Примеры использования Sfondare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non voglio sfondare crani.
I don't want to… bash skulls.Dobbiamo sfondare queste pareti, ovunque ci sia abbastanza spessore per nascondere una ragazza.
We gotta smash these walls anywhere thick enough to hide a girl.Stavano per sfondare la porta.
They were about to bust in the door.Battero' a macchina tutto cio' che ci permettera' di sfondare una porta.
I will type up anything that lets us kick in a door.Ho dovuto sfondare la porta sul retro.
Had to kick in the back door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfondare la porta
Использование с глаголами
cercando di sfondare
Anche questo e' un modo per sfondare il soffitto.
That's one way to bust through the ceiling.Hai detto"sfondare", ma perché non dire.
Right, you would said"smashing.Dammi la pistola o ti faccio sfondare la parete.
Hand me that gun or I will push you through that wall.Sperava di"sfondare" nel mondo del cinema.
Was hoping to"smash in" the movies world.Kevin Bill non ha mai smesso di desiderare di sfondare in America.
Kevin Bill never stopped wanting to make it in America.In caso dovessimo sfondare la porta per entrare.
In case we have to smash the door in.nuova di Joe mi ha quasi fatto sfondare la finestra.
Fuckin' Joe's new car pushes me halfway through the window.Dobbiamo sfondare il tetto con un Hellfire.
We need to put a Hellfire through that roof right now.Gli sbirri stanno per sfondare la porta?
Are the cops about to bust in the door?Gli facciamo sfondare cinque piani con un'incudine.
Letting them smash through five solid floors with an anvil.Questa notte ricordo di aver sognato di sfondare una grande porta.
Tonight I remember dreaming of breaking through a big door.Bene, ragazzo, vuoi sfondare nel mondo dello spettacolo o no?
All right, kid, you want to make it in showbiz or don't you?Quel pazzo e quel tossico di Kevin Tran stanno per sfondare quella porta.
that meth-head Kevin Tran are about to bust through that door.A 50 anni vuole farsi sfondare la figa davanti le telecamere.
At 50 she wants to get her pussy screwed in front of the cameras.Doveva andare terribilmente veloce per saltare il marciapiede e sfondare questo posto.
going awfully fast to jump the curb And smash through this place.Accendere le sirene, sfondare le porte, dare la caccia ai criminali.
Car sirens, breaking through doors, chasing the criminals.Folsom. Oppure,"Voglio sfondare nel cinema.
Or,"I want to make it in the movies.-Folsom.Permettendo agli altri di sfondare. Attireranno proiettili e granate.
And by doing so make it possible for others to get through. They absorb bullets and shrapnel.Folsom. Oppure,"Voglio sfondare nel cinema.
Folsom. Or,"I want to make it in the movies.Ora come ora voglio solo sfondare un muro a pugni.
Just want to put my fist through a wall right now.Abbiamo solo bisogno di sfondare, sfondare, sfondare.
We just need to break through, break through, break through.Fallo andare via di qui prima che gli faccia sfondare la finestra con la testa.
Get him out of here before I put his head through the window.Il marito osserva sua moglie farsi sfondare da un ragazzo nel loro salotto.
The husband watches his wife get screwed by a guy in their living room.L'infermiera Jewel de' Nyle si fa sfondare all'ospedale da Herschel Savage!
The nurse Jewel de' Nyle gets screwed at the Hospital by Herschel Savage!
