SI CONSEGNANO на Английском - Английский перевод

• deliver themselves
• turn themselves
• give themselves

Примеры использования Si consegnano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se si consegnano all'Ultra.
If they turn themselves in to Ultra.

Compie negli uomini che si consegnano in.
Fulfi is in men who give themselves in a.

Si consegnano con un'ampia gamma di adattatori.
Supplied with a wide range of adaptors.

Sono quanti si consegnano al peccato.
They are those who deliver themselves to sin.

Ciò può leggermente ridurre le prestazioni soprattutto quando si consegnano file di grandi dimensioni.
This may slightly reduce the performance especially when delivering large files.

E si consegnano al tempo della storia.
And they deliver themselves to the time of history.

Le accendiamo… loro si consegnano.
We turn them on, they turn themselves in.

In che forma si consegnano i documenti tradotti/revisionati ai clienti?
In what form will the translated/proofread document be delivered?

Quelli che sono vicini alla morte si consegnano ai morti.
Those near death delivered themselves to the dead.

Cristo, Mitchell, solo perche' si consegnano a voi volontariamente, non vuol dire che non sia una truffa.
Christ, Mitchell, just because they're handing themselves over voluntarily, it doesn't stop it being a con.

è allora che molti si allontanano da essa e si consegnano alla falsità, alla menzogna.
that many turn away from her and deliver themselves to falsehood, and lie.

Il sole e la luna si consegnano a voi in un unico tocco, e ora voi consegnate il sole e la luna all'universo.
The sun and the moon deliver themselves to you in one stroke, and now you deliver the sun and the moon to the universe.

Quanti vivono nella disobbedienza alla sua Legge e si consegnano al male, mai abiteranno con Lui.
Those who live in disobedience to his Law and deliver themselves to evil will never live with Him.

Quando si consegnano merci, i giocatori possono utilizzare il proprio
When delivering goods, players can use their own personally-purchased truck

Questa percentuale riflette la quantità di amminoacidi che si consegnano al corpo e anche quelli espulsi, essendo
This percentage reflects the amount of amino acids that are delivered to the body and those that are excreted,

rinnovate- si consegnano alla Missione della Chiesa».
renewed- entrust themselves to the Mission of the Church".

Ma i miei affascinanti colleghi, quando si consegnano al Governo ben consci che le sue promesse sono false,
But, my enchanting colleagues, when they give themselves up to government knowing that their promises are false,

basando la loro vita sulla sua parola, si consegnano in una generosa preparazione per il suo ministero.
Christ, and, basing their lives on his word, give themselves in generous preparation for his ministry.

Quando si consegnano un prodotto sul mercato,
When you deliver a product to the market,

ritorno, molti migranti si recano presso posti di blocco della polizia situati sul lato thailandese del confine e poi si consegnano alla polizia, che li trasporta verso il lato cambogiano.
many drive to checkpoints on the Thai side and then give themselves up to police, who take them to the Cambodian side of the border.

Quando si consegnano le merci utilizzando un camion fornito dalla flotta,
When delivering goods using a fleet-provided truck, repairs and other

che esiste una buona comunicazione e cooperazione, giacché si consegnano rapporti periodici al loro organismo direttore)[Parla della COI].
Remember that there is a high degree of communication and cooperation, because they turn in periodic reports to the organization that oversees them.

Kave non sarà responsabile dello stato in cui si consegnano i prodotto all' user in caso di impossibilità
Kave will not be responsible for the state in which the products are delivered to the user

sempre opera efficacemente in coloro che si consegnano interamente alla Parola.
always operates efficaciously in those who entirely consign themselves to his Word.

Si consegnano le lettere a esperti di semantica,
We passed these letters on to semanticists,

cerchi in lega inglesi, si consegnano anche i cerchi originali in aciaio Motore revisionato,
light alloy rims english, delivering even the original circles in steel tubes rebuilt engine,

Mentre si consegnano e di insiste su queste competenze trasversali ed alte, di stampo metodologico, diverse sono le competenze di tipo procedurale che lo studente viene chiamato ad
imprinting are delivered, the students is asked to learn and develop several concrete procedural competences,

Matt si consegnerà all'FBI.
Matt turns himself in to the FBI.

Si è consegnato in tribunale, signore.
Has surrendered in court, sir.

E si consegna. Ci conduce li', uccide la Hunter.
And gives himself up. He leads us there, kills Hunter.

Как использовать "si consegnano" в Итальянском предложении

Per politica aziendale non si consegnano tabacchi.

Si consegnano Microchippati, sverminati, vaccinati con pedegree.

Non si consegnano libri con pagine piegate.

NOTA: non si consegnano file non postprodotti.

Di base però si consegnano pacchi, decine, centinaia.

Per nessun motivo si consegnano file non lavorati.

si consegnano con pedigree microchip e primo vaccino.

Si consegnano con vaccino,chip,vermifugo e garanzia veterinaria.Genitori visibili.

Si consegnano con vaccinazioni complete, microchip, pedigree italiano.

Si consegnano vaccinati sverminati e con librettino sanitario.

Как использовать "turn themselves, deliver themselves, give themselves" в Английском предложении

Actually, no need—they can turn themselves off.

They turn themselves into the victim.

The waterfalls of northern Wisconsin don’t always deliver themselves on a silver platter.

Ideas do not turn themselves into business.

They give themselves the same raise.

Why bands give themselves unprintable names.

These guys should just turn themselves in.

How these madmen give themselves away!

It's hardly my fault though when they deliver themselves to my doorstep.

So I speak differently from all those who deliver themselves to uncontrolled accidents.