Примеры использования Si applica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esso si applica su la pelle ed i capelli.
It is used on the skin and the hair.Sull'O-ring mentre si applica il grasso.
On the O-ring while you are applying the grease.Non si applica assieme ad altre promozioni.
Not valid with other promotions. More Info.Il presente articolo si applica anche al Lussemburgo.
This Article shall also be applicable to Luxembourg.”.It si applica al ferro di angolo, piatto d'acciaio ecc.
It is applied to angle iron, steel plate and so on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
filtri applicatifacile da applicarepagina si applicanoscienze applicatepossibilità di applicaredirettiva si applicaapplicare il prodotto
capacità di applicareregolamento si applicadecisione si applica
Больше
Использование с наречиями
possibile applicarenecessario applicareapplicato direttamente
applicato solo
applicata anche
applicato correttamente
applicare diversi
applicare più
applicare rapidamente
opportuno applicare
Больше
Использование с глаголами
consente di applicarecontinuare ad applicarepermette di applicaredecidere di applicaretenuti ad applicareiniziare ad applicareautorizzata ad applicaredisposto ad applicarescegliere di applicarepropone di applicare
Больше
Al rapporto contrattuale si applica la legislazione tedesca.
The contractual relationship is subject to German law.Si applica come una normale crema a scarpa finita;
It's applied as a normal cream when the shoe Questa normativa si applica solo a cittadini brasiliani.
This regulation is valid for Brazilian citizens only.La disposizione di cui al comma 4 non si applica quando.
The provision contemplated at clause 4 shall not be applicable when.Questa norma si applica ai bianchi da secoli.
That standard's applied to white men for centuries.Se si applica la finitura per capitoli, procedere nel modo seguente.
If you are applying chapter subset finishing, do the following.In Francia il sistema non si applica ai dipartimenti d'oltremare.
In France, the scheme shall not be applicable to the overseas departments.Se si applica la finitura per sezioni personalizzata, procedere nel modo seguente.
If you are applying custom subset finishing, do the following.Il concetto di«numero magico» si applica, per estensione, anche ai file di dati.
The concept of a'magic' has been applied by extension to data files.Si applica in meditazioni e rituali, dove è necessaria una forte concentrazione.
Used in meditation and rituals where you need a strong concentration.La nostra offerta libera di trasporto si applica agli ordini di pneumatici e batterie!*.
Our Free shipping offer does apply to orders for tires and batteries!*.La licenza si applica ai brevetti attuali e futuri posseduti da entrambe le parti.
The license extends to current and future patents held by both parties.Esclusioni La presente garanzia commerciale non si applica né copre i seguenti casi.
This commercial guarantee shall not be applicable or cover to the following cases.Al contratto si applica esclusivamente il Diritto svizzero.
The contract is subject exclusively to Swiss law.L'articolo 23 del protocollo sulle controversie si applica anch'esso alla procedura di revisione.
Article 23 of the Protocol on Litigation shall also be applicable to revision proceedings.La tassa si applica dal 1 maggio al 30 settembre.
The city tax is valid from the 1st may until the 30th September.La presente direttiva si applica all'aggiudicazione dei seguenti contratti.
Specific exclusions This Directive shall not apply to the following.A tali siti si applica la medesima informativa in materia di cookie.
These sites are covered by the same cookie policy.La proposta di direttiva non si applica al contenuto effettivo delle comunicazioni.
The proposed Directive would not be applicable to the actual content of the communications.La riduzione si applica su viaggi effettuati entro la fine di Maggio.
The discount is valid on trips made before the end of May.Lo sconto online riservato ai soci si applica esclusivamente alle prenotazioni effettuate sul sito plavalaguna.
Online discount for members is valid only for reservations made at plavalaguna.Al presente sito si applica la normativa in vigore nel territorio della Repubblica Italiana.
This website is subject to the legislation in force in the Italian Republic.Al presente sito si applica la normativa in vigore nel territorio della Repubblica Italiana.
The present website is subject to regulations in effect in the Italian Republic.
