SFRUTTARONO на Английском - Английский перевод

• exploited
• used
• took advantage

Примеры использования Sfruttarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Provos e Mazières sfruttarono questo, e lo portarono avanti.
Provos and Mazières took advantage of this, and took it further.

Sfruttarono i beni del mondo terreno dicendo:“Presto saremo perdonati”.
They took to the things of this base world,

Molti artisti giapponesi sfruttarono i bagni pubblici per studiare il nudo.
Many Japanese artists took advantage of public baths to study the nude.

arrivare fino alla sorgente che i Medici sfruttarono per portare l'acqua a pisa.
get to the source that the Medici used to bring water to Pisa.

Gli studi di Hollywood spesso sfruttarono i race movies come una fonte di talento.
Hollywood studios often used race movies as a recruiting source of black talent.

Sfruttarono questa reputazione per nascondere una dedizione a principi più grandi di quelli dei loro nemici più forti.
They used this reputation to hide the dedication to principles beyond those of even their strongest enemies.

IV governatore di Hong Kong, sfruttarono l'incidente per perseguire la politica coloniale inglese.
the 4th Governor of Hong Kong, seized the incident to pursue a forward policy.

I mollah sfruttarono questo avvenimento per accrescere il malcontento della popolazione.
This phenomenon exploits cross-relaxation to increase the excited state population.

che i Digimon sfruttarono per digievolvere e mutare.
which the Digimon used to digivolve and change.

E gli americani sfruttarono l'occasione per inviare con loro una delegazione per negoziare.
And the Americans used that opportunity to send a negotiating team along with them.

Dopo di loro vennero altre generazioni che ereditarono la Scrittura. Sfruttarono i beni del mondo terreno dicendo:“Presto saremo perdonati”.
And there followed them successors who inherited the Scripture[while] taking the commodities of this lower life

I cartaginesi sfruttarono l'opportunità per assediare per terra e per mare Siracusa.
The Carthaginians used this opportunity to attack and besiege Syracuse both by land and sea.

i Romani sfruttarono infatti il sale della Colonia.
the Romans exploited, in fact, the salt of Colonia.

Questi tre sfruttarono la situazione e frodarono ingenti somme di denaro dai villaggi di Kiochi.
These three exploited that situation and swindled large sums from the villages of Kiochi.

E quello fu un colpo di genio assoluto, perchè così facendo sfruttarono il potere del contratto, un potere privato, per fare il bene pubblico.
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.

I Romani sfruttarono l'abbondate presenza di ferro nella regione, considerato di ottima qualità.
The Romans took advantage of the abundant iron in the region, due to its excellent quality.

e la Studebaker sfruttarono questa scappatoia per vendere tali articoli al generale Franco a credito.
and Studebaker exploited this loophole to sell such items to General Franco on credit.

Sfruttarono questa reputazione più grandi di quelli dei loro nemici più forti.
They used this reputation… beyond those of even their strongest enemies.

Ad ogni modo, gli oppositorio di Clinton sfruttarono il successo americano per criticarlo, definendolo"indeterminato" e"flebile.
However, Clinton's opponents used the American success to criticise him, calling him"undetermined" and"feeble.

i romani sfruttarono queste sorgenti per incanalare l'acqua che avrebbe approvvigionato la città.
The Romans used these springs to canalize waters which than served the city.

Entrambi gli schieramenti sfruttarono questo periodo per prepararsi alla battaglia,
Both sides used this time for preparations for the battle,

mentre durante l'estate sfruttarono le aree montuose, ponendo gli insediamenti sopra il limite del bosco.
while in summer they exploited the mountainous zones, placing the settlements above the limit of the wooden area.

I nazionalisti tedeschi sfruttarono l'esistenza di grandi minoranze tedesche in altri paesi,
German nationalists used the existence of large German minorities in other

I conquistatori, con la complicità degli sceicchi locali, sfruttarono direttamente le risorse naturali del Paese,
The conquerors, with the complicity of local Sheiks, directly exploited the natural resources of the country,

I bizantini, comunque, sfruttarono ogni tregua sul fronte arabo per soggiogare quanti più slavi potevano
Byzantium, however, used any opportunity given by pauses of activity on the Arab

Tramite i loro sofisticati utensili, sfruttarono al massimo la loro nuova casa
Using their sophisticated tools, they made the most of their new home

Esperimenti successivi sfruttarono potenti fonti di microonde come il Klystron,
Subsequent experiments exploited powerful sources of microwaves such as the klystron,

Anziché armonizzare le regole sulla concorrenza, i responsabili politici sfruttarono troppo poco la possibilità di imporre alle imprese
Instead of harmonising competition rules, the political decision-makers made too little use of the opportunity to impose

Fenici e cartaginesi sfruttarono intensamente le ricchezze minerarie,
Phoenicians and Carthaginians deeply exploited the mining richness,

Le forze Chu, guidate da Xiang Yan, sfruttarono tutte le loro risorse per lanciare un'offensiva contro l'accampamento Qin,
The Chu forces, led by Xiang Yan, used their full strength to launch an offensive on the Qin camp

Как использовать "sfruttarono" в Итальянском предложении

Gli spagnoli sfruttarono selvaggiamente queste terre.

Gli svedesi sfruttarono il gelo del rigore.

Tutte opere pubbliche che sfruttarono i fondi.

e la sfruttarono come scalo navale per l'africa.

Sfruttarono il potere latente della legge come un’arma.

Un’occasione irripetibile, che sfruttarono annunciando la loro presenza.

Altri mercanti sfruttarono invece una circostanza particolarmente propizia.

In pratica sfruttarono denaro pubblico per comprare Zidane.

Pochi presidenti ne sfruttarono l’effetto quanto Ronald Reagan.

I messapi sfruttarono fin dal VII secolo a.C.

Как использовать "took advantage, exploited, used" в Английском предложении

They took advantage of Abercrombie’s high prices.

Some people took advantage of that opportunity.

Composers and performers exploited these contrasts.

Blankenship, like Trump, exploited those forces.

used crusher small portable stone crusher.

exploited them survived and became specialized.

Sadly, some people took advantage of it.

Have you used similar sanity checks?

The Romans never used fiat currency.

Van Boening took advantage and moved ahead.