Примеры использования Si aspettavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I genitori si aspettavano molto da lui.
Parents expect a lot from him.Era questo che gli Alleati si aspettavano.
The allies were expecting this.Forse si aspettavano che Nevo arrivasse.
They might have expected Nevo.Gli eventi rivoluzionari, però, non si dimostrano sempre come si aspettavano i protagonisti.
But revolutionary events don't always turn out as the protagonists expect.Si aspettavano il botto, il primo giorno.
Expecting a pop on the first day.
Люди также переводят
I soci azionisti si aspettavano di più.
The equity partnerswere expecting more.Si aspettavano che tu dicessi qualcosa.
They waited for you to say something about him.Non sapeva nulla di quello che si aspettavano da lui, e commise un errore.
He knew nothing of what was expected of him. He made a mistake.Loro si aspettavano solo che io ascoltassi loro!
They just expect me to listen to them!Lui restò zitto. Quando tutti si aspettavano una smentita o delle scuse.
When everyone was waiting for a refutation or an apology, he stayed quiet.Cosa si aspettavano Kuroda e i suoi colleghi?
What did Kuroda and his colleagues expect?Agli inizi del XX secolo molti si aspettavano che la pace sarebbe durata a lungo.
In the early years of the 20th century, many were expecting continued peace.Si aspettavano che tu dicessi qualcosa.
They were waiting for you to say something about him.Quindi chiunque fossero si aspettavano di trovare qualcun altro nella macchina.
So whoever that was was expecting to find someone else in your car.Si aspettavano nemici su due gambe e hanno trascurato i cieli.".
They waited for two-legged foes and left the skies unheeded.".Che cosa mai si aspettavano la Commissione e il Consiglio?
What on earth did the Commission and the Council expect?Si aspettavano da me risposte riguardo a quella macchina che… non ho.
Looking to me to answer questions about that machine that I don't have.Non importa quanto si aspettavano, il risultato giustifica il suo tempo.
No matter how long you waited, the result will justify the time spent.Molti si aspettavano che i London Royal Ravens sconfiggessero un Seattle Surge in difficoltà.
The London Royal Ravens were expected by many to defeat a struggling Seattle Surge.Beh… Non si aspettavano che saremmo tornati.
Well, doesn't look like anyone was expecting us.Molti si aspettavano che la Bestia provenisse dal mondo dei politici.
Many expect the Beast to come from the world of politics.Gli economisti si aspettavano un aumento dello 0,2 per cento nel mese di agosto.
Economists were looking for an increase of 0.2 percent in August.Tutti si aspettavano Mark Cavendish al traguardo, ma qualcosa è andato storto!
Everybody was expecting Mark Cavandish at the finishing line but something went wrong!Kalymnos(Grecia) Si aspettavano i numeri e, finalmente, sono arrivati.
Kalymnos(Greece)- We were waiting for the numbers and here they Quelli si aspettavano di vederlo gonfiare o cadere morto all'improvviso.
They waited to see him swell and die;I trader si aspettavano una crescita dello 0.2% per il mese di agosto.
Traders were looking for an increase of 0.2 percent in August.Tutti si aspettavano un tuo ritiro, ma tu hai continuato, perchè?
Everyone was expecting your retirement, but you ended the race, why?Gli analisti si aspettavano un utile netto a 1,46 miliardi nel trimestre.
Analysts had expected net profit to come in at 1.46 billion euros in the quarter.I soldati si aspettavano che il comandante provvedesse a loro al ritorno a Roma.
The soldiers looked to their commanders to provide for them upon returning home.Le persone si aspettavano di gestire le interazioni quotidiane a un livello superficiale.
People expect to conduct their day-to-day interactions on a surface level.
