SI CONCRETIZZERANNO на Английском - Английский перевод

• will materialise
• will be realized
• materialize
• come to fruition
• will become a reality

Примеры использования Si concretizzeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi orientamenti si concretizzeranno nell'ambito delle iniziative seguenti.
These guidelines will be established in the context of the following initiatives in particular.

successivamente si concretizzeranno gli effetti dell'invecchiamento demografico.
thereafter the impact of the population ageing will materialise.

Se i piani ora esistenti si concretizzeranno, l'area dell'euro accoglierà altri nove paesi
If current plans materialise, the euro area will enlarge with nine more countries

ma lo strumento principale per mezzo del quale si concretizzeranno i vantaggi del sistema comune.
it is the main instrument through which the benefits of the CEAS will be made tangible.

In pratica, le opportunità di sinergie si concretizzeranno in modi diversi, da CCI a CCI e da sfida a sfida.
In practice, opportunities for synergies will materialise in different ways, from KIC to KIC and challenge to challenge.

Le attività si concretizzeranno nello scambio di informazioni,
The activities will be realized in the exchange of information,

Signora Presidente, il piano d'azione della Commissione, se i suoi obiettivi si concretizzeranno, rappresenterà un passo concreto verso una migliore attuazione
Madam President, the Commission action plan on monitoring, if its aims come to fruition, is a positive move towards improving implementation

tanto più rapidamente tali vantaggi si concretizzeranno.
the sooner these benefits are realised.

Quest'approccio alla vita e questa cultura si concretizzeranno se vi sarà la capacità di attuare politiche economiche corrette.
This approach to life, this culture, will become a reality if the capacity is there to carry out the right economic policies.

i benefici principali del progetto si concretizzeranno soltanto se quest' ultimo sarà orientato al futuro.
as emphasised in the Third Progress Report, will materialise only if the project is future-oriented.

Tuttavia i vantaggi attesi da tale legislazione non si concretizzeranno se gli Stati membri non recepiscono la legislazione comunitaria correttamente.
However, the expected benefits of that legislation will not be achieved if Member States do not transpose

cioè accompagnare la persona nel tempo per fornire consulenza ai progetti che si concretizzeranno e mantenuti nel tempo.
the person throughout his entrepreneurship in order to provide him or her with advice so that projects materialize and are maintained over time.

Questi soldi, dal momento che si concretizzeranno in lavoro, sviluppo,
This money, since that materialize in work, development,

avrà altresì finalità di marketing che si concretizzeranno nell'invio, a mezzo e-mail/cartaceo di materiale informativo,
will also be performed for marketing purposes which will consist in the dispatch, via email/regular post,

gli altri utenti della strada e il pubblico più ampio che si concretizzeranno per molti anni a venire.
other road users and the wider public will be realised for many years to come.

le attività in corso riguardano la strategia di Lisbona riveduta e si concretizzeranno nella elaborazione di tre distinti pareri,
carried out concerned the renewed Lisbon Strategy and would result in three opinions, the first of which would be presented

interesse pari alla media dei tassi di interesse che si concretizzeranno nei prossimi tre anni.
charge banks the average of the interest rates that will materialize over the next three years.

Esso costituisce una tappa determinante della definizione di nuovi orientamenti che si concretizzeranno in particolare con la redazione di un« Libro bianco
It is a key stage in deciding on what direction to take in the future, a process that will take shape in particular through the drafting of a White Paper on youth policy,

in che misura si concretizzeranno le aspettative positive di una ripresa del commercio mondiale.
extent, the positive expectations of an upturn in world trade will become a reality.

Gli aiuti comunitari si concretizzeranno sotto forma di sovvenzioni e diffusione di informazioni;
Assistance from the Community will take the form of a subsidy and information dissemination,

finanziaria complessiva di oltre 199 milioni di euro, che si concretizzeranno a breve in sei avvisi,
financial institution of beyond 199 million euros, than will be realized shortly in six warnings,

Pertanto, signor Presidente, le nostre proposte, che si concretizzeranno in un' altra relazione, insieme
Therefore, Mr President, our proposals, which we will specify in another report, together with the proposals of the Commission,

nel consolidamento nei mercati strategici e nel miglioramento dell' efficienza operativa e si concretizzeranno nell' ampliamento del portafoglio di offerta,
the further improvement of the operating efficiency, and will result in the expansion of the offer,

Presto- ha ricordato- si concretizzeranno gli investimenti“ materiali” privati da parte di LSCT(
Soon- it has remembered- Group Eurokai and Marinvest will be realized private"the material" investments from LSCT()

I vantaggi totali derivanti dalla fondazione di una società europea(SE) si concretizzeranno solo
will only be achieved if existing companies can form such an entity

L'analisi si è concretizzata pertanto come segue.
The analysis has resulted therefore as follows.

La Chiesa universale si concretizza e sussiste nelle Chiese particolari;
The universal Church is concretised and exists in the particular Churches;

Il risultato completo, permanente si concretizza intorno ai 12 mesi dopo il trapianto.
The complete, permanent, result comes about 12 months after the day of the transplant.

Questo si concretizza in una maggiore efficienza grazie ad una consistente riduzione della resistenza aerodinamica.
This translates into higher efficiency thanks to an important drag reduction.

Как использовать "si concretizzeranno" в Итальянском предложении

Trattative che si concretizzeranno "nel cartellone 2017-2018.

Altre iniziative si concretizzeranno nei prossimi giorni”.

Bisogna capire come si concretizzeranno queste parole.

Nelle prossime ore si concretizzeranno ulteriori ingaggi”.

Sicuramente si concretizzeranno nella seconda parte dell’anno.

Vedremo come si concretizzeranno queste belle parole.

Ulteriori sottoscrizioni si concretizzeranno nei prossimi giorni.

Tutte cose che si concretizzeranno nel modernismo catalano.

Vedremo se si concretizzeranno altre operazioni sull’asse Milano-Genova.

Solo sappiate che si concretizzeranno dall'inizio dell'anno venturo.

Как использовать "materialize, will be realized, will materialise" в Английском предложении

Anything worth accomplishing doesn't materialize overnight.

That dream will be realized Sunday evening.

Perhaps commitments made don’t materialize later.

domestic supply chain will materialize faster.

We will materialise the magic of our hearts into care, love and nourishment.

It is unlikely that this dream will materialise in the near future.

The Powder Pillow will be realized your comfort sleeping.

Success will be realized through labor and industry.

This will be realized in the actions in Verpura.

It’s rare that strategic ideas and thoughts will materialise immediately on demand.