SI DEVONO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE на Английском - Английский перевод

• should be considered
• should be taken into account
• consideration should
• must be taken into consideration
• you must consider
• need to be considered
• you have to consider

Примеры использования Si devono prendere in considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia, ci sono alcune cose che si devono prendere in considerazione.
However, there are a few things you must consider.

Si devono prendere in considerazione i modelli comportamentali dei sospetti.
The suspects patterns of behaviour need to be taken into consideration.

Qui ci sono alcune liste di cose che si devono prendere in considerazione.
Here are some listings of things you must consider.

Considerando che si devono prendere in considerazione nuove tecniche utilizzate per la calibrazione dei nesti;
Whereas the new techniques for grading top graft cuttings should be taken into account;

Di seguito sono riportati alcuni elenchi di cose che si devono prendere in considerazione.
Right here are some lists of things you need to consider.

Ci sono tre cose che si devono prendere in considerazione quando si sceglie un layout del prodotto.
There are three things you must consider when you choose a product layout.

Qui ci sono alcune liste di controllo di punti che si devono prendere in considerazione.
Here are some checklists of points you must take into consideration.

Si devono prendere in considerazione tutte le prove prima di concludere che sia necessaria una classificazione.
All evidence should be taken into account before concluding on the need for classification.

Alcuni dei principali quelli che si devono prendere in considerazione comprendono.
Some of the main ones you need to consider include.

Si devono prendere in considerazione altri inibitori dell' HMG- CoA riduttasi quali pravastatina, fluvastatina o rosuvastatina.
Other HMG-CoA reductase inhibitors should be considered such as pravastatin, fluvastatin or rosuvastatin.

Per l'ubicazione di una discarica si devono prendere in considerazione i seguenti fattori.
The location of a landfill must take into consideration requirements relating to.

Si devono prendere in considerazione le linee guida ufficiali relative all'
Consideration should be given to official guidance on the incorporation

Queste sono alcune delle cose che si devono prendere in considerazione al fine di incidere applicazioni.
These are some of the things that you must consider in order to hack applications.

Si devono prendere in considerazione gli USA, la Cina e la Russia, pertanto dobbiamo operare con maggiore prudenza ed efficacia.
The US as well as China and Russia have to be taken into account, so we must become more prudent and effective.

Quando si sceglie un ventilatore industriale, si devono prendere in considerazione diversi fattori.
Fan When selecting an industrial fan, we must take into consideration different criteria.

Una delle cose che si devono prendere in considerazione quando si tratta della sicurezza di guida Toyota è la tua visibilità.
One of the things that you have to consider when it comes to the safety of driving your Toyota is visibility.

Per costruire"macchine" significative su nanoscala, si devono prendere in considerazione le forze implicate.
To build meaningful"machines" at the nanoscale, the relevant forces need to be considered.

Di conseguenza, si devono prendere in considerazione soluzioni alternative di trattamento prima di decidere di ri-esporre un paziente a Refludan.
Therefore, alternative treatment options must be considered before the decision to re-expose a patient to Refludan.

Qualora siano inevitabili gravi disparità, si devono prendere in considerazione forme di compenso.
Where serious inequalities are unavoidable, some form of compensation should be considered.

In tale processo, si devono prendere in considerazione le contraddizioni e le sovrapposizioni presenti in tali testi, cercando di eliminarle.
Any overlap or inconsistencies should be taken into account in this process and steps taken to remove them.

Per minimizzare il rischio di reazioni avverse renali si devono prendere in considerazione le seguenti precauzioni.
The following precautions should be taken into account to minimise the risk of renal adverse reactions.

A tale proposito, si devono prendere in considerazione diversi programmi di conservazione, in particolare i modelli già applicati nell'UE.
In this respect, a number of conservation programmes ought to be taken into consideration, particularly the models already applied in the EU.

riscontrare miglioramenti visibili dopo due settimane, si devono prendere in considerazione altri tipi di trattamento.
improvement are seen after two weeks of treatment, further treatment options should be considered.

Per rispondere alla domanda di cui sopra si devono prendere in considerazione, a seconda delle condizioni, le seguenti proprietà delle sostanze e le loro possibili condizioni di trasformazione.
To answer the above question, one must take into account the following properties of the substances and their possible processing states.

ma ancora ci sono alcune sfumature che si devono prendere in considerazione durante l'esecuzione di questo lavoro.
but still there are some nuances that you have to consider when performing this work.

Si devono prendere in considerazione i potenziali effetti sulla densità ossea, in particolare nei pazienti trattati a dosi elevate per
Potential effects on bone density should be considered, particularly in patients on high doses for prolonged

Nell'ambito della gestione delle autorizzazioni, si devono prendere in considerazione solamente le esigenze di tutela della salute.
In the context of management of authorisations, only the requirements of protection of public health must be taken into consideration.

risposta terapeutica alla monoterapia con acido colico, si devono prendere in considerazione altre possibilità di trattamento vedere paragrafo 4.4.
of therapeutic response to cholic acid monotherapy, other treatment options should be considered see section 4.4.

Quando si inizia a lavorare su un progetto di programmazione, si devono prendere in considerazione alcuni elementi tra cui analisi delle esigenze,
When commencing work on a programming project, one has to consider a few elements including needs analysis, modeling, software

un nome di dominio sia stato registrato in malafede si devono prendere in considerazione tutti i fattori pertinenti propri del caso di specie.
a domain name has been registered in bad faith, all the relevant factors specific to the particular case must be taken into consideration.

Как использовать "si devono prendere in considerazione" в Итальянском предложении

Si devono prendere in considerazione opzioni alternativedi trattamento.

Si devono prendere in considerazione aggiustamenti del dosaggio.

Tuttavia, prima si devono prendere in considerazione alcuni aspetti.

Si devono prendere in considerazione strategie a lungo termine.

Si devono prendere in considerazione le possibili cause strutturali.

Si devono prendere in considerazione ambedue queste influenze parassite.

Quindi si devono prendere in considerazione anche altri fattori.

Si devono prendere in considerazione soltanto gli scarti sfavorevoli.

Si devono prendere in considerazione solo gli scarti sfavorevoli.

Si devono prendere in considerazione altre forme di finanziamento.

Как использовать "should be taken into account, consideration should, should be considered" в Английском предложении

We believe that should be taken into account as well.

Your second consideration should be the size.

Height should be taken into account with build.

Local fire departments should be considered first.

What should be taken into account first is weight.

This should be taken into account when using H.

The house should be considered shared domain.

and this should be taken into account in your plans.

What platforms should be considered first class?

Consequently, referral should be considered when appropriate.