SI BASEREBBE на Английском - Английский перевод

• would be based
• would build
• would rely

Примеры использования Si baserebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E quest'idea su che cosa si baserebbe?
And that idea would be based on what?

La rappresentanza si baserebbe sulla popolazione statale.
Representation would be based off of state population.

passo importante verso un regime comune d'asilo, e si baserebbe su un regolamento o una direttiva CE.
important step towards a common asylum system and would rely on an EC Regulation or Directive.

Quindi il trattamento si baserebbe sull'art. 6(1) lettera d del RGPD.
Processing would then be based on Art. 6(1)(d) GDPR.

Si baserebbe su una serie di probabilita',
your deduction would be based on a set of probabilities, presuppositions.

In tal caso il trattamento si baserebbe sull'art.
Processing would then be based on Art.

L'intero caso si baserebbe su testimonianze di due informatori criminali.
The entire case would hinge on the testimony of two criminal informants.

Di conseguenza, la proposta di misure definitive si baserebbe su una violazione dell'art. 2, n.
Consequently, the proposal for definitive measures is based on an infringement of Article 2(7)(c) of the basic regulation.

La seconda iniziativa si baserebbe sul principio del reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie.
The second initiative is based on the principle of mutual recognition of final decisions.

una società socialista si baserebbe su tali progressi.
understand that a socialist society would build on those advances.

In tal caso il trattamento si baserebbe sull'articolo 6 I lettera d RGPD.
Processing would then be based on Article 6 I lit. d DS-GVO.

L'Agenzia si baserebbe su sistemi
The Agency would build on existing health

Il rapporto tra l'uomo e Dio si baserebbe ora unicamente sulla morale.
The relationship between man and God would then have been based solely on morals.

Si baserebbe su una serie di probabilita', di presupposti, e, ovviamente, di prove. Prenda uno dei suoi casi, per esempio, la sua deduzione.
Take one of your cases, for example, your deduction Inspector. would be based on a set of probabilities, presuppositions,- and, of course, evidence.

L'insieme di questa struttura si baserebbe su di una vera e propria Costituzione europea.
The entire structure would be founded upon a true European constitution.

Tale strategia si baserebbe su obiettivi sostenibili e sul concetto di solidarietà,
This strategy would be founded on a sustainable vision and the concept of solidarity,

Questo nuovo sistema, pienamente in linea con il metodo comunitario, si baserebbe sulle procedure di sorveglianza già esistenti nell'UE.
This new system, fully in line with the Community method, would build on the existing EU surveillance procedures.

Altrimenti su che cosa si baserebbe la nostra fondamentale nozione che dittatura del proletariato significa dittatura del Partito?
Otherwise on what would we base our fundamental notion that the dictatorship of the proletariat means the dictatorship of the party?

L'opzione A2(migliore esecuzione) non comporterebbe alcun intervento legislativo e si baserebbe solo sull'esecuzione delle norme vigenti a livello nazionale
would not involve any legislative intervention and would rely solely on the enforcement of existing national and EU rules.

Questo tipo di assistenza si baserebbe sulle necessità più urgenti del paese,
This would be based on the most pressing country needs, as

La rappresentanza della società nei confronti di terzi si baserebbe su regole conformi alla prima direttiva europea in materia di diritto societario.
The rules on representation of the company in dealings with third parties would be based on those in the First European Company Law Directive.

Questo quadro comunitario si baserebbe su criteri concordati quanto all'efficacia di tali sistemi
It will be based on agreed criteria for the performance of these systems,

L'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei dipendenti dell'UE si baserebbe sulle modifiche salariali nominali registrate negli Stati
The adjustment of EU staff salaries and pensions would be based on nominal salary changes in the Member States

Un nuovo metodo proposto si baserebbe sulla mortalità per pesca generata dai singoli pescherecci sui singoli stock
A new method proposed would be based on the fishing mortality generated by each vessel on each stock

L'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei dipendenti dell'UE si baserebbe sulle evoluzioni salariali nominali registrate nel paniere
The adjustment of EU staff salaries and pensions would be based on nominal salary evolutions in the basket of Member

Tale proposta si baserebbe sull' articolo 19 dell' esistente regolamento(CE)
This third proposal would be based on Article 19 of the existing Regulation(EC)

Quanto all'efficienza, l'ESRC si baserebbe sul sostegno operativo e tecnico
As for efficiency, the ESRC would build on operational

Una legislazione riveduta che si baserebbe su un'armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco
Revised legislation that would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause

Opzione 1: La legislazione riveduta si baserebbe sulla piena armonizzazione, integrata, per le questioni non pienamente
Option 1: The revised legislation would be based on full harmonisation complemented on issues not

Opzione 2: La legislazione riveduta si baserebbe su un'armonizzazione minima combinata con una clausola di riconoscimento reciproco
Option 2: The revised legislation would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause

Как использовать "si baserebbe" в Итальянском предложении

Quindi l'elaborazione si baserebbe sull'arte. 6(1) illuminato.

Si baserebbe sul regolamento del premio Sant'Ilario.

Quindi l'elaborazione si baserebbe sull'art. 6 (1) lett.

Quindi il trattamento si baserebbe Art. 6(1) lit.

La tassa si baserebbe sui contenuti digitali delle.

Il meccanismo si baserebbe sulle caratteristiche della saliva.

Quindi l'elaborazione si baserebbe sull'art. 6 del GDPR.

Quindi l'elaborazione si baserebbe sull'arte. 6 (1) lit.

Quindi l'elaborazione si baserebbe sull'articolo 6 (1) acceso.

Su cosa si baserebbe una società senza carcere?

Как использовать "would rely, would build, would be based" в Английском предложении

Your payment would rely on how numerous you procedure.

Each family would build their own bonfire.

The world order would be based on civilizations.

These ideas would rely on the motif of the party.

I would build fairy palaces and alhambras.

This, in turn, would build brand loyalty.

I would build from the postcard project.

Every conversation would build our strength.

The role would be based in Tema, Ghana.

Previously, buyers would rely on manual spreadsheets.