Примеры использования Sfondando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai sfondando, tesoro.
You're blowing up, baby.E' il mio rapper, Ari, e sta sfondando.
He's my rapper, Ari, and he's blowing up.Stanno sfondando la porta!
They are breaking down the gates!Fecero a botte in strada, sfondando vetrate.
Fighting in the streets, shattering glass doors.E come, sfondando la porta?
What, you gonna break down the door?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfondare la porta
Использование с глаголами
cercando di sfondare
Quindi, avete il diritto di entrare a casa mia, sfondando la porta?
So you just barge into my house and knock the door down?Sei entrata sfondando il tetto!
You came crashing through that roof!Stava sfondando le finestre e facendo entrare dell'aria fresca.
He was busting out windowpanes and, yeah, letting in some fresh air.Le onde stanno sfondando il ponte!
The waves are breaking on the deck!State sfondando una porta aperta, signorina Warden.
You're pushing at an open door, ms warden.Sandra, stanno sfondando la porta.
Sandra, they're breaking through the door.Improvvisamente qualcosa precipita dal cielo in camera sua sfondando il tetto.
His bedclothes tear and he falls from the sky, crashing through his bedroom ceiling.Sì, entra sfondando la porta.
Yes, it enters by tearing down the door.Se sentono ancora uno sparo, entreranno sfondando la porta.
Busting through those doors. They hear one more shot, they are gonna come.Stanno sfondando dalle dune a est.
They're breaking through the dunes to the east.Wow, l'infermiera sta sfondando quel muro!
Wow, the trauma nurse is blasting through that wall!Stanno sfondando la porta di Meredith proprio ora.
They're breaking down Meredith's door right now.È per questo che stai sfondando in questo mondo.
That's why you stand out in this business.Nel 594 d.C., sfondando le ultime resistenze, vi passarono i Goti condotti da Totila.
In 594 AD, crushing the last resistance, we crossed the Goths led by Totila.Per adesso sembra stia sfondando quel top.
Looks like she's breaking out of that top right now.Che ricaddero dal cielo sfondando edifici ecc. Fu poi generato
These fell out of the sky smashing through buildingsIl mio ex fidanzato sta sfondando la porta, ho paura!
My ex is beating the door down, I'm scared!Sfolgorante giù una collina sulla sua bicicletta o sfondando salti sporcizia?
Blazing down a hill on his bike or smashing through dirt jumps?La trivella sta sfondando il mantello esterno.
The drill is cracking the outer mantle.A causa del violento urto la trasmissione e l'albero rotore si piegarono in avanti sfondando parzialmente la cabina.
Because of the violent impact the transmission leaned forward partially breaking through the cabin.Tengo la linea e passo sfondando l'ultima onda bianca e morbida.
I hold the line and pass through the last white and soft wave.i suoi amici fanno irruzione in casa di Riccardo, sfondando la porta a vetri del soggiorno.
Marcello and his friends make irruption in Riccardo's house, smashing through the glass door of the living room.La 1ª Armata polacca ha combattuto in Pomerania, sfondando la linea fortificata del Muro di Pomerania(Pommernstellung)
The Polish First Army then fought in Pomerania, breaking through the Pomeranian Wall(Pommernstellung) fortified lineGrande Re, i nomadi stanno sfondando il centro!
Great King, the nomads are breaking through the center!insegnamento duro eppure imparziale sta sfondando la tua armatura emotiva.
My tough-yet-relatable teaching style is breaking through your emotional armor.
