SENTIMMO на Английском - Английский перевод

• we heard
• we felt
• we hear

Примеры использования Sentimmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Improvvisamente, sentimmo.
Suddenly, we hear.

Sentimmo un urlo spaventoso.
You heard a terrific shout.

Ma d'un tratto sentimmo.
But then suddenly we hear.

E poi sentimmo questa voce.
And then you hear this voice.

Alla radio della polizia, sentimmo:- Negativo.
Negative. On the police scanner, we hear.

Ci sentimmo entrambe meglio.
It made us both feel better.

Improvvisamente, sentimmo degli spari.
All of a sudden, we hear shooting.

Sentimmo un'altra… esplosione.
We hear another… explosion.

Momenti di tensione… sentimmo da vicino i pallettoni.
Moments of tension… we hear the ball shots nearby.

Sentimmo delle cose. Vedemmo delle cose.
We had seen things, heard things.

Noi annusammo la brina, sentimmo il vento nei nostri capelli.
We smelt the brine, felt the wind in our hair.

Sentimmo il ruggito nello stesso momento.
We both heard the roar at the same time.

Sì, avevamo paura, ma sentimmo che tutto sarebbe andato bene.
Yes, we were scared, but we felt that everything would be all right.

E sentimmo la voce di Philippe dall'altra parte.
And we hear Philippes voice on the other end.

Tutto quel tempo quando il padre fu ammalato, sentimmo il Suo sostegno e amore.
All that time when the father was ill, we felt your support and love.

Noi sentimmo semplicemente che era vero.
We simply felt that it was true.

Ma invece dei movimenti della piastra noi sentimmo una voce umana gridare dal dolore!
But instead of plate movements we heard a human voice screaming in pain!

La sentimmo dire, mentre spostava la sedia.
We heard her say, moving her chair.

Dopo pochi secondi sentimmo un vuoto e provammo una grande paura.
In just a matter of seconds, we felt an emptiness and a great fear.

Li sentimmo gridare i nomi dei loro dei.
We could hear'em screamin' for their gods in there.

Per la prima volta sentimmo di far parte di qualcosa di più grande.
For the first time we felt we were part of something bigger.

Sentimmo i nostri genitori urlare e implorare per le loro vite.
But we heard our parents screaming and begging for their lives.

All'inizio sentimmo il fuoco solo sul campanile.
At first, we could only hear the fire. It was in the steeple.

Sentimmo un legame di amicizia e pregammo insieme prima che se ne andasse.
We felt a bond of friendship and prayed together before he left.

E improvvisamente sentimmo uno sparo, proveniente dalla casa della signora Cooper.
Then, suddenly, we hear a gunshot coming from Mrs. Cooper's house.

Sentimmo che c'era una grossa barriera demoniaca
We felt there was a large demonic hindrance

Eppure, finalmente le sentimmo dire:«Non posso continuare a negare questo sentimento».
However, at long last we heard her say,“I cannot deny this feeling any longer.”.

Sentimmo che era il rock migliore che avremmo mai potuto sperare di poter fare.
We felt that this was the best rock that we could ever hope for.

Ma presto sentimmo questo leggero piagnucolio, credo, e vedemmo!
But soon, we hear this soft whimpering, though, and look!

Sentimmo che qualcuno di noi sarebbe stato mandato a Chengdu. Vicino alla data del diploma.
Around graduation time, we heard some of us would be sent to Chengdu.

Как использовать "sentimmo" в Итальянском предложении

Sentimmo tutti l’amarezza enorme della sconfitta.

Sentimmo brividi freddi scorrerci nella schiena.

Sentimmo molto l’influenza del movimento studentesco.

Non sentimmo spari mentre venivamo giù.

Quando tutti sentimmo dire: non sapevo.

Ruggero Perugini: Credo che lo sentimmo anche.

Fu allora che sentimmo bussare alla porta.

Quando sentimmo passi leggeri nella neve, sussultammo.

Quella sera sentimmo il rullo dei tamburi.

Как использовать "we hear, we felt" в Английском предложении

We hear comments like, "He knows this!

What we hear are the same things we hear from Al Gore.

When we hear the COO talk, we hear “fast”, “flexible” & “simple”.

We felt confident Baha’u’llah was with us.

We hear your intentions; we hear what you wish.

We hear what our guests are saying.

We felt lighter and we felt we were in the right place.

When we hear sacred music, we hear prayer.

We felt safe, we felt comfortable, and we felt like celebrities!

Never before have we felt intimidated, but we felt that way in Delhi.