Примеры использования Sfruttava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sfruttava, amico.
She was using me, man.Jeff non si circondava di amici, ma solo di persone che sfruttava.
Jeff didn't have any friends, just people that he used.Sfruttava ogni occasione, per poter fare del bene.
He used every opportunity to do good.Nonostante questo, la questione etnica che sfruttava politicamente.
Despite this, the ethnic issue to be used politically.Sfruttava il suo gatto come scusa per parlarmi.
She used her cat as an excuse to talk to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfruttare al massimo
sfrutta la potenza
sfruttare i vantaggi
possibilità di sfruttaresfruttare le opportunità
masse sfruttatecapacità di sfruttaresfruttare le potenzialità
sfruttare questa opportunità
modo da sfruttare
Больше
Использование с наречиями
sfruttare appieno
sfruttare meglio
sfruttare pienamente
possibile sfruttaresfrutta anche
sfruttare maggiormente
sfruttare commercialmente
importante sfruttarenecessario sfruttaresfruttare nuove
Больше
Использование с глаголами
permette di sfruttareconsente di sfruttarecercando di sfruttarecontinuare a sfruttareprogettato per sfruttaremira a sfruttaredeciso di sfruttaretentano di sfruttareimparato a sfruttare
Больше
E' tornato dal Nepal, dove sfruttava gli Sherpa per nuovi tessuti o?
Is he back from Nepal, exploiting Sherpas for new material or…?Paragonarono Avid Life Media a uno spacciatore che sfruttava i tossici.
They likened Avid Life Media to a drug dealer abusing addicts.Sfruttava il loro desiderio di difendere la Terra Santa per le proprie vendette.
He used their desire to defend the Holy Land for his own vendettas.Gli stessi guaritori della lontana Cina sfruttava- no gli effetti dell'etanolo.
Even in faraway China, skilled healers made use of the effects of etha-nol.Tutto mentre sfruttava la CIA per finanziare l'esplosione all'hotel e la copertura.
All while using the CIA to finance the hotel explosion and cover-up.In questo periodo fu costruito il primo"Balneum" che sfruttava le sorgenti naturali.
During this period was born the first"Balneum" that exploit natural sources.Tuttavia, WannaCry sfruttava ulteriori vulnerabilità di Windows per diffondersi.
However, WannaCry used additional vulnerabilities in Windows to spread.Nel 2012, il 58% degli acquirenti di servizi di stampa sfruttava le comunicazioni multicanale2.
In 2012 58% of print buyers were leveraging multi-channel communications2.La vostra societa' sfruttava i miei clienti con doppi turni da diciotto ore al giorno.
That your company overworked my clients with double-digit shifts and 18-hour days.I nostri nuovi governanti sovietici respinsero la religione, sostenendo che sfruttava i lavoratori.
Their new Soviet rulers rejected religion, claiming it exploited the working people.Che sfruttava manodopera infantile nel Terzo Mondo… Cynthia Brooks,
Cynthia Brooks, an international fashion icon… exploiting child labor.Il radiotelescopio Big Ear era fisso e sfruttava la rotazione della Terra per scandagliare il cielo.
Time variation==The Big Ear telescope was fixed and used the rotation of the Earth to scan the sky.Che sfruttava ogni occasione per rubare alla nostra famiglia. Shine era soltanto un delinquente.
Shine was nothing but a thug who used every opportunity to steal from this family.un prologo e un epilogo) e sfruttava le stesse scenografie della prima produzione.
and an epilogue) and used the same designs as the first production.L'Exchange sfruttava i rifugiati per attirare qualsiasi Jedi rimasto nelle loro mani.
The Exchange was exploiting the refugees to lure any remaining Jedi into their hands.L'officina utilizzata da epoca medievale fino al 1979 per la lavorazione del metallo, sfruttava la forza motrice fornita da una derivazione del torrente Muson.
The forge used from medieval times up to 1979 for the working of metal, harnessed the driving force supplied by a derivation of the Muson stream.(2014) sfruttava quello che potrebbe essere chiamato un emotivo esperimento naturale contagio.
(2014) was exploiting what could All'arrivo delle autorita', ha imbastito una storia… che sfruttava i preconcetti di tutti su come dovrebbe essere un sicario di un cartello.
Once the authorities arrived, he crafted a tale that took advantage of everyone's preconceived notions of what a cartel hit man should look like.Il pickup di Willys sfruttava la forza della Jeep® per il lavoro agricolo,
Willys Pickup harnessed the strength of the Jeep® for agricultural work, with a ton load capacity.E del loro naturale desiderio di cameratismo. Il regime sfruttava la loro buona volontà, approfittando del loro idealismo romantico giovanile- Grazie.
Taking advantage of their youthful romantic idealism- Thank you. The regime exploited their good will, and their natural longing for comradeship.Più tardi nel 1958, L. Schiff sfruttava la teoria quantistica dei campi per sostenere
Later in 1958, L. Schiff used quantum field theory to argue that antigravityQuindi… un maniaco di mezza eta che sfruttava donne vulnerabili per vivere perche'… ha
Because… So a middle aged predator who exploited vulnerable women for a living just decidedQuindi… un maniaco di mezza eta che sfruttava donne vulnerabili per vivere perche'… ha
Who exploited vulnerable women for a living He just wanted to be a good guy? because… just decided to helpQuindi… un maniaco di mezza eta che sfruttava donne vulnerabili per vivere perche'… ha
attractive woman He just wanted to be a good guy? who exploited vulnerable women for a living-Quindi… un maniaco di mezza eta che sfruttava donne vulnerabili per vivere perche'… ha
a young, attractive woman He just wanted to be a good guy?- So a middle aged predator because… who exploited vulnerable women for a living.
