Примеры использования Sentivi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li sentivi parlare?
You heard them talking?Vedevi cose, sentivi cose.
You were seeing things, hearing things.Ma tu sentivi quello che diceva?
Could you hear what he said?Hai detto che ti sentivi strano.
You told me yourself you were feelin' weird.Te lo sentivi dentro l'orgoglio, eh?
You were feelin' the pride, huh?
Люди также переводят
Se vedevi Frank Salerno o lo sentivi nominare.
If you saw Frank Salerno or heard his name, He's the man.Glielo sentivi nella voce.
You could hear it in their voice.Sentivi sempre tutti i rumori nelle stanze accanto.
In the next room making noises. You always heard people.Ho visto che sentivi qualcosa.
I saw you feel something.Quindi la sentivi anche prima di andare in convento.
So you heard it before you came to the monastery.Ma sei stato tu a dire che sentivi la vibrazione.
I know what I said. Quindi la sentivi anche prima di andare in convento.
So, you heard it even before you came to the convent.Tu dicevi che non sentivi niente per lui.
You said you had no feeling for him.".Quando tu sentivi questa, tu dovevi dire qualcosa.
When you heard that melody you were to say these words.Giusto? Eri un venditore e sentivi questo vuoto dentro.
Yeah?- Nella quale sentivi dei passi dietro E ti giravi attorno e non c'era nessuno?
Through your heard footsteps behind And turned around and no-one's there?Ma… scommetto che nel profondo sentivi che c'era qualcosa sotto.
But I'm betting you had a gut feeling that something was going on.Quando tu sentivi questa, tu dovevi dire qualcosa.
When you hear the melody you were to say certain words.Se eri scelto da Pina sentivi di possedere un dono.
If Quando tu sentivi questa, tu dovevi dire qualcosa.
When you heard this, you were programmed to say something.E quando camminavi sulla moquette sentivi che era bagnata di vino versato.
When you walked on the carpet, you could hear the squish.A volte lo sentivi balbettare dietro la porta.
Sometimes you could hear him muttering from behind the door.Tutto? Il legame che sentivi con Angelo… Te lo sei inventato?
The connection that you felt with Angelo… were Hai detto che sentivi come se ci fosse qualcuno li' dentro con te.
Tu dicevi che non sentivi niente per lui. 81818 Bottom.
You said you had no feeling for him." 81818 Bottom.Te la sentivi bene, eh?
So you were feelin' it, Per qualche motivo, sentivi che il tuo lavoro era proteggermi?
For some reason, you felt it was your job to protect me?La connessione che sentivi con Angelo… ti sei inventata tutto?
The connection that you felt with Angelo… were Non l'hai accettato perche' sentivi che sarebbe arrivata un'opportunita' migliore.
