголами
riesco a sentirecredo di aver sentitopensavo di aver sentitovoglio solo sentiresentito tanto parlare
aspetta di sentiresentito molto parlare
credo di sentiresenta libero prego
dice di aver sentito
Больше
Sulla via di Damasco, Saulo sentì lo sconvolgente interrogativo:"Perché mi perseguiti?".
On the road to Damascus, Saul hears the disturbing question:"Why do you persecute me?".Sentì… Questa… questa è tua.
Listen… This is yours. This….L'altro giorno, un paziente mi sentì parlare delle cosiddette"Infermiere fortunate di Lemno.
The other day, a patient overheard me talking about the so-called'lucky' nurses of Lemnos.Sentì, non sono un legale.
Listen, I'm no legal brain trust.Elizabeth sentì che il tempo era contro di lei.
Elizabeth sensed that time was against her.Sentì, Gualtiero…- Dimmi, caro?
Listen, Gualtiero…- Yes, dear?Vilate[Kimball] sentì il nostro grido; si alzò dal letto e venne sulla porta;
Vilate[Kimball] hearing the noise arose from her bed and came to the door;Sentì, certo che voglio incontrarlo.
Look, of course, I want to meet him.Hanasia sentì che qualcuno stava raggiungendo il villaggio.
Hanasia sensed that someone was approaching the village.Sentì, ammetto di trovarlo attraente.
Look, I admit that I find him charming.Andrew sentì che erano pericolosamente vicini a un litigio.
Andrew sensed that they were perilously close to a quarrel.Sentì, io… io voglio… Lo so io cosa vuoi.
I know what you want. Listen, I… Iwant to.Il comandante sentì gridare il nostromo e capì che sul ponte era successo qualcosa.
Hearing the bosun's cries, he realises there's a problem on deck.Sentì, io… io voglio… Lo so io cosa vuoi.
I know what you want. Listen, I… I want to.Jin. si sentì veramente felice, come quando faceva ballare la gamba.
And at the very moment Jin feels herself as happy as when she's shaking her leg.Sentì… Non ci fanno fare il funerale in chiesa.
Listen… They won't let us have the funeral in church.Mi sentì? Puoi parlare normalmente?
Can you hear me? Can you speak normally?Mi sentì? Puoi parlare normalmente.
Can you hear me? You can speak normally.Sentì, facciamo il programmino per il dopo voto?
Listen, shall we make the schedule for the after-vote?Sentì, non voglio entrare nella cellula di resistenza.
Look, I don't want to join your resistance cell.Sentì, Benny… Sono un redattore, non un attivista.
Look, Benny… I am a magazine editor, not a crusader.Lo sentì muoversi dietro di lei durante questo tempo?
You sensed him moving behind you during this time?Sentì, anche a me piace Martok, ma l'equipaggio ha bisogno di un leader.
Look, I like Martok, but this crew needs a leader.Trish sentì questo discorso e mise fine alla sua relazione con Jericho.
Stratus overheard this and ended her relationship with Jericho.E Jim sentì che qualcosa non andava. Catherine era gentile con lui.
But Jim sensed something wasn't going well. Catherine was both kind and stern with Jules.
