Примеры использования Regolerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Regolerà il regime del farmaco.
He will adjust the regimen of medication.Il raggio controllerà e regolerà dal computer.
The radius will control and adjust by the computer.Regolerà il vostro commercio oltre alla folla.
Will set your business apart from the crowd.Lambrequins aggiungerà espressività, regolerà le proporzioni della finestra.
Lambrequins will add expressiveness, adjust the proportions of the window.PiGENTLE® regolerà la pressione di alimentazione tra i 2 ed i 6 bar.
PiGENTLE® will regulate the feed pressure between 2 and 6 bar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regolare la gamma
regolare il contrasto
regolare la luminosità
sito regolarepossibilità di regolarenorme che regolanobackup regolareregolare di autobus
regolate dalla legge italiana
dieta regolare
Больше
Использование с наречиями
regola automaticamente
regola più importante
regolare manualmente
regola anche
ospite regolareregolare facilmente
politico regolarespirituale regolarefacile regolareregolata individualmente
Больше
Использование с глаголами
consente di regolarepermette di regolareaiuta a regolareregola non scritta
utilizzato per regolareusato per regolareregolato per adattarsi
contribuisce a regolareprovare a regolareserve a regolare
Больше
Quando l'inizio delle radici che cresce dal nuovo sviluppo- regolerà indietro la pianta.
When roots start growing from the new growth- will set back the plant.Ogni gabinetto regolerà il collegamento di cavo d'acciaio.
Each cabinet shall adjust the steel cable connection.D.Se l'impostazione selezionata non è ottimale, Skype la regolerà automaticamente.
If the setting you have selected is not optimal, Skype will adjust it automatically.L'arbitro regolerà gli orologi in modo da ripristinare il tempo indicato.
The arbiter shall adjust the clocks to restore the time showed.La composizione del tessuto della fodera regolerà l'impostazione del calore del ferro.
The fabric composition of the cover will govern the heat setting of the iron.Testerà e regolerà il livellamento in una singola finestra oa schermo intero.
Will test and adjust the smoothing in a single window or full screen.La stampante misurerà alcune etichette e regolerà i livelli di rilevamento dei supporti.
The printer will measure some labels and adjust the media detection levels.Regolerà la terapia, raccomanderà erbe o prescriverà procedure speciali.
He will adjust the therapy, recommend herbs or prescribe special procedures.Il film creerà un"effetto serra", regolerà l'umidità e manterrà la temperatura.
The film will create a"greenhouse effect", adjust the humidity and keep the temperature.Il medico regolerà il dosaggio di Prialt in base alla gravità del suo dolore aggiungendo non più
Your doctor will adjust the dose of Prialt according to the severity of your pain by addingOgnuno dei nostri rivenditori autorizzati regolerà il tuo braccialetto in acciaio per te.
Each one of our authorized retailers will adjusted your steel bracelet for you.Il medico regolerà il dosaggio di Prialt in base alla gravità del suo dolore con aumenti del dosaggio
Your doctor will adjust the dose of Prialt according to the severity of your pain in dosePotere intelligente che trasmette, regolerà il potere di trasmissione secondo l'ambiente.
Intelligent power transmitting, it will adjust the transmitting power according to the environment.12 dicembre 2003, per tentare di raggiungere l'accordo definitivo che regolerà il futuro dell'Unione europea.
to see whether they can hammer out the final agreement which will govern the future of the European Union.Uno smart contract sulla Ethereal Blockchain regolerà gli input e gli output di una foresta in Germania.
 A smart contract on the Ethereal Blockchain will regulate inputs and outputs of a forest in Germany.Premendo-, regolerà il valore corrente di tensione o di potenza verso il basso,
Pressing-, will adjust the current value of either voltage or wattage down,Abbiamo bisogno di una struttura di commercio mondiale che regolerà le ditte internazionali di affari per promuovere il benessere di umanità.
We need a structure of world trade that will regulate international business firms to promote the well-being of humanity.L'agenzia regolerà il proprio quadro di controllo finanziario in base al nuovo programma,
This agency will adjust its own financial control framework to the newAbbiamo bisogno di una struttura del commercio mondiale che regolerà le imprese commerciali internazionali per promuovere il benessere dell'umanità.
We need a structure of world trade that will regulate international business firms to promote the well-being of humanity.La gestione della CO2 regolerà il pH interno mentre la gestione delle gocce ne regolerà il bilanciamento totale.
The management of CO2 dovrebbe essere solo perraccomandazioni del medico, che regolerà il dosaggio e la durata del ricovero, a seconda del grado della malattia.
should be only forrecommendations of the doctor, which will adjust the dosage and duration of admission, depending on the degree of the disease.Il presente Contratto regolerà ciascun aggiornamento o altra modifica da noi apportata ai Servizi,
This Agreement will govern any updates or other changes we make to the Services,La composizione naturale del prodotto regolerà il tuo corpo grazie alla disintossicazione
The natural composition of the product will regulate your body thanks to detoxification,Il regolamento CE che regolerà il processo di integrazione(mainstreaming) dell'approccio Leader stabilisce le caratteristiche
The EC regulation which will govern the mainstreaming process of the Leader approach stipulatesQuesta legge a lungo attesa regolerà le competenze
This long-awaited law will regulate the competencies
