Примеры использования Si adattera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui si adattera.
He will adapt.Quando gli avro spiegato, si adattera.
Once I explain things, he will go along.No, non si adattera.
No. It won't fit.Si adattera' alla perfezione, adesso.
He will adapt perfectly now.Il branco si adattera.
The pack will adjust.Si'.- Si adattera' ai miei capelli?
Do you think my hair will do that?La famiglia si adattera.
The family will adapt.Mark, si adattera' benissimo.
Mark, it will fit just fine.Mi chiedo se si adattera.
I wonder if he will adapt.Si adattera' alla perfezione qui.
Yeah. You will fit in just fine Here.E' ebrea, ma si adattera.
And she's Jewish, but she will play along.ma il corpo si adattera.
but your body will adapt.Penso che si adattera' molto bene.
I think you're gonna fit right in here.Senti, i bambini sono elastici. Si adattera.
Look, kids are resilient. He will adapt.Non credo che si adattera' facilmente a questa situazione.
I don't think she will adjust so well.Oh, non preoccuparti, sono sicuro che si adattera.
Oh, don't worry, I'm sure he will adjust.Sono sicuro che si adattera' in fretta alla sua nuova squadra.
I'm sure you will adapt to your new unit quickly.Non preoccuparti mamma, sono sicuro che si adattera.
Don't worry, mom. I'm sure he will adapt.Non e' il Rosedale Palace, ma… si adattera' alle mie necessita' piu' che bene.
It's no Rosedale palace, but it will suit my needs just fine.E perche'?- Ha qualche dubbio che il cervello si adattera'?
What for? do you have any doubt if the brain's adjusting to it?Non si adattera' alla tua storia… ma O'Hara
It may not fit your story, but O'Hara didn't see anything.La Dr. Cuddy dice che il mio corpo si adattera' ai farmaci.
Dr. Cuddy says my body will adjust to the drugs.non assomiglia a quella di uno strano film horror, ma si adattera.
not look like some weird horror movie, but he will adapt.A seconda di come muove la spada, il robot si adattera'… ai suoi movimenti e ai suoi comportamenti.
Depending on how you move your sword, the robot will adapt to your motion and to your behavior.E perche'?- Ha qualche dubbio che il cervello si adattera'?
Do you have any doubt if the brain's adjusting to it? what for?Nonostante questi contenuti, il LC10M si adattera confortevolmente ad ogni impostazione grazie al suo design elegante.
Despite these contents, the LC10M will fit comfortably into any settings behind its composed and elegant front fascia.La Dottoressa Cuddy ha detto che il mio corpo si adattera' al farmaco.
Dr. Cuddy says my body will adjust to the drugs.In modo buono complementa la collezione Cosmos, ma anche si adattera' come un'apparecchio addizionale su un diversificato campo di….
It completes in an efficient way the Universe collection, and also adapts as an additional equipment on a diversified playground.il muscolo non si adattera/ crescere.
the muscle will not adapt/grow.Ora che ha capito che ci si puo innamorare di un'altra donna. Beh, penso che, a poco a poco, si adattera' in modo ammirabile alla mia visione delle cose.
With another woman.- Well, I think, by and by, she will fall into my view of things admirably,
