Примеры использования Serba на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ogni cor serba un mistero.
Every heart harbours a secret.Serba il tuo fiato per raffreddare la zuppa.
Keep your breath to cool your porridge.Un soldato non serba rancore. Basta!
A soldier bears no rancour. Enough!Ti serba alla grand'opra, tu la dovrai compir….
You keep yourself big, you will have to comp….Ogni pezzo misterioso serba un segreto.
Each mysterious piece holds a secret.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repubblica serbapopolazione serbaminoranza serbacomunità serbaeconomia serbalingua serbaserbare rancore
provincia serbapolizia serbadelegazione serba
Больше
No, ti serba alla Fiandra!
No, save yourself for Flanders!Avete tutto, ma il mondo non serba gioie per voi.
You have everything and still the world holds no joy.Che egli serba ancora ogni suo potere.
That he still retains his all power.La popolazione di Meljine è in prevalenza di etnia serba.
Most of the inhabitants of Vrdnik are ethnic Serbs.Serba tanto amore, l'amore che non c'è più.
Harbours so much love, the love that no longer exists.Egli non contesta in eterno, né serba la sua ira per sempre.
He will not always accuse, nor keep his anger forever.Serba tanto dolore, il dolore di tutto questo mondo.
Harbours so much pain, the pain of this world.La quiete del nostro paradiso verde che serba un lago privato.
The quietness of our green paradise that keeps a private lake.Saludecio, serba un fascino arcaico e misterioso.
Saludecio holds an archaic and mysterious fascination.L'Isola d'Ischia, perla del golfo di Napoli, serba un segreto.
The island of Ischia, pearl of the Neapolitan Gulf, holds a secret.Non serba gioie per voi. Avete tutto, ma il mondo.
And still the world holds no joy. You have everything.Per coloro che sanno usarlo… il cristallo serba una grande conoscenza.
To those who know how to use it, the crystal holds great knowledge.Beato chi serba le parole della profezia di questo libro.
Happy is he that keeps the sayings of the prophecy of this book.E la sua ira lacera perpetuamente, ed egli serba la sua indegnazione senza fine.
And his anger tore perpetually, and he kept his wrath for ever.Beato chi serba le parole della profezia di questo libro.
A blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.E la sua ira lacera perpetuamente, ed egli serba la sua indegnazione senza fine.
And his anger did tear continually, and he kept his wrath for ever.Beato chi serba le parole della profezia di questo libro.
Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.di dinari da parte della Banca Nazionale della Republika Serba.
currencies issued by the National Bank of the Republika Srpska.Beato chi serba le parole della profezia di questo libro.
Happy[is] he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'.Egli non serba l'ira sua in perpetuo, perché si compiace d'usar misericordia.
He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.Che non serba per sempre l'ira,"ma si compiace d'usar misericordia?
He retaineth not his anger for ever, because È una storia che serba molta potenza e significato se può essere compresa.
It is a story that holds great power and meaning if it can be comprehended.Egli non serba l'ira sua in perpetuo, perché si compiace d'usar misericordia.
He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.La Chiesa serba ortodossa
The Serbian Orthodox Church is celebrating Easter
