SI GETTANO на Английском - Английский перевод

• throw themselves
• laid
• fling themselves
• be cast
• throwing themselves
• they hurl themselves

Примеры использования Si gettano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché non si gettano le rotaie.
You can't put a train track.

Come ammiro gli edredoni che si gettano.
How I admire the elder duck that dives.

Nel grembo si gettano le sorti,+.
The lot is cast into the lap,+.

Si gettano a terra, si sporcano i vestiti.
Diving on the floor, getting their clothes dirty.

Le donne gli si gettano ai piedi.
These women are throwing themselves at him.

Sono abituato alle ragazze che si gettano su di me.
I'm used to girls throwing themselves at me.

Gli avanzi si gettano nella spazzatura.
Leftovers are thrown in the bin.

Soffro per le anime che ogni giorno si gettano nell'inferno.
I suffer for the souls who daily throw themselves into hell.

Perché non si gettano le rotaie-- Ehi, adesso dove vai?
You can't put a train track… Where you going now?

Mi piace far grandinare. Questo è quando si gettano monetine alle troie.
Yeah, that's when you throw change on sluts.

Molte persone si gettano quell'odio e quella rabbia alle spalle.
Most people put that hurt and anger behind them.

Scommetto che al tuo paese, le donne si gettano ai tuoi piedi.
I bet where you're from, women throw themselves at your feet.

Nel mondo, ogni anno, si gettano un milione di tonnellate di indumenti.
In the world, each year, we will throw a million tons of clothing.

Guardalo, sembra una di quelle vedove italiane che si gettano sulla bara.
He's like one of those Italian widows throwing herself on the coffin.

Tu passi e loro si gettano dal davanzale.
And they fling themselves off windowsills.

Persone che si gettano su altri… Ma scusami, e', tipo, la base della civilizzazione.
Excuse me, people throwing themselves at people… is like the basis of civilization.

Sono abituato alle ragazze che si gettano tra le mie braccia.
I'm used to girls throwing themselves at me.

D'inverno si gettano in qualsiasi altro 15-20%,- afferma Sergey capo brigate integrate.
Winter in any shall throw another 15-20%,- says Sergey foreman integrated brigades.

Viviamo in una società in cui si gettano troppo cibo, vero?
We live in a society in which we throw too much food, isn't it?

Terrorizzati si gettano in mare e si trasformano in delfini.
Terrified, they throw themselves into the sea and turn into dolphins.

Le due donne, intellettuali, ribelli si gettano in un'avventura.
The two intellectual and rebellious women throw themselves into an adventure.

I due irregolari si gettano a terra, e dopo il tonfo si solleva altra polvere.
The two irregulars throw themselves to the floor, thudding to raise more dust.

Sono stati descritti come degli sciacalli che si gettano su Israele in difficoltà.
They were liberally presented as the jackals who would pounce on vulnerable Israel.

Ragazze che gli si gettano al collo e… Non saprei.
Girls just throwing themselves at him and.

Canto talmente bene che le sirene si gettano in mare quando mi sentono.
My shanties are so desirable, sirens fling themselves into sea at the sound.

Dalle sue riflessioni si gettano le basi della Politica agricola comune dell'Ue.
Mansholt's ideas laid the basis for the Common Agricultural Policy.

Tu passi e loro si gettano dai davanzali.
And they fling themselves off windowsills.

In questa occasione si gettano le basi per tutto lo sviluppo futuro.
On this occasion, we are laying the foundation for all future development.

Questi tralci si raccolgono, si gettano nel fuoco e si bruciano.
Such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

I fratelli Rusjan si gettano in una frenetica attività.
The brothers Rusjan throw in one frenzies activity.

Как использовать "si gettano" в Итальянском предложении

Alcune persone, disperate, si gettano nel vuoto.

Dove si gettano questi materiali potenzialmente infetti?

Alcune piccole cascate si gettano nel lago.

Altre si gettano dai tetti degli edifici.

Quando si gettano sembrano svanire, dissolversi, scomparire.

Qui si gettano cose ingiallite nella spazzatura.

Quapos, che si gettano contro Leon allapos.

Tutti si gettano sulla notizia più diffusa.

Monouso, si gettano comodamente dopo ogni uso.

Due cani si gettano dal secondo piano.

Как использовать "laid, throw themselves" в Английском предложении

It’s beautifully and clearly laid out.

This movie laid out the blueprint.

leave our time laid Questions Corner!

And why did they throw themselves off it?

Really casual and laid back place.

They throw themselves into this physical experience.

Sometimes weird projects throw themselves my way.

They don’t throw themselves out of position.

Very laid back and straight forward.

Both actors really throw themselves into the scene.