SI DIFFONDERANNO на Английском - Английский перевод

• will spread
• are spreading

Примеры использования Si diffonderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le spore si diffonderanno.
The spores are gonna spread.

La superficie è idrofobica, e gli oli e i grassi per la cottura si diffonderanno uniformemente.
The surface is hydrophobic, and oils or fats for cooking will spread evenly.

Quando si diffonderanno queste voci, non lo risparmieranno.
When these rumors spread, they won't spare him.

Ammutinamenti e pirateria si diffonderanno tra la flotta.
Mutiny and piracy will be rampant in the fleet.

Le tenebre si diffonderanno nel mondo Quando voi e i vostri eserciti sarete svaniti.
Once you and your armies are gone, my darkness will spread across this world.

Verranno giorni in cui i falsi profeti si diffonderanno ovunque.
Days will come when false prophets will be spread everywhere.

E intanto i naniti si diffonderanno come virus in tutti i computer.
And meanwhile, the nanite spreads like a virus to computers everywhere.

Tuttavia, riteniamo anche che nel prossimo futuro gli investimenti si diffonderanno in altri mercati.
However, we also believe spending will broaden in other markets over the next year.

I tuoi contenuti si diffonderanno più velocemente e potrai raggiungere e acquisire tanti nuovi clienti!
Your content will spread faster and you can reach and acquire many new customers!

Presto cominceranno i crampi… che si diffonderanno per tutto il corpo.
Soon the cramps will set in… spreading through your body.

E, come l'odio, si diffonderanno se non vengono fermati.
And, like hate, they will spread if they're not stopped.

Ma se non sarà fatto, gli errori della Russia si diffonderanno in tutte le nazioni del mondo”.'.
If it is not done the errors of Russia will spread through every country in the world.'.

Quelle cose si diffonderanno molto in fretta.
Then those things will spread, really fast.

Nel prossimo decennio, nuove sorprendenti tecnologie si diffonderanno per combattere la povertà globale.
Over the next decade, some astonishing new technologies will spread to fight global poverty.

Queste bugie si diffonderanno nel vostro rapporto come una malattia… finché non ne rimarrà altro che un guscio vuoto e deformato.
These lies will spread through your relationship like a disease till there is nothing left but an empty, deformed husk.

Quando voi e i vostri eserciti sarete svaniti, le tenebre si diffonderanno nel mondo e sarò io a regnare.
Once you and your armies are gone, my darkness will spread across this world. And it will be mine to rule.

Società aperte e interconnesse si diffonderanno dappertutto nel mondo, di modo che coloro che lo desiderano
And so, open networked societies will spread all over the world, so that those who desire so,

E a causa del riscaldamento, malattie mortali come il virus del Nilo Occidentale si diffonderanno a macchia d'olio e vi uccideranno.
And because of warming, deadly diseases like West Nile are spreading like wildfire and will kill you.

Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

Eppure, le persone hanno diritto alla loro opinione e di alcuni consumatori si diffonderanno parere che Provestra è una truffa.
Yet, people are entitled to their opinion and some consumers will spread the opinion that Provestra is a scam.

Sono eccitato per i progetti che si diffonderanno criptovaluta oltre l'attuale meno di 0.5 per cento del mondo che lo tiene.”.
I'm excited for projects that will spread cryptocurrency beyond the current less than 0.5 percent of the world that holds it.”.

malattie mortali come il virus del Nilo Occidentale si diffonderanno a macchia d'olio e vi uccideranno.
you want to die a virgin? Because of warming, deadly diseases like West Nile are spreading like wildfire.

Le problematiche che ora sono limitate a determinate regioni si diffonderanno probabilmente al di là dei confini tradizionali,
associated with particular regions are likely to spread beyond their traditional boundaries as is already evident for fires

scavate le prime domus de janas che si diffonderanno in tutta l'isola, ad eccezione della Gallura.
a type of hypogean tomb that will spread throughout the island, with the exception of Gallura.

Matteo, Marco, Luca, e Giovanni si diffonderanno con foga per il dolce Bambin Gesu.
Matthew, Mark, Luke, and John would grow up ravenous for the sweet baby Jesus.

Durante il periodo dei mercatini di Natale, i profumi e i sapori dell'Avvento si diffonderanno dalle casette decorate a festa dove potrete acquistare dei souvenir.
During the Christmas Fair, the Advent scents and flavours will spread from the holiday stands embellished with ornate decorations

E uno di noi e' portatore, quelle cose si diffonderanno molto in fretta. E nel mondo reale, se scendiamo a terra.
if we go ashore then those things will spread, really fast. and one of us is a carrier.

Tuttavia, se siete troppo nervoso, l'ansia si diffonderanno per il pubblico, che li rende nervosi in turn.
However, if you are too nervous, your anxiety will spread to your audience, making them nervous in turn.

E uno di noi e' portatore, quelle cose si diffonderanno molto in fretta. E nel mondo reale, se scendiamo a terra.
And one of us is a carrier, then those things will spread, really fast. And in the real world, if we go ashore.

le notizie si diffonderanno, comunque, perchè le persone vogliono condividere quando hanno trovato qualcosa di buono.
the news will spread, though, because people want to share when they have found something good.

Как использовать "si diffonderanno" в Итальянском предложении

Secondo IPVM, “questi divieti si diffonderanno certamente.

Immagino che più si diffonderanno più miglioreranno.

Si diffonderanno alla fine dello stesso secolo.

TEDx: anche sul Titano si diffonderanno idee.

Nuovi germogli di bambù si diffonderanno dalle radici.

Tutto dipenderà da come si diffonderanno queste novità.

Non si diffonderanno alla maggior parte delle persone.

Ma cosa accadrà quando si diffonderanno gli androidi?

Nel trattamento moderno non si diffonderanno nell'intera stanza.

In questa scuola, non si diffonderanno nell'intera stanza.

Как использовать "are spreading, will spread" в Английском предложении

Esports Venues Are Spreading Across U.S.

This will spread the mould spores.

SSC schools are spreading the kindness!!!

Aris Bags are spreading the world!

Lateral branches are spreading and drooping.

Our children are spreading their wings.

Most importantly, they will spread laughter.

This will spread the overall risk.

Heresy will spread into mainstream parties.

With wind, fire will spread faster.