Примеры использования Accertare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accertare cosa?
Find out what?Frasi utili per accertare la comprensione.
Useful phrases for checking understanding.Accertare l'efficienza dei controlli;
Verify the effectiveness of its inspections;Il Panel deve accertare i seguenti elementi.
The Panel must verify the following items.Accertare e controllare gli accessi al sito;
Assess and control access to the site;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha accertatocommissione accertavittime accertateirregolarità accertatecasi accertaticaso di accertatavolta accertatodiritti accertatiaccertare i fatti
commissione si accerta
Больше
Использование с наречиями
accertarsi sempre
possibile accertaredifficile accertarenecessario accertare
Использование с глаголами
accertarsi di utilizzare
Q: Come potreste accertare la qualità eccellente?
Q: How could you ensure the quality excellent?Accertare i fatti non è la loro priorità.
Finding facts isn't always their top priority.Uno screening aiuterebbe ad accertare la malattia a uno stadio precoce.
A screening programme helps to identify the illness at an early stage.Per accertare, esercitare o difendere un diritto in tribunale.
For finding, exercising or defending a right in court.Niente che non avrebbe potuto accertare con una chiamata al Ministero preposto.
But that you could have ascertained with a phone call to the ministry.Accertare i benefici reali e il numero dei beneficiari;
Assessing the actual benefits and the number of people who benefited;Identificare il minore, accertare la sua età e rintracciare la sua famiglia;
Identifying the minor, assessing his/her age and tracing his/her family;Accertare la sicurezza, l'integrità e l'affidabilità dei vostri sistemi di stoccaggio.
Confirm the safety, integrity and reliability of your racking systems.Per quanto sia stato possibile accertare, dice, questo è spaventosamente vero.
As far as can be determined, he says, this charge is"dreadfully true.".Accertare che le consegne vengano fatte senza nessun errore, precisione e puntualità.
Make sure that the deliveries are E' vostra responsabilità accertare che i requisiti sopraccitati siano raggiunti.
It is your responsibility to make sure that the above requirements are met.Gli Stati membri possono applicare l'articolo 11 per accertare l'età alla macellazione»;
Member States may apply Article 11 for the checking of this slaughter age.Bisogna accertare la verità.
You have to find out the truth.Mi devo accertare che mia madre stia bene.
I'll just have to make sure me mam's all right.Capirà che, per sicurezza, dovremo accertare l'autenticità delle banconote.
But you must understand, for reasons of security, we have to check the authenticity of these notes.Metodologia per accertare i dati di monitoraggio delle emissioni di CO2 prodotte
Methodology for determining CO2 monitoring information for new light commercial vehicles.La Commissione ha applicato criteri rigorosi per accertare quali modifiche siano assolutamente necessarie.
The Commission has applied strict criteria in assessing which changes are absolutely necessary.How potete accertare il controllo di qualità?
How can you ensure the quality inspection?Vuol dire anche confermare, accertare, ampliare, generalizzare e riprodurre.
But it is also confirming, making sure, expanding, generalising and reproducing.Come potete accertare la qualità dei prodotti?
How can you ensure the quality of the products?Q: Come potreste accertare la qualità del vostro prodotto?
Q: How could you ensure the quality of your product?Il sinonimo di accertare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym prove synonymous definition words.Il sinonimo di accertare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym verify synonymous definition words.Ci si dovrebbe anche accertare che gli array RAID siano eseguiti automaticamente all'avvio.
You should also make sure that the RAID arrays are started automatically on boot.Tuttavia è necessario accertare che le revisioni precedenti siano disponibili per il rollback.
However, you need to make sure that the previous revisions are available for roll back.
