Примеры использования Sgomberate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sgomberate i silos.
Clear the silos.Spostate le sedie e sgomberate il tavolo.
Move those chairs and clear the table.Sgomberate il tavolo!
Clear the table!Candy, Grenda, Wendy, sgomberate il pomeriggio!
Candy, Grenda, Wendy, clear the afternoon!Sgomberate la piazza!
Clear the square!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sgombera la pelle
pelle sgomberatasgombera capelli
Использование с наречиями
necessario sgomberare
Senti, queste strade verranno sgomberate domani mattina.
Look, look, this street gets cleaned out tomorrow morning.Sgomberate il locale!
Vacate the premises!Migliaia di persone sono state sgomberate con la forza dalle loro abitazioni.
Thousands of people were forcibly evicted from their homes.Sgomberate l'edificio!
Vacate the building!Le pere possono esser sgomberate e tagliate, e è possibile partire intero.
Pears can be cleared and cut, and it is possible to leave whole.Sgomberate le gallerie!
Clear out the tunnel!Iorek! Sgomberate la piazza!
Lorek! Clear the square!Sgomberate la piazza! Iorek!
Clear the square! Lorek!Silenzio! Sgomberate I'aula! Silenzio!
Silence! Silence! Clear the room!Sgomberate l'area! Mi scusi!
Excuse me. Clear the area!Le cipolle sono sgomberate, ci laviamo e tagliamo per piccoli cubi.
The onions are cleared, we wash and we cut for small cubes.Sgomberate l'area! Mi scusi.
Clear the area!- Excuse me.Quando sarò passato… sgomberate le rocce e portate tutti dall'altro lato.
Once I'm over… clear the rocks and lead everyone through.Sgomberate l'area! La polizia!
The police! Clear the area!Quando sarò passato… sgomberate le rocce e portate tutti dall'altro lato. Muovili!
Once I'm over… Move them! clear the rocks and bring everyone through!Sgomberate tutti gli edifici della piazza.
Clean out every building on this square.Per favore sgomberate la stanza cosi' gli adulti potranno parlare.
As in please clear this room so the grown-ups can talk.Sgomberate la vostra stanza al Louvre immediatamente.
Vacate your rooms in the Louvre immediately.Attenzione: sgomberate l'hangar fino a nuovo avviso. Il problema è che.
The problem is… Attention: Please, clear the shuttle bay until further notice.Sgomberate gli armadi della vostra mente e del vostro cuore.
Clean out the cupboards of your mind and your heart.Ok… sgomberate il resto della strada e chiudetela.
Okay… clear to the end of the street, then lock it up.Sgomberate la zona. DOE e Anticontaminazione stanno arrivando.
Clear the area. DOE and FBI hazmat's gonna be here any minute.Sgomberate un passaggio dall'hangar all'infermeria e sterilizzatela.
Clear a path from the hangar to sickbay, and sterilise it.Sgomberate la strada per Me, affinché possa cantare la Mia canzone attraverso voi.
Clear the way for Me to sing My song through you.E sgomberate l'edificio. Raccogliete i vostri effetti personali, denaro e oggetti di valore.
And vacate the premises. Gather your personal items, cash, and any valuables.
