Примеры использования Si diffondera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La notizia si diffondera.
Word will spread.Si diffondera' su tutto il mio corpo.
It's gonna spread all over my body.Probabilmente si diffondera.
Probably propagating.Si diffondera' per una cinquantina di metri.
It will spread about 50 yards.Quanto velocemente si diffondera'?
How fast will it spread?Quando si diffondera' la gente capira.
When it spreads the people will know.Se aspettiamo, la malattia si diffondera.
If we wait, the disease will spread.La notizia si diffondera' presto.
News is gonna break shortly.Si diffondera', se non lo disperdiamo.
It will spread if we can't vent Dobbiamo amputare, o la cancrena si diffondera.
We need to amputate, or the gangrene will spread.La sua fame si diffondera' e contaminera' l'aria.
His hunger will seep out and poison the air.Ma prima che accada, l'infezione si diffondera' in fretta.
But before he does, the infection will spread, fast.Si diffondera', se non lo distruggiamo.
Which will spread like a virus if we don't destroy it.Cavolo, questa roba si diffondera' per tutta la citta.
Man, this stuff is gonna wipe out half the city.Se non mi occupo della ferita, l'infezione si diffondera.
If I don't address this wound quickly, The infection will spread.E questo si diffondera'… Piu' velocemente della malattia.
That will spread more rapidly than this disease.Dobbiamo amputare, o la cancrena si diffondera.
We need to amputate or the gangrene will spread, and you E il loro morbo si diffondera' se si fara' a modo suo.
And their sickness will spread if you have your way.Non e'che rovinera' la tua reputazione quando si diffondera.
It's not like it's gonna ruin your reputation when it goes viral.L'invidia delle mie amiche si diffondera' come le cavallette.
The envy of my friends shall spread like locusts.Si diffondera' a livello mondiale, e l'economia mondiale collassera.
It will spread globally, Di questo passo, il cancro si diffondera' verso i linfonodi.
At this rate… her cancer will spread to her lymph nodes.Si diffondera' attraverso l'albero biliare e colpira' il pancreas.
Se arriva al fiume, si diffondera' in tutta Chicago.
If Dobbiamo amputare, o la cancrena si diffondera'. E morira.
We need to amputate or the gangrene will spread, and you Quando la notizia si diffondera' voglio essermene gia' andato.
Once that news starts breaking I want to be out of here.Ora, una volta che esce dall'isolamento, si diffondera' in pochi giorni.
Now once this drug breaks containment, it goes viral in a few days.L'invidia tra le mie amiche si diffondera' come le locuste e divorera' i loro cuori.
Their hearts devoured. The envy of my friends shall spread like locusts.La notizia di questa battaglia si diffondera' velocemente nei Sette Regni.
News of this battle will spread quickly through the Seven Kingdoms.L'invidia tra le mie amiche si diffondera' come le locuste e divorera' i loro cuori.
The envy of my friends shall spread like locusts, Their hearts devoured.
