Примеры использования Si congiungono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui dove mare e terra si congiungono.
Where land and sea meet.I due sentieri si congiungono all'altezza di Varenna.
The two paths meet at the height of Varenna.Ammirate il Cerimoniere. Un cuore buio dimora dove si congiungono i rami.
A dark heart dwells where branches meet. behold the usher.Tutti loro si congiungono perfettamente l'uno con l'altro.
All of them perfectly adjoin each other.La giuntura è il posto dove si congiungono almeno 2 ossa.
Joints are a place where at least 2 bones connect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dichiarazione congiuntadiscussione congiuntarelazione congiuntaoperazioni congiunteriunione congiuntaprogrammazione congiuntainiziative tecnologiche congiunteattività congiunteiniziativa congiuntainiziative congiunte
Больше
Использование с наречиями
parlamentare congiuntamilitare congiuntapolitiche congiunte
In essa si congiungono Cielo e Terra, Tempo e Spazio.
Along this pathway, Heaven and Earth, Time and Space are joined.Il cornicione è composto da otto superfici curve che si congiungono.
The ledge is composed of eight curved surfaces that join together.I due lembi di film si congiungono e sono saldati sopra.
The two sides of the film are merged and 2 si congiungono.
2 join.Le energie sottili si congiungono in verità solo a ciò che è sottile;
Indeed, only subtle energies can be joined to the subtle;Assicurati che la base, cioè la punta dell'ananas dove le foglie si congiungono insieme, rimanga intatta.
the very tip of the area where the leaves join together, stays intact.In Alaska si congiungono due oceani dove l'acqua non si mescola.
In Alaska two oceans are joined where water does not mix.La scultura è stata eseguita in due parti che si congiungono all'altezza dei fianchi.
The sculpture was created in two parts that join at hips.I due elementi si congiungono come un guscio racchiudendo al loro interno la lampadina.
The two elements are joined like a shell holding inside the light bulb.L'acqua della sorgente percorre due grotte che si congiungono appena prima dell'ingresso.
The water of the source crosses two caves that join together just before the entrance.Filmati e fotografie si congiungono per proporre un panorama molto vasto di opere di Valérie Jouve.
Films and photography are presented together, offering a very wide panorama of works by Valérie Jouve.gli elementi architettonici sono allineati geometricamente con le reti urbane che si congiungono nel luogo.
also geometrically aligned with the urban grids that join at the site.La montagna e il mare si congiungono attraverso la musica di Paul Giger.
The mountain and the sea meet through the music by Paul Giger.Si congiungono in Merano, la pulizia visiva
Merano combines the clean, clear-cut Scandinavian linesAli senza venature che si congiungono sulla linea mediana: Coleoptera.
Foreings without veins that are combined on the median line: Coleoptera.cioè l'ottusità tecnocratica e il familismo amorale- si congiungono e si alimentano a vicenda.
namely technocratic obtuseness and amoral familism- join and incite each other.Quando gli archi di coscienza si congiungono, la volta celeste resta compiuta.
When the arcs of consciousness are united, the heavenly vault Durante questa festa si congiungono antiche usanze tipiche della popolazione indigena messicana
This festival combines ancient customs of the indigenous Mexican population with Christian tradition.Tre storie, tre vocazioni si incrociano e si congiungono per il servizio dei poveri.
Three stories, three vocations intersect and join together to serve those who are poor.Le due strade si congiungono in diversi punti
The two roads join in a number of placesIn verità, quando l Intelligenza unisce energie diverse, si congiungono forze che sprigionano un energia possente.
True, when Reason unites various energies, then forces are conjoined which produce a powerful energy.Le celebrazioni si congiungono a quelle del Pontificio Istituto Orientale(PIO),
The celebrations join with those of the Pontifical Oriental Institute(PIO),cittadina medievale in cui si congiungono i due tratti principali del Cammino di Santiago.
come together: a mediaeval town where the two main routes of the Pilgrim's Way to Compostela join.Le quattro gambe di Guadalupe si congiungono al piano con dei caratteristici pomelli ovoidali.
The four legs of Guadalupe join to the top with distinctive ovoid knobs.Perciò quando energie di Fuoco si congiungono nello spazio si stabilisce uno stato di equilibrio.
Hence equilibrium is established when fiery energies are united in space.
