Примеры использования Sfumando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma il baseball sta sfumando. Io sono.
But baseball is going away.Sfumando la pagina, come la carta da lucido?
By shading the page, like tracing paper?E nella luce infranta i colori volano, sfumando.
And in the broken light colours fly, fading by.L'estate sta sfumando ogni giorno di più purtroppo.
Summer is fading more every day unfortunately.(2) Realismo sui posti di lavoro(che stanno sfumando).
(2) Realism about jobs(they're going away).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grigio sfumatocolori sfumatisfumare con il vino
effetto sfumatosfumare con vino bianco
Использование с наречиями
blu sfumato
Cuocere per 30 minuti sfumando con vino bianco e brodo vegetale.
Bake for 30 minutes blending with white wine and vegetable stock.Stendilo sui lati del naso, sfumando bene.
Apply this foundation to the sides of your nose, blending well.Procedete sfumando e aggiungendo nero fino a quando non sarete soddisfatte.
Proceed fading and adding black until you are satisfied.Applicare un'area del viso alla volta, sfumando velocemente.
Apply to one area at a time, blending quickly.Finito l'immagine sfumando con una matita o dipingendo il colore.
Finished the picture by shading with a pencil or paint over the color.Esso dissipata nel cielo come una stella appena sfumando.
It dissipated into the sky like a star just fading out.Sfumando la barriera tra il soggetto e l'esterno del fotogramma.
Dissolving the barrier between the subject and the outside of the frame.Aggiungere i pomodorini e terminare la cottura sfumando con vino bianco.
Add the tomatoes and finish cooking blended with white wine.Finite la cottura, sfumando con del vino bianco, quindi spegnete il fuoco.
Finish cooking, blending with white wine, then turn off the heat.Il parametro smussa i bordi del colore sfumando le zone di contrasto.
This parameter smoothes color gradients on the border of contrasting color zones.Fissare sfumando Soft Light Powder nella zona T con il pennello Face 102.
Fix by blending Soft Light Powder over the T-zone with the Face 102 brush.Procedere con movimenti circolari dal centro del viso, sfumando verso i contorni.
Proceed with circular movements from the centre of your face, blending towards the contours.Poi rifinisco sfumando ulteriormente con un pennello da fondotinta pulito».
Then, I fine-tune any additional blending with a clean foundation brush.".Particolarmente scrivente e dalla facile applicazione. Applicare direttamente su guance, occhi, e labbra sfumando con.
Apply directly on cheeks, eyes, and lips by shading with brush or fingertips.Segna il passo la freschezza, sfumando nel lungo finale, con un ricordo agrumato di buccia di pompelmo.
Freshness sets the pace, fading into a long finish, with a citrus recall of grapefruit peel.fatele aprire a fuoco vivo, sfumando con il vino bianco.
let them open a high flame, blending with white wine.Ripetere l'operazione partendo dal centro del naso, sfumando bene ai lati per non creare anti-estetici accumuli di prodotto.
Repeat the process starting from the center of the nose, blending well to the sides not to create anti-aesthetic product buildup.Sfumando in maniera creativa il confine tra decorazione e funzione,
Creatively blurring the line between decoration and function,L'artista crea immaginifiche associazioni di frammenti di vita quotidiana, sfumando i riferimenti spazio-temporali.
imaginative associations of fragments of daily life, merging the space-time references.Suonando con precisione, sfumando delicatamente, interpretando finemente,
Playing with extreme precision, fading delicately, performing finely,Il soffio preciso e potente dell'aerografo arriva sulle immagini sfumando e arricchendole di toni cupi, scuri, enigmatici.
The blast comes on airbrush precise and powerful image blurring and enriching them with dark tones, dark, enigmatic.Riempie la selezione sfumando i colori dei bordi opposti al di fuori della selezione per ricoprire l'area selezionata.
Fills the selection by blending opposite border colors outside the selection to cover the selected area.essere stressante la tua vita se stai sfumando attentamente il culo di un unicorno alle tre di un martedì pomeriggio?
how stressful can your life really be if you are carefully shading a unicorn's ass at 3:00 p.m. on a Tuesday?possono essere rimossi sfumando la crominanza verticalmente.
can be removed by blurring the chroma vertically.Megan… in realta' lavorera' su Sofie, sfumando inconsciamente i confini tra loro.
subconsciously blurring the boundaries between them… frequent touching, mimicry.
Synonyms are shown for the word 
