Примеры использования Si disintegrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le informazioni si disintegrano.
Information decays.Poi si disintegrano, si riducono a polvere cosmica.
Then they disintegrate, they are reduced to cosmic dust.Nel cuore. Si disintegrano.
Heart. They will disintegrate.Per esempio, ogni volta che piove, le nostre case si disintegrano.
Like, every time it rains, our houses dissolve.Nel cuore. Si disintegrano.
They will disintegrate.-… heart.95 milioni di atomi di trizio che ogni giorno si disintegrano.
are 95 million atoms of tritium disintegrating every day.Le stelle cadenti si disintegrano.
Shooting stars burn out.Di solito si disintegrano prima di colpire il suolo, ma non sempre.
But not always. Usually they disintegrate before Non posso andare da sola e le cellule si disintegrano subito.
I can not go alone, and so the cells will disintegrate.Vanno in pezzi, si disintegrano e finiscono qua.
ma sappiamo entrambi che sono solo i loro vecchi cervelli che si disintegrano.
but we both know that's just their old brains disintegrating.Non… Non posso riprodurli se si disintegrano davanti ai miei occhi.
I can't replicate them if it's disintegrating in front of me.le stanze si disintegrano in un giorno.
the rooms disintegrate within a day.Dopo l'ingestione, i lipidi si disintegrano in acidi grassi nel corpo.
After ingestion, the lipids break down into fatty acids in the body.dura tutto il tempo che durò il suo sviluppo, e dopo si disintegrano.
is equal to that of its development, and later become disintegrated.Vengono sintetizzati dagli esseri umani… e si disintegrano piuttosto in fretta.
They're synthesized by human beings and… fall to pieces pretty rapidly.Nell'aria, i componenti attivi dello spray si disintegrano rapidamente e dopo poche ore dalla sua applicazione non possono danneggiare né le persone né gli
In the air, the active components of the spray quickly disintegrate and after a few hours after its application can not harm either peopleutilizzate in agricoltura fin dai tempi antichi(e si disintegrano e ruggine).
used in agriculture since ancient times(and disintegrate and rust).Quando corpi cosmici lontanissimi si disintegrano, alla gente sembra un magnifico spettacolo e qualcosa da esplorare.
When far off cosmic bodies disintegrate it looks to people like a magnificent sight and something to explore.lasciano lo schermo o si disintegrano sul bordo.
then leaving the screen or disintegrating at the edge.E'molto semplice: sarete davanti al quadro, che si disintegrano in piccoli puzzle e si vuole raccoglierli.
It's very simple: you will be in front of the picture, which disintegrate into small puzzles and you will want to collect them.mentre quelle alle quali prestiamo poca o nessuna attenzione, si disintegrano nella nostra coscienza.
whereas what we pay little or no attention, disintegrates in our consciousness.Parlando in senso più ampio, quando gli oggetti si disintegrano, significa che i livelli inferiori dell'universo si deteriorano,
Broadly speaking, when objects disintegrate, it means that the lower levels of the universe deteriorate,Nello stile"poligonale", dove proliferano gli spigoli, unità e continuità si disintegrano e i rapporti
 In the edgy style where corners proliferate unities and continuities fall apart, and complex functional unitiesCon le sue insicurezze risolte, i cloni si disintegrano e Internet viene ripristinato,
With his insecurities resolved, the clones disintegrate, and the Internet is restored,Un'attività inquinante in sé che ha visto le condizioni di lavoro si disintegrano dal 2010 e il trasferimento della gestione alla società Sénerval, il Séché Environnement.
Polluting activity in itself which saw the working conditions disintegrate since 2010 and the transfer of management to the company Sénerval, the Séché Environnement.Questi trattati, se ratificato da questi Stati si disintegrano tutte le norme sociali e ambientali, al fine di facilitare l'investimento e di profitto dei capitalisti.
These treaties, if ratified by those States will disintegrate all social and environmental standards in order to facilitate investment and profit capitalists.riproduce in ambiente umido, i suoi geni si disintegrano rapidamente e può assorbire materiale genetico
its genes readily fall apart, and it can absorb different genetic materialAltri pianeti, per mancanza di un corretto sviluppo si disintegrano subito
Other planets, by lack of a right development, become disintegrated at once,Così, gli insetticidi nella sua composizione si disintegrano rapidamente nella luce,
Thus, insecticides in its composition quickly disintegrate in the light,
