Примеры использования Sfuggirete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi sfuggirete.
You can't escape me.Non sfuggirete alla stampa!- Scappiamo.
You can't hide from the press!- Run.Non mi sfuggirete!
You can't outrun me!Potete scappare, ma non mi sfuggirete.
You can run, but you cannot hide from me.Non mi sfuggirete.- Ciao.
You can't escape me.- Hi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo per sfuggiresfuggita di mano
tentativo di sfuggiresfuggono al controllo
sfuggire alla morte
possibilità di sfuggiresfuggono al suo controllo
modo di sfuggirecose sono sfuggitesfuggono al nostro controllo
Больше
Использование с наречиями
difficile sfuggireimpossibile sfuggiresfugge ancora
facile sfuggire
Использование с глаголами
cercando di sfuggireriesce a sfuggirecontinua a sfuggiretenta di sfuggire
Ciao.- Lucas?- Non mi sfuggirete.
You can't escape me! Lucas! Hi!Non sfuggirete impuniti.
You can't pass unpunished.Ciao.- Non mi sfuggirete.
You can't escape me.- Hi.Non sfuggirete a voi stessi”.
You can't escape from yourselves.Ciao.- Non mi sfuggirete.
Hi.- You can't escape me.Qua sfuggirete alla paura e all'atteggiamento difensivo e a tutte le miserie che attendono ciò, muovendovi in una certa direzione, lavorando
Here you will escape fear and self-protection and all of the miseries that attend them by moving in a certain direction,Non mi sfuggirete.- Ciao.
Hi. Lucas!- You can't escape me.Lucas?- Ciao.- Non mi sfuggirete.
You can't escape me! Lucas! Hi!Non mi sfuggirete.- Ciao.- Lucas?
You can't escape me! Lucas! Hi!Se non lo prendete. Voi non sfuggirete di certo.
If he gets away, neither of you will.Attento! Non sfuggirete alla collera divina!
You can't escape God's wrath! Careful!Potrete eludere il giudizio della legge, ma mai sfuggirete alla vostra coscienza.
You may evade the judgment of law, but never escape your own conscience.Se cercherete di disertare o sfuggirete al vostro dovere, la vostra liberta' verra' revocata… per sempre.
If you try to desert your ranks or flee your duty, your freedom will be rescinded permanently.non sfuggirete alle difficoltà della vita sulla terra.
you cannot escape the difficulties of life here on earth.Se credete un solo istante che sfuggirete alla Giustizia di Dio,
If Presidente della Commissione, non sfuggirete ai vincoli dei calendari elettorali francese e britannico.
you cannot escape the constraints of the French and British electoral timetables.Serpenti, razza di vipere,+ come sfuggirete al giudizio della Geènna?
Serpents, offspring of vipers,+ how will you flee from the judgment of Ge·henʹna?Serpenti, progenie di vipere, come sfuggirete al giudizio della Geenna?”- Matt.
Serpents, offspring of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna?”-Matt.Serpenti, razza di vipere! Come sfuggirete al giudizio della Geenna?
Cari fratelli, fuggite la falsa dottrina ed sfuggirete alle trappole di satana e dei suoi agenti.
Beloved, run away from false doctrine, and you will escape the traps of satan and his agents.Una festa sfuggita di mano.
Some house party got out of hand.Non puoi sfuggire a ció che sei.
You can't run from what you are.Vi siete fatti sfuggire la vostra occasione.
You missed your opportunity.Capisci? Non mi sfugge nulla e vedo tutto?
Nothing can escape me… for I see it all. You understand?
Synonyms are shown for the word 
