Примеры использования Sgocciolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché la lasci sgocciolare così?
Why you letting it drip like that?Farò sgocciolare i vostri pannolini.
I will leave your diapers dripping.Non muoverti finche' non smetti di sgocciolare.
Don't move till you have stopped dripping.Non far sgocciolare il gelato in macchina.
I'm not gonna drip ice cream in the car.Usane molta, ma non tanta da farla sgocciolare.
Use plenty, but not so much that it drips.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peso sgocciolato
O far sgocciolare l'acqua in modo pratico?
Or catch draining water in a practical way?Un altro uomo che ha fatto sgocciolare il suo pennello.
Another man who has let his brush drip.Sgocciolare i quarti di mela e tagliarli a cubetti.
Cut drained apple quarters in fine cubes.L'acqua può fluire, spargersi, sgocciolare o spezzare.
The water can flow, spill, drip, or break.Sgocciolare su carta assorbente e servire ben calde.
Sgocciolare on paper towels and serve hot.Soddisfatta, lascia la sua figa sgocciolare sul canapé….
Replete, she lets her pussy drip on the sofa….Lasciare sgocciolare il latte in eccesso per 5 minuti.
Let the milk in excess drip for 5 minutes.Il bicchiere viene asciugato lasciandolo sgocciolare capovolto.
The glass should be drained by leaving it upside down.Gli stampi possono sgocciolare anche su un foglio di carta.
You can also let the moulds drip onto paper.Sgocciolare il tonno e sminuzzarlo con l'aiuto di una forchetta.
Drain the tuna is chopped with the aid of a fork.Potevamo vedere il sangue sgocciolare dai lati dei furgoni.
We could see the blood dripping down the sides of the trucks.Sgocciolare le olive dalla salamoia e tagliarle a pezzettini.
Dry olives from brine and chop them in little pieces.Lavare il bianchetto molto bene sotto l'acqua corrente e farlo sgocciolare.
Wash the whitebait very well under running water and drain it.Lasciateli sgocciolare su di una griglia, una volta freddi serviteli.
Let them drain on a grid, once cold serve.Accessori Avent Tazza con beccuccio Per bere senza sgocciolare, 340 ml, 18m+.
Accessories Avent Spout Cup Sip no drip, 12 oz/340 ml, 18m+.Lasciarle sgocciolare e togliere le foglioline verdi(picciuolo).
Leave to drain and remove the green leaves(petiole).Praticissimo per accendere le candele senza il rischio di sgocciolare cera dovunque!!!
Very practical for lighting candles without the risk of dripping wax everywhere!!!Fate sgocciolare qualche minuto le mozzarelle in un colino.
Take a few minutes to drain the mozzarella in a colander.Il quadro è perfettamente costruito: ogni colore è ritmicamente lasciato sgocciolare sulla tela.
The framework built perfectly: each color is left dripping rhythmically on the canvas.Estraete e lasciate sgocciolare, tenendo i due pezzi in posizione orizzontale.
Extract and let drip off, taking the two pieces in horizontal position.Sgocciolare i falafel su carta assorbente e lasciar riposare per qualche minuto.
Place the falafels on a paper towel to drain and leave for a few minutes.Asciugatura vibrante, fase necessaria per"sgocciolare" il prodotto sfuso dopo la pastorizzazione.
Vibrant dripping, the necessary step to dry the no-boxed product after the thermal treatment.Sgocciolare maggiormente premendo il caglio,
Drain more by squeezing the curds.Si ottiene facendo sgocciolare la cagliata attraverso una tela di lino(la reïola).
It is obtained by draining the curd in a linen cloth(called reïola).Fluido senza sgocciolare, si diluisce con acqua per la realizzazione delle campiture.
Fluid without dripping, it is diluted with water to achieve wash.
