SI DONANO на Английском - Английский перевод

• give themselves
• donate
• giving themselves

Примеры использования Si donano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come si donano gli ovuli?
How do you donate an egg?

allora si donano anche essi a noi in un modo nuovo.
they too give themselves to us in a new way.

Come si donano le cellule staminali?
How do you donate stem cells?

Gocce di rugiada si donano al mattino.
Drops of dew in the morning give.

Si donano vestiti, ed e' fantastico.
The dresses are donated, and it's so great.

In Afghanistan… i giovani amanti si donano tasbih come segno d'affetto, no?
In Afghanistan, young lovers give each other tasbihs as a sign of affection, yes?

Quando si donano l'auto di poter ottenere una riduzione fiscale.
When you donate your car you will get a tax cut.

Il numero di pacchi sarà visualizzato quando si donano dei beni alle costruzioni della capitale.
The number of packets is shown when donating good to capital buildings.

Si donano le cose della terra in cambio delle cose del cielo.
The things of earth are given in exchange for the things of heaven.

ma faccio davvero fatica a capire la facilita' con cui uomini e donne si donano gli uni alle altre.
but I do struggle with the ease with which men and women give themselves to each other.

E' qui che si donano i dischi? Si'e' qui?
Is this where we're donating records?

il Padre e il Figlio che si donano l'uno all'altro.
the Father and the Son giving themselves to each other.

Si donano dei soldi e ti fai crescere i baffi per il mese di novembre.
You pledge money, and then you grow a mustache for the month of November.

come i sassi e la sabbia e il vento, si donano a voi con gioia e vogliono le vostre benedizioni su di sé.
like the stones and the sand and the wind also gives themselves to you in joy and want your blessings upon them.

Si donano dei soldi e ci si fa crescere i baffi per tutto il mese di novembre.
You pledge money, and then you grow a mustache for the month of November.

costituita dai membri che si donano al Signore nella consacrazione e nella totale disponibilità alla missione.
which is made up of members who give themselves to the Lord in consecration and total devotion to the mission.

Le persone che si donano vengono accantonate e ridicolizzate da coloro che cercano di nascondere la verità.
People who give of themselves are dismissed and ridiculed by those who try to conceal the truth.

vogliamo essere pastoriche non pascolano se stessi, ma si donano a Dio per i fratelli, trovando in questo la loro felicità.
want to be pastors who do not feed themselves but rather give themselves to God for their brethren, finding their happiness in this.

St George's Day- in questo giorno si donano fiori e libri, anche per commemorare la morte di Cervantes e di Shakespeare(aprile).
St George's Day- gifts of flowers& books also mark Cervantes' and Shakespeare's deaths(April).

o un controllo fisico gratuito quando si donano tessuti e cellule umani.
or a free physical check-up seem suitable when donating human tissues and cells.

La radicalità con cui si donano non corrisponde, però, alla durata dell'offerta.
But their radical donation does not correspond to the duration of their offering.

Coloro che si donano solo a Dio nella solitudine della preghiera e nel silenzio della vita contemplativa, sono degni di speciale merito.
Worthy of special merit are those who give themselves to God alone in the prayerful solitude and silence of contemplative life.

La finalità ideale diventa concreta solo a posteriori, quando si donano gli utili e si contribuisce al mantenimento di enti che operano oltre il mercato.
concrete only in retrospect when the profits are donated and then contribute to maintaining entities that operate beyond the market.

Si donano inoltre delle polpette di pastella con vari materiali, commestibili e non, nascosti all'interno, come
Also, dough balls are given out with various ingredients hidden in them such as chilies,

Nella celebrazione del sacramento, i coniugi si donano e si ricevono reciprocamente, dichiarando
In the celebration of the Sacrament, the spouses give and receive each other,

Quando si donano una macchina per carità,
When you donate a car to charity,

In matrimonio… e così facendo, creano qualcosa si donano Quando due persone si uniscono l'uno con l'altro,
To each other, When two people come together and in so doing, create something even greater than what they were alone. in marriage… they give themselves.

Questa macchina che si donano contribuirà a sostenere i bisognosi
This car that you donate will help support the needy

Quando gli sposi si donano l'uno all'altro arrivano ad essere un regalo
When the spouses give themselves to one another, they become a gift from Christ

Due persone con esperienza di vita si donano l'uno all'altro, conoscendo le sfide e
Two people with experience of life give themselves to each other, knowing life's challenges

Как использовать "si donano" в Итальянском предложении

I testi si donano alle voci che si donano ai testi.

Si donano agli altri con grande generosità.

Cosa succede quando si donano midollo osseo?

Scaricando l’App si donano due euro all’associazione.

Questi straordinari interpreti si donano senza riserve.

Gli amici si donano tutto nella gratuita.

Con questa modalità non si donano emazie.

Non si donano più solo come pegno d’amore.

Ma si donano anche consumando diversamente, rispettando l’ambiente».

Queste persone divine amano e si donano reciprocamente.

Как использовать "donate, give themselves" в Английском предложении

Food related businesses could donate food.

They simply give themselves big titles.

You can donate one photo daily.

Donate towards the Annual Blanket Fund.

Donate any excess utensils and cookware.

Cholerics give themselves completely to any relationship.

Donate for FREE, shop for FREE!

Please donate and/or join our organization.

Donate $2, receive extra bingo card(s).

The cheaply-made, compromised goods give themselves away.