Примеры использования Serbi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'80% dei nomi dei Serbi finisce con IC.
Of Serbian names end with an I-C.Era un ufficiale nei militari Serbi.
He was a former officer in the Serbian military.Come se noi serbi l'avessimo sempre avuta.
As if we Serbs always had electricity.La mia ricerca nei campi Serbi indicava.
My research in the Serbian camps indicated.Probabilmente serbi venuti a Vienna in vacanza.
Probably just visiting Vienna from Serbia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comuni serbiserbi kosovari
forze serbo-bosniache
profughi serbirifugiati serbicivili serbipolitici serbiserbi ortodossi
Больше
Использование с глаголами
serbi che vivono
Использование с существительными
unione di comuni serbiserbi di bosnia
serbi nella regione
sorprese in serboserbo per il futuro
Serbi i suoi consigli per quelli a cui interessano.
Keep your advice for someone who's interested.L'80% dei nomi dei Serbi finisce con IC.
Eighty percent of Serbian names end with an l-C.Ma i Serbi mi hanno detto che dovresti parlare con Drift.
But the Serb told me you should talk to Drift.E, ancora una volta, noi serbi saremo indistruttibili.
And, once again, we Serbs will be unbreakable.Ci sono state nuove vittime civili tra gli Albanesi e Serbi.
Again there were Albanian and Serbian civilian casualties.Tutti i serbi conoscono il generale Radik.
Everybody from Serbia knows about General Radik.Meta' dei pagamenti sono stati convertiti in denari Serbi.
Half of the settlement payments were converted to Serbian dinars.Dai dirigenti serbi non vogliamo parole, ma fatti.
We do not want words from the Serb leadership but action.suoi in giro per la citta' in cerca del deposito dei Serbi.
Carmelo has his men scouring the city for a Serbian stash house.Ho mandato corrieri persino dai serbi, sulle rive del Danubio.
I have even sent emails to Serbia, on the banks of the Danube.I cittadini serbi spendono più per le sigarette che per la frutta.
People in Serbia spend more money on cigarettes than fruit a month.I tre possibili scenari per i cittadini serbi che vogliono entrare nell'UE.
Three possible scenarios for Serbian nationals who want to enter the EU.I serbi possono raggiungere molto difficilmente questo tipo di unità politica.
That kind of political unity is hard to achieve among the Serbs.Sì… Della Bosnia. Dei soldati Serbi in posa con le teste decapitate.
Serb soldiers posing with decapitated heads. Bosnia. Yeah.Invasione di Serbi guidata dal generale bizantino traditore Sirgianne Paleologo Filantropeno.
Serbian invasion of Macedonia led by Syrgiannes Palaiologos.Che nessuno inganni o disprezzi l'altro, né serbi rancore nel proprio petto.
Let no one deceive or despise each other, nor Serb resentment in his bosom.Tadić ha invitato i serbi nella diaspora a tornare ed investire in Serbia.
Tadic calls on Serbs in the diaspora to return and invest in Serbia.La squadra è stata costituita dall'Accademia Reale di Scienziati e Artisti Serbi.
The legal team was formed by the Serbian Royal Academy of Scientists and Artists.La maggioranza dei serbi sostiene e appoggia questo sviluppo.
The majority of Serbian citizens support and endorse this development.hanno addossato la colpa del fallimento dei negoziati all'intransigenza dei Serbi.
News reports almost universally blamed the failure of negotiations on Serbian intransigence.Quasi 3/4 dei giovani serbi a favore della leva obbligatoria.
Nearly 3/4 of young men in Serbia Il conflitto tra i Serbi e l'UCK(esercito Albanese del Kosovo) si sta inasprendo.
The conflict between the Serbian forces and the UCK is getting worse.Il territorio controllato dai serbi includeva un terzo della Croazia.
The Serb-controlled territory included a third of Croatia at this pointSembra che i blogger serbi siano ufficialmente entrati nei ranghi del giornalismo partecipativo.
It would seem that Serbia's bloggers have officially joined the ranks of citizen journalism.L'Associazione indipendenti dei giornalisti serbi(NUNS) ha approvato il report di Reporter sena frontiere.
Serbia's Independent Association of Journalists(NUNS) endorsed RWB's report.
