Примеры использования Separerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma non ci separerà.
That won't keep us apart.Separerà il pelo dal frumento.
Separates the wheat from the chaff.E nessuno ci separerà.
And no one's gonna separate us.Niente ci separerà, amore. Ti prego!
Please. Nothing's gonna tear us apart, baby!Be', non se ne separerà.
Well, he will never part with it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chilometri che separanoindirizzo separatocucina separatasoggiorno separatoingresso separatoservizi igienici separatitoilette separatastanza separatasalotto separataingressi separati
Больше
Использование с наречиями
difficile separarepossibile separarecomponenti separatinecessario separareimpossibile separaresingoli separatilocale separatoprivato separatoseparati solo
separate meccanicamente
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per separareseparata completamente attrezzata
usato per separareconsente di separarepermette di separarecercando di separare
Больше
Niente ci separerà, amore. Ti prego!
Nothing's gonna tear us apart, baby. Please!Se null'altro che la morte mi separerà da te.
If aught but death part thee and me.Chi ci separerà dall'amore di Cristo?
Who can separate us from the love of Christ?L'apostolo Paolo chiede:«Chi ci separerà dall'amore di Cristo?
The Apostle Paul asked,“Who shall separate us from the love of Christ?Chi ci separerà dall'amor di Cristo?
Who shall separate us from the love of the Christ?Quindi la domanda è chi e cosa ci separerà dall'amore di Cristo?
So the question is who and what shall separate us from the love of Christ?Chi ci separerà dall'amore di Cristo?
Who then shall separate us from the love of Christ?La ricetta segreta di Mateo, ma non se ne separerà. Tortilla. Tortilla.
Tortilla. Mateo's secret family recipe, but he won't part with it. Tortilla.Questo separerà la parte interiore dell'occhio.
That's gonna separate the anterior features of the eye.Nessuno ci separerà mai.
No-one will ever make us part.Ciò separerà tutti i dati non host specifici in/usr.
This will split all non-host specific data to/usr.Nessuno mi separerà da te.
Nothing will take me away from you.Ci separerà, giocherà con le nostre menti.
She will separate us, Ma chi dice:"Nessuno mi separerà, perché Cristo ci ha uniti"?
But who says:“No one can separate me, because Christ has united us!”?Si separerà qualcosa che non dovrebbe essere separato.
There we separate something which should not be Niente al mondo separerà il conte dall'amata sposa.
Nothing in the world will keep The count from his beloved bride.Chi ci separerà dall'amore di Cristo?», chiedeva l'apostolo Paolo.
Who shall separate us from the love of Christ?” the Apostle Paul asked.Nessuno separerà l'Altra Società così facilmente!
Nobody's gonna break up the Elsewhere Society that easily!Nulla ci separerà dall'amore di Dio in Cristo, Rom.
Nothing shall separate us from the love of God in Christ, Rom.Gt;“Chi ci separerà dall'amore di Cristo?”(Romani 8,35)?
Year 2010> Romans 8:35- Who shall separate us from the love of Christ?Chi separerà il buon grano dalla zizzania saranno gli Angeli di Dio.
The Angels of God will be the ones to separate the good grain from the chaff.Chi ci separerà dall'amore di Cristo? Sarà forse la tribolazione? l'angoscia? la fame?…".
Who shall separate us from the love of Christ? tribulation? distress? famine?…".
Synonyms are shown for the word 
