SI RALLEGRERANNO на Английском - Английский перевод

• will rejoice
• shall rejoice
• be glad
• will be delighted
• are happy

Примеры использования Si rallegreranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lasciate che i cieli, la terra si rallegreranno.
Let the heavens, the earth rejoice.

E le vele si rallegreranno nel diluvio di Morte.
And sails rejoicing in the flood of Death;

A légrense il cielo, la terra si rallegreranno.
A légrense the sky, the earth rejoice.

Essi si rallegreranno, i nostri scelti: chi è afflitto non è di noi.
They shall rejoice, our chosen: who sorroweth is not of us.

Questi libri e il tempo nuvoloso si rallegreranno.
These books and cloudy weather will brighten up.

Ecco, i miei servitori si rallegreranno, e voi sarete confusi;
Behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

Col salmista, diciamo: Lo ascolteranno gli umili e si rallegreranno.
With the psalmist, we pray: The humble shall hear and be glad.

Ecco, i miei servitori si rallegreranno, e voi sarete confusi;
Behold, my servants shall rejoice, but ye shall be made ashamed;

Mio padre è morto, ma mia madre e mia sorella si rallegreranno.
My father may be dead, but my mother and sister will be delighted.

Ecco, i miei servitori si rallegreranno, e voi sarete confusi;
Behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed;

Mio padre è morto, ma mia madre e mia sorella si rallegreranno.
Father is dead, but my mother and sister will be delighted. My God.

I loro figliuoli lo vedranno e si rallegreranno, il loro cuore esulterà nell'Eterno.
Their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

non hanno seguito Satana si rallegreranno.
did not follow Satan will rejoice.

Le belle carte brillanti si rallegreranno i bambini.
Beautiful bright cards themselves will cheer up the kids.

E gli occhi si rallegreranno, guardando la bella grafica dell'artista Luis Zuno.
And the eyes will rejoice, looking at the beautiful graphics from the artist Luis Zuno.

Quelli eziandio che verranno appresso, non si rallegreranno di lui.
They also that come after shall not rejoice in him.

I mansueti lo vedranno e si rallegreranno; o voi che cercate Iddio, il cuor vostro riviva!
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God!

Apocalisse 11:10 E gli abitanti della terra si rallegreranno su di loro.
Genesis11:10 And they that dwell upon the earth shall rejoice over them.

Gli umili vedranno e si rallegreranno; e per voi che cercate DIO, si ravvivi il vostro cuore!
The poor will see and be glad--you who seek God, may your hearts live!

Tu ne avrai gioia ed esultanza, e molti si rallegreranno per la sua nascita.
And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice in his nativity.

Ma i giusti si rallegreranno, esulteranno nel cospetto di Dio, e gioiranno con letizia.
But the righteous shall rejoice: they shall exult before God and be glad with joy.

Avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita.
And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.

I cattolici si rallegreranno alla rinascita del Cristo Redentore domenica,
Catholics will rejoice to Christ Redeemer's revival on Sunday,

Quelli che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché ho sperato nella tua parola.
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

Essi si rallegreranno vedendoci regolare la nostra esistenza come se fossimo
They will rejoice to see us regulate our lives

Per lobotomizzare le coscienze che in cambio si rallegreranno della guerra contro il"male" terrorista.
To brainwash people who in return will be delighted at the war against the"evil" terrorist.

Molti si rallegreranno per questa tua nuova vocazione e,
Many will rejoice at your new vocation and,

Avrai gioia ed esultanza, e molti si rallegreranno della sua nascita, perché egli sarà grande davanti al Signore;
You will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth, for he will be great before the Lord;

Gli abitanti della terra faranno festa su di loro, si rallegreranno e si scambieranno doni,
Those who dwell on the earth will rejoice over them, and make merry.

Gli abitanti della terra faranno festa su di loro, si rallegreranno e si scambieranno doni,
And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry,

Как использовать "si rallegreranno" в Итальянском предложении

Altri si rallegreranno di celebrare Monsignore anche quest'anno.

Credo che si rallegreranno molto di trovarmi qui.

E anche loro si rallegreranno del ritorno del peccatore.

Le serate in compagnia si rallegreranno con questo gioco.

E quel giorno si rallegreranno i credenti» (XXX, 1-4).

Si rallegreranno ed esulteranno del Signore Dio di loro.

Perché anche loro si rallegreranno del ritorno del peccatore.

Quelli che saranno sopravvissuti si rallegreranno e stimeranno fortunati.

Madri e padri iraniani si rallegreranno per le strade.

Anche esse si rallegreranno al vedere tornare il peccatore.

Как использовать "shall rejoice, will rejoice" в Английском предложении

The saints shall rejoice in glory; they shall be joyful in their beds.

“I shall be joyful in Jerusalem and I shall rejoice in My people.

The bones which thou hast broken shall rejoice in the Lord.

You shall rejoice before the Lord your God.

and your people will rejoice in you.

But the king will rejoice in God.

I will rejoice with those who rejoice.

Transformers fans will rejoice at this movie.

Most will rejoice after they are delivered.

Seafood fans will rejoice eating here.