Примеры использования Sfocia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sfocia nel lago Isenstar.
It empties into Lake Lanier.Gheorghe da dove sfocia nel mare.
Gheorghe from where it flows into the sea.Sfocia nel mar dei Caraibi.
It drains into the Caribbean Sea.L'Europass-Formazione sfocia in un diploma?
Does Europass Training lead to a diploma?Sfocia nel golfo della Kolyma.
It empties into the Gulf of Corinth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfocia nel lago
sfocia nel mare
sfocia nel golfo
Il nostro parco sfocia proprio nel Cross Lake.
Our water park drain directly into Cross lake.Sfocia nel Golfo di Guacanayabo.
It empties into the Gulf of Guayaquil.Né la radicalizzazione sfocia sempre in violenza.
Nor does radicalisation always end in violence.Sfocia nel fiume Fuhse vicino a Uetze.
It flows into the Pinnau near Uetersen.Una lite domestica che sfocia in omicidio, Thursday?
A domestic dispute leading to a murder, Thursday?Sfocia nella vita sociale, ma non vi si esaurisce.
It flows into social life, but never dries up there.Lite tra due ambulanti sfocia in rissa: tragedia sfiorata.
Dispute between two street ends in a brawl: tragedy brushed.Sfocia in mare fra Cervia e Milano Marittima.
It flows into the sea between Cervia and Milano Marittima.Ma anche questa situazione sfocia in nuove lotte e guerre locali.
Yet this situation led to new struggles and local wars.Sfocia nella laguna della Vistola a valle di Kaliningrad.
It flows into the Reiherbach in Bielefeld-Windflöte.Lungo poco più di 60 km, sfocia nella Saale di Franconia.
It is roughly 100 km long, ending in the French city of Sarreguemines.Sfocia in un laghetto circondato da lecci e agrifogli.
It leads to a little lake surrounded by holm oaks and holly trees.Adesso una domanda che sfocia nella sfera del personale e del femminile.
Now, a question flowing into personal and female sphere.A nulla serve l'intervento delle donne, la lotta sfocia nel caos.
In nothing does the intervention of women, the fight ends in chaos.Il fiume sfocia infine nel mar dei Caraibi nella baia di Neiba.
Both ultimately drain via the River Neath to the sea at Swansea Bay.L'autoplay si arresterà se una qualsiasi delle puntate sfocia in una vincita.
Autoplay will stop if any of your bets result in a win.Infine sfocia nel Mare del Nord dopo avere attraversato South Shields
Finally it flows between South Shields and Tynemouth into the North Sea.Dall'angoscia nasce una supplica piena di fiducia che sfocia nella gioia.
From the anguish, a cry full of faith leading to joy is born.L'ideologia costruita su questa logica sfocia in un peccato sociale, collettivo, strutturale.
The ideology built upon this logic ends up in a social, collective, structural sin.Le tribù non vogliono dialogare tra loro e ciò essenzialmente sfocia nel disordine.
Tribes become unwilling to negotiate with each other and essentially lead to disorder.Vi è anche un piccolo fiumiciattolo, che sfocia su un lato della spiaggia.
There is also a small stream that flows out on one side of the beach.Si stabilirono in Russia lungo il Volga inferiore, dove sfocia nel Mar Caspio.
They settled in Russia along the lower Volga, where it empties into the Caspian Sea.Proprio nelle aree urbane, tutto questo sfocia in un maggiore volume del traffico.
Especially in urban areas, this is resulting in higher traffic volumes.Questa relazione unica e distruttiva, ma tuttavia passionale e bramosa, sfocia nell'afflizione e nell'ansietà.
Unique, destructive, yet passionate and lustful resulting in hurt and anxiety.La scienza presuppone spesso una cooperazione internazionale, che sfocia poi in rapporti più strategici.
Science frequently involves international cooperation, leading later to more strategic relationships.
