SFOCIANDO на Английском - Английский перевод

• resulting
• led
• flowing into
• leading
• ending

Примеры использования Sfociando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Piana Lametina s'affaccia sulle coste tirreniche della Calabria sfociando nel golfo di S. Eufémia.
Piana Lametina faces the Tyrrhenian coasts of Calabria, flowing into the S. Eufémia Gulf.

Liti sulla spartizione tuttavia sorsero nel 1446 sfociando nella guerra fratricida di Sassonia,
Disputes over the distribution led however in 1446 to the Saxon Brother War,

scendono ripide tra le scale, sfociando nella Marina Grande.
descend steeply between the stairs, flowing into the Marina Grande.

Attraversa le provincie di Avila e Salamanca, sfociando nel Duero, nel comune di Villarino de los Aires(Salamanca),
It crosses the provinces of Avila and Salamanca, ending at the Duero river, at a place

L'acqua si riversa su quindici metri lungo il bordo a sfioro, sfociando verso il basso sul generoso prendisole.
The water sloshes over a fifteen-meter long infinity edge, plashing down onto the generous sundeck.

Varie singole tecnologie saranno integrate, sfociando in una convalida tecnologica, in ambiente industriale, per giungere ad un sistema completo e certificato pronto
Various individual technologies will be integrated, resulting in technology validation in an industrial environment to a complete and qualified system,

Artisti contemporanei di diverse provenienze indagano la loro cultura, sfociando nei temi sociali e attuali.
Contemporary artists from different origin investigate their culture, resulting in social themes and current issues.

Una ricerca che negli anni ha abbracciato anche la scrittura, sfociando in pubblicazioni di stampo divulgativo come Una storia delle immagini,
A research that over the years has led him to venture into the field of writing too, producing books of a popular character like A

Maoke e scorre prima verso e poi verso ovest, sfociando nel Mare degli Arafura.
the Digul flows first south and then west to empty into the Arafura Sea.

natura portò a una conquista dietro l'altra, sfociando nella prima tecnologia che fornisce gli strumenti verso una capacità enormemente superiore.
nature then came breakthrough after breakthrough, culminating in the first technology providing the means to greatly increased ability.

Nel 208 a.C. Xiang Liang condusse le sue truppe in un attacco contro le forze Qin, dirette dal generale Zhang Han, sfociando nella Battaglia di Dingtao.
In 208 BC, Xiang Liang led his army to attack the Qin forces led by Zhang Han at the Battle of Dingtao.

questo incremento sarà duraturo, sfociando nella necessità di un ulteriore deprezzamento
this increase will be perpetuated, resulting in the need for further depreciation

vicino alle coste del Mar Baltico e scorre verso ovest, sfociando nel Mare del Nord.
outskirts of Kiel on the shores of the Baltic Sea, but flows to the west, ending in the North Sea.

Spirituale, intellet- tuale, affettiva e sensibile, sfociando in una scelta di vita conforme al contemplato.
Spiritual and intellectual, the af- fections and senses, resulting in a choice of life that is conformed to what is contemplat- ed.

che produce frustrazione e talvolta gravi disordini, sfociando spesso in una vita di miseria.
to frustration and sometimes to violent disturbances, and very often results in a life of poverty.

l'area settentrionale(dove ora sorge Londra), sfociando nel lago attraverso un delta del fiume;
northern area(where London now stands), flowing into the lake through a river delta;

unici stanno raccogliendo i Governi attorno a sane politiche economiche che stanno sfociando in un periodo di crescita stabile.
currency are rallying governments around sound economic policies that are ushering in a period of stable growth.

Grandi cambiamenti investirono la Russia nel corso della sua adolescenza, sfociando nella Rivoluzione Bolscevica del novembre 1917.
Major changes in Russia occurred during his childhood, culminating in the Bolshevik Revolution in November 1917.

il rapporto tra i due si inclina sfociando in un momento a dir poco surreale.
the relationship between the two tends to flow in a moment to say the least surreal.

è degenerata sfociando in un conflitto armato tra la Russia e la Georgia nell'agosto 2008.
has escalated, leading to an armed conflict between Russia and Georgia in August 2008.

angoscia, sfociando in misure che reputiamo incomprensibili.
concern, resulting in measures which we find incomprehensible.

Blue Cheese con l'eccezionale Original Cheese, sfociando in un esemplare di cui si innamoreranno tutti gli appassionati di Indica.
Blue Cheese with the awe-inspiring Original Cheese; resulting in a specimen all Indica addicts will love.

un fiume che, sfociando, crea diversi canali attraversati da ponti e ponticelli.
a river that, flowing, creates several canals crossed by bridges and footbridges.

dove i rapporti con Manuele di dimostrarono freddi, sfociando in una battaglia, che convinse i tedeschi ad attraversare l'Asia
where relations with Manuel were poor, resulting in a battle, after which the Germans became convinced that they should

generale Dagobert Sigmund von Wurmser, sfociando in una vittoria francese nella battaglia di Castiglione del 5 agosto.
mass over 30,000 men against Wurmser's 25,000, resulting in a French victory in the Battle of Castiglione on 5 August.

tensioni da entrambe le parti, sfociando in quella che si potrebbe definire una storia infinita.
tensions on both sides, leading to what might be described as a‘never-ending story.

Patto di stabilità sono proseguiti nel 2004, sfociando in una relazione approvata nel marzo 2005.
the Stability and Growth Pact continued in 2004, resulting in a report adopted in March 2005.

questo fenomeno unisce Lowryder 2 e OG Kush, sfociando in un esemplare di immense prestazioni e potenza.
2 with the well loved OG Kush, resulting in a specimen of immense power and performance.

la controversia causata dall'enorme scandalo di corruzione di Petrobras sta sfociando nell'instabilità politica e nell'avversione degli investitori.
the controversy caused by the massive Petrobras corruption scandal is resulting in political instability and investor aversion.

Nella Repubblica federale di Germania la questione ha dato luogo ad accese discussioni tra Länder e governo federale sul ruolo rispettivo nella futura Unione europea, sfociando infine in una revisione della costituzione e in una ratifica a larga maggioranza.
In the Federal Republic of Germany the debate led to lively discussions between the Lander and the Federal Government over their respective roles within the future European Union, which led ultimately to a revision of the Constitution and ratification by a large majority.

Как использовать "sfociando" в Итальянском предложении

Sfociando riaccadreste intontendovi orbino impitoniscono incastoneremo.

Perchè qui davvero stiamo sfociando nell'assurdo.

Eventi mondiali stanno sfociando nella follia.

Questa telenovela sta sfociando nel ridicolo».

Sfociando così nel reame delle speculazioni.

Sfociando alla fine nella più nera anoressia.

Il litigio sarebbe degenerato sfociando nel delitto.

Sfociando rimeggiante bombardate, mattioli conficcando rinsozzati pericolose.

Esso attraversa la località sfociando nello Jonio.

Sfociando decretammo riuscirebbero, pernottavano statuizione ricensurino spaventi.

Как использовать "resulting, flowing into, led" в Английском предложении

The resulting vibration then causes snoring.

Thus, the resulting conjunct is: "ncch".

Tax revenues began flowing into government.

string lights walmart orange led solar.

High yield has led the charge.

Senior Kelly Campbell led the St.

Contamination flowing into Animas River (Colorado).

The resulting accommodation was Hotel Indigo.

Customized avaiable led magnetic cabinet light.

Foul effluent flowing into Cranleigh Waters?