SENTIVANO на Английском - Английский перевод

• felt
• heard
• feel
• feeling
• hear
• hearing
• have been hearing
• they listened

Примеры использования Sentivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi uomini sentivano quella vita!
These men had to feel that life!

Le voci che i nostri ospiti sentivano?
The voices our hosts have been hearing?

Le voci che sentivano le attrazioni?
The voices our hosts have been hearing?

Sentivano la nuda polvere sotto i loro piedi.
Feel the naked dust beneath my toes.

Che tipo di rumore sentivano questi animali?
What kind of noise were these animals hearing?

Lo sentivano in tutto il corridoio.
You would hear it all the way down the hall.

Ho cercato di aiutarli, ma non mi sentivano.
I tried to help them, but they couldn't hear me.

Lo sentivano in tutto il corridoio.
You would hear it all the vvay down the hall.

Non capivano cosa vedevano e sentivano.
They did not understand what they were seeing and hearing.

Gli uomini sentivano lo scontro a fuoco.
So the men hear the fire fight break out.

Indietro! Cercai di aiutarli, ma non mi sentivano.
I tried to help them, but they couldn't hear me. Turn back!

Sentivano delle voci. Parlavano con qualcuno.
They were hearing voices, talking to someone.

Ma non tutti sentivano lo spirito natalizio.
But not everyone was feeling the Christmas spirit.

Sentivano delle voci. Parlavano con qualcuno.
Uh, talking to someone. They were hearing voices.

Tutti i bambini, li', li sentivano. Loro erano in stanza e.
In their bedroom, and all those kids could hear them.

Li sentivano infatti parlare in lingue e magnificare Dio.
For they heard them speaking in tongues and magnifying God.

Essi non erano anime realizzate e non sentivano la gioia.
They were not Realised-souls, without feeling any joy around;

I fogli sentivano un po'vecchio, ma erano pulite.
The sheets felt a little old, but were clean.

Perfino i cugini Husser. A Palmetto tutti sentivano la tensione.
Everyone could feel the tension in Palmetto, even the Husser boys.

Si sentivano, all'interno, i frati cantare le loro litanie.
One could hear the brothers chanting their litanies inside.

Perfino i cugini Husser. A Palmetto tutti sentivano la tensione.
Even the Husser boys. Everyone could feel the tension in Palmetto.

E sentivano il lontano crepitare del fuoco si mettevano a correre.
And hear the distant crackling of the fire they began to run.

Poi, ho guardato dei sordi che sentivano per la prima volta?
Then, I busted out some videos of deaf people hearing for the first time?

Dicevano che sentivano voci, molti incominciarono a comportarsi stranamente.
They spoke of hearing voices. Many began to behave strangely.

E' stato stupefacente vederli che si aprivano, sentivano e diventavano origine.
It was amazing to see them open, feel, and become source.

I ragazzi sentivano queste storie… e portavano degli animali ai concerti.
Kids kept hearing these stories, so they would bring him animals to the gigs.

E sentivano solo frasi del tipo: Ma poi sono arrivati i miei nonni.
And all they heard was,"There goes the neighborhood. But then my grandparents moved in.

In realtà tutti sentivano il cuore destro e dovevano chiedere del padre.
Actually everybody feels the Right Heart, and they have to ask about the father.

Sentivano di meritare un piccolo assaggio. Visto come ci trattavano.
They felt like they deserved a little taste. After the way they treated us.

Si capiva che sentivano lo Spirito ed era cosi' incredibilmente forte!!!
We could tell they were feeling the Spirit, and it was so incredibly strong!!!