Примеры использования Accertarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accertarsi che i due dispositivi siano compatibili.
Check that both devices are compatible.Il responsabile della verifica deve, in particolare, accertarsi che.
The verifier shall in particular ascertain that.Doveva accertarsi che non chiamasse la polizia.
He had to be sure that you didn't bring police.Il provider/maintainer deve accertarsi di ricevere tale comunicazione.
The provider/maintainer must verify that this communication has been received.Accertarsi che i dati personali siano stati violati.
Ascertain that personal data was breached.
Люди также переводят
Panoramica dettagliata: accertarsi che tutto funzioni correttamente.
Detailed overview: Making sure that everything works.Accertarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente.
Ensure that all cables are securely connected.Loro non riescono ad accertarsi di cosa sta arrivando all'orizzonte.
They cannot ascertain what is coming over the horizon.Accertarsi che le batterie siano installate correttamente.
Check that the batteries are installed correctly.Prima di sfornare accertarsi comunque che il pesce sia cotto!!!
Before turning out be sure, however, that the fish Accertarsi che l'alimentazione dell'apparecchio sia disattivata.
Make sure that the power of the unit is off.In caso di forti piogge accertarsi preventivamente che il transito sia consentito.
In case of heavy rain check beforehand that the transit is allowed.Accertarsi che i cavi non siano posizionati in modo tale.
Ensure that cables are placed so that they will not be.Bisogna accertarsi sempre dei gusti e della tipologia eventuale da acquistare.
You must always check the tastes and the type of eventual purchase.Accertarsi che non vi siano corrosioni evidenti in atto.
Ascertain that there are no evident corrosions in action.PERICOLO Accertarsi che tutte le viti e i bulloni siano serrati alla coppia corretta.
Danger Ensure that all bolts and screws are tightened to the correct torque.Accertarsi di avere selezionato la zona AppleTalk corretta.
Verify that you have selected the correct AppleTalk zone.Come accertarsi che i dipsomani tengano accese le caldaie!
Like making sure the dipsomaniacs keep the bloody boilers stoked!Accertarsi che sia disattivata la funzione audio puro(pagina 12).
Make sure that Pure Audio feature is switched off(page 12).Accertarsi che il con trassegno rosso sulla valvola vapore sia coperto.
Check that the red mark on the steam valve is covered.Accertarsi sempre che il failsafe sia impostato correttamente prima del volo.
Always ensure failsafe is properly set before fl ying.Accertarsi che i cavi non siano posizionati in modo tale da essere.
Ensure that cables are placed so that they will not be subject to.Accertarsi che nell'unità del meccanismo non vi sia materiale stampato.
Check that there is no printed material in the mechanism unit.Accertarsi che i driver video siano aggiornati all'ultima versione Dell.
Ensure the video drivers are updated to the latest Dell version.Accertarsi che il telefono cellulare sia impostato per collegarsi al kit.
Ensure that your phone is set to connect to the car kit automatically.Accertarsi che accanto a PCHealth e*StateMgr sia presente un segno di spunta.
Verify that both PCHealth and*StateMgr have check marks next to them.Accertarsi che i tubi di ingresso non siano piegati,
Be sure that water inlet hoses Accertarsi che il modello 3d presenti le seguenti caratteristiche:- solido chiuso.
Be sure that the 3d model presents the following caratteristics:- closed solid.Accertarsi che l'access point wireless e questo dispositivo siano correttamente collegati.
Make sure the wireless access point and this device are properly connected.Accertarsi che i valori del brand e del prodotto vengano adeguatamente trasferiti.
Be sure that the value of the brand and product 
