Примеры использования Sguinzaglia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sguinzaglia i cani!
Call out the dogs!Takeda potrebbe sguinzagliare il kraken.
Takeda just might release the kraken.Sguinzaglia la bestia.
Unleash the beast.Se ci rifiutiamo, sguinzaglia il cane contro di noi.
If we refuse, he sets the dog on us.Sguinzaglia il Kraken!
Release the Kraken!Grida"Distruzione!" e sguinzaglia i cani della guerra!
Cry'Havoc!' and let loose the dogs of war!Sguinzaglia i cani dietro di me.
Set the dogs on me.Ogni citta' costiera e' in pericolo se la sguinzaglia.
Any coastal city is in jeopardy if he lets her loose.Sguinzagliate le poli-moto.
Release the copper choppers.Non dovrebbe tipo… sguinzagliare i mastini, o cosa? Non importa?
Shouldn't you like, you know, release the hounds or whatever?Sguinzaglia i tuoi mostri nei cieli!
Unleash your monsters into the sky!Ricorda, tutti i ricchi sono dei mostri, quindi sguinzaglia la bestia.
Remember, all rich people are monsters, so unleash the beast.E sguinzaglia i cani della guerra!
And let loose the dogs of war!Ricorda, tutti i ricchi sono dei mostri, quindi sguinzaglia la bestia.
Monsters, so unleash the beast. Remember, all rich people are.Bene, sguinzaglia tutto quello che ha.
Right, unleashing all it's got.Di tempo per agire ne avrai a iosa, sguinzaglia i Titani, la banda mostruosa.
The time to act will be at hand. Unleash the Titans, your monstrous band.Allora sguinzaglia la nostra talpa nell'FBI.
Then activate our mole in the FBI.Non starò con un uomo che mi sguinzaglia dietro un investigatore privato.
I'm not staying with a man that sends a private detective after me.Sguinzagliate tutti i Micromanager che abbiamo!
Release every Micro-manager we have!Poi rassetta tutto, controlla la dispensa e sguinzaglia gli gnomi in giro in cerca dei prodotti di stagione.
Then she tidies all, checks the pantry and sends the gnomes around in search of seasonal food.Sguinzaglia i segugi e dai il via alla caccia!
The hounds are loose, let the hunt begin!Sblocca in anteprima un gadget Spider-Drone: sguinzaglia uno Spider-Bot mobile per distrarre e catturare i tuoi nemici.
An early unlock of a Spider-Drone gadget- unleash a mobile Spider-Bot to distract and web your enemies.Sguinzagliami, Richard. Sguinzaglia il Kraken!
Maledetto Darby… sguinzaglia il suo cane e noi dobbiamo pulirgli dietro.
Goddamn Darby. Unleashes his dog, leaves us to clean up the mess.Sguinzagliare i segugi e catturarli?- Non potreste semplicemente.
Release the hounds and scoop'em up? Well, can't you guys just.E ciononostante lui ci sguinzaglia contro i suoi poliziotti corrotti.
And he still sends his dirty cops after us anyway.Sguinzaglia tre mastini infernali per dare la caccia alla Prescelta. Lokka, in preda alla collera.
Lokka, in his rage, releases three hellhounds to track down the Chosen One.Il governo greco prima arma e sguinzaglia i poliziotti killer
The Greek government first armed and unleashed the killer cops,Io gli sguinzaglio mia figlia.
I will loose my daughter to him.Lo gli sguinzaglio mia figlia.
I will loose my daughter to him.
