Примеры использования Si assicura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si assicura che sia una degna erede.
He's ensuring his legacy.Il prezzo su cui si assicura la proprietà.
The price on which you insure the property.Si assicura che questa morte chiuda il ciclo.
Ensuring that this death ends the cycle.Con l'uso di questo speciale prodotto si assicura.
The use of this special product guarantees.Così si assicura un accesso ai dati ancora più rapido.
This guarantees even faster access to the data.
Люди также переводят
Con l'uso di questo particolare fluido protettivo si assicura.
The use of this special product guarantees.E' mia madre che si assicura che io stia fuori dal letto.
It's just my mom making sure I stayed out of bed.Un altro aspetto dei contenuti della piattaforma è costituito dalle partnership che Netflix si assicura.
Another aspect of content on the platform is the partnerships Netflix secures.Catherine Lacoste si assicura una doppia vittoria all'U.S.
Catherine Lacoste secures a double victory at the U.S.Si assicura recupero affidabile entro un breve lasso di tempo.
Guarantees efficient recovery within a short space of time.Questo è come il Conclave si assicura che mantenga il giuramento.
This is the Clave's way of making sure I keep that vow.Si assicura un corpo forte con la massa muscolare ben consolidata.
Guarantees a strong body with well created muscle mass.Questo è il modo con cui il Circolo si assicura che io lo rispetti.
This is the Clave's way of making sure I keep that vow.Kinnerton si assicura un futuro di successo con METTLER TOLEDO.
Kinnerton secures a successful future with METTLER TOLEDO.Questo e' il modo in cui il Clave si assicura che mantenga quel voto.
This is the Clave's way of making sure I keep that vow.Si assicura la guarigione efficace entro un breve lasso di tempo.
Guarantees effective recovery within a short space of time.Il primo giocatore che trova e si assicura il suo tesoro vince la partita.
The first player to find and secure his treasure wins the game.Si assicura un forte corpo con massa muscolare ben consolidata.
Guarantees a strong body with well created muscular tissue mass.Aprile 19th: John Adams si assicura il riconoscimento olandese degli Stati Uniti.
April 19th: John Adams secures Dutch recognition of the United States.Si assicura che KVIrc sia una ragione per avere una K all'inizio.
Making sure that KVIrc has a reason to have a K in the beginning.E in questo modo si assicura i 270 voti che gli servono per rivendicare la presidenza.
And thus secure the 270 electoral votes needed to claim the presidency.Si assicura che restiamo sulla mappa, la mappa migliore, e che ci rimaniamo.
Making sure we're on the map. the good map. and stay there.Doetsch Grether AG si assicura i diritti di distribuzione per le Allenbury's Pastilles.
Doetsch Grether AG secures the distribution rights for Allenburys Pastilles.Non si assicura comunque alcuna risposta se non preventivamente concordata.
There is no guarantee, however, of any reply unless previously agreed.Gente come me si assicura che i tuoi pacchi siano consegnati, non controllati.
People like me ensuring your packets get delivered un-sniffed.Tua madre si assicura che il suo piccolino non stia lavorando troppo?
Your mom making sure her little boy isn't working too hard?La Società si assicura la gestione della rete della Capitale per altri 12 anni.
The company secures the management of the Rome network for further 12 years.L'ArenA si assicura così una notevole quantità di energia, anche durante i black out.
The ArenA is assured of a considerable amount of power, even during an outage.È molto gentile, si assicura che gli ospiti si divertano sempre a bordo.
She is very pleasant, making sure that the guests are always enjoying themselves on board.Il 45° Commando inglese si assicura l'insediamento Douglas; il 3-para recupera quello di Teal Inlet.
The British 45 Commando secures Douglas settlement; 3-Para recaptures Teal Inlet.
