SGOMBERANDO на Английском - Английский перевод

• clearing
• vacating
• evicting
• cleaning out

Примеры использования Sgomberando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stiamo sgomberando.
We are clearing out.

Mi scusi, signore. Credevo stessimo sgomberando.
I thought we were evacuating.

Stiamo sgomberando casa sua.
We're cleaning out his house.

La sistemiamo nella"J", ma stanno ancora sgomberando.
We're putting her in J, but they're still cleaning it out.

Stavamo sgomberando la citta.
We were clearing out a town.

Sin da quando sono arrivati i nomadi, state sgomberando il giardino.
Ever since the travellers moved in, you have been emptying out the garden.

Sto sgomberando la mia scrivania.
Uh, just cleaning out my desk.

Aiutate la polizia sgomberando le passerelle.
I}Help the police by leaving the gangways clear.

Sta sgomberando le strade dagli infetti.
He's ridding the streets of the infected.

Sono arrivato quando stavano sgomberando, quindi non li ho visti.
So I didn't see it go down. I got there just as they were clearing out.

Stavo sgomberando i vecchi raccoglitori.
I was clearing out old files.

Sono arrivato quando stavano sgomberando, quindi non li ho visti.
I got there just as they were clearing out, so I didn't see it go down.

Ma sgomberando la sua scrivania… abbiamo messo le sue cose in una scatola.
But we cleaned out his desk and threw everything in a box.

E la bomba?- Stiamo sgomberando le strade al meglio.
What about the bomb? We're clearing the streets as best we can.

completamente sgomberando il Suo forno a microonde in solo 15 min.
completely clearing your microwave oven in only 15 min.

Perche' sta sgomberando la sua postazione?
Why are you packing up your station?

Domenica, sgomberando la strada dall'abbondante neve.
Sunday, vacating the street from the abundant snow'.

Ma stanno sgomberando un miglio tra Wiget e Brighton.- Non c'è scritto.
Doesn't say, but they're clearing a mile from Wiget and Brighton.

Il membro del Congresso di DFL, Martin Sabo, stava sgomberando la sua sede dopo i parecchi decenni.
The DFL Congressman, Martin Sabo, was vacating his seat after several decades.

Ma stanno sgomberando un miglio tra Wiget e Brighton.- Non c'è scritto.
But they're clearing a mile from Wiget and Brighton.- Doesn't say.

qualche tempo nessuni mezzi sono stati messi in generale, sgomberando la maschera per la pelle combinata deve essere il primo.
Therefore if any time no means were put in general, clearing mask for the combined skin has to be the first.

Inizia sgomberando la stanza che vuoi usare per l'evento, posiziona
Beginning with clearing the room you plan to use for your event,

Sulla pista 2-5. Stiamo attualmente sgomberando l'imbarco per la vostra partenza.
We are currently clearing the jetway for your departure on runway 2-5.

dissolvendo piccole pietre, sgomberando reni e indebolendo il dolore.
dissolving small stones, clearing kidneys and weakening pain.

Se devo indovinare… Stai sgomberando il territorio per una discarica?
You're clearing the land for a dump. My guess?

hanno fatto a meno di servizi di spazzacamini, sgomberando la propria canna fumaria le scope di betulla fresche.
roof did without services of chimney sweeps, clearing own flues fresh birch brooms.

O più poliziotti in versione Swat stanno sgomberando davanti ai miei occhi l'intera struttura del Brussels Event Brawery,
Or more policemen in Swat version are clearing before my eyes the whole structure of the Brussels Event Brawery,

a partire da quelle riferite ai propri dipendenti, sgomberando in tal modo il campo da concreti(e pericolosi) rischi di conflitti sociali;
beginning from those reported own employee, clearing in such a way the field from concrete(and dangerous) risks of social conflicts;

Le maschere da lampone hanno il nutriente, l'inumidimento, sgomberando l'effetto, aiutano a lottare con acne il contenuto grosso avventato,
Masks from raspberry have the nutritious, moistening, clearing effect, help to struggle with acne rash, excessive fat content

Sulla pista 2-5. Stiamo attualmente sgomberando l'imbarco per la vostra partenza.
On runway 2-5. We are currently clearing the jetway for your departure.

Как использовать "sgomberando" в Итальянском предложении

prezzo trattabile visto sto sgomberando Firenze

Segno evidente che i’mercato stà sgomberando !!

Stavano sgomberando l'immobile, che doveva venire demolito.

Furono infilate negli armadi sgomberando tavolini, sedie, scrivania.

Li stiamo sgomberando dalle case che avevano occupato.

Ma quelle persone non scompaiono, sgomberando il Baobab.

Sgomberando la mente (ad esempio praticando la meditazione).

Sgomberando quest'area il campo diventerà di fatto inagibile.

Sgomberando subito il campo da equivoci interpretativi il d.P.R.

Как использовать "vacating, evicting, clearing" в Английском предложении

Read the notice vacating the order.

What Is the Process for Evicting Your Child?

They are evicting us from own neighbourhood.

I’d witnessed they evicting patrons first-hand.

Have tried clearing the cookies, etc.

Anyway, that's for clearing that up.

NSCCL National Securities Clearing Corporation Ltd.

Evicting the Elephant from the Room!!

Evicting tenant/s whose term had expired.

Wow, thanks for clearing this up.