Примеры использования Si riconnette на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La fotocamera si riconnette allo smartphone.
The camera will reconnect to the printer.Si riconnette alla rete senza alcuna riconfigurazione.
Reconnect to your network without reconfiguring your servers.Quando l'Apple Watch si riconnette, viene visualizzata l'icona.
When your Apple Watch connects again, appears.Si riconnette alla rete senza alcuna riconfigurazione.
Reconnect to your network without any reconfigurations required.SORRIDONO! Torno a nuova vita, il mio cervello si riconnette al mio corpo inerte.
My system thuds with new life, reconnecting my brain to my limp body.Coup De Grace” si riconnette con il solo, unico ed originale hard core estremo.
Coup De Grace" reconnects with the only, unique and original hard core extreme.Anche se un download viene interrotto, riprende quando il telefono si riconnette a Internet.
Even if a download is interrupted, it resumes when the phone reconnects to the Internet.Quando il laptop si riconnette alla rete, la chiave può venire nuovamente archiviata.
When the laptop is reconnected to the network, the key can Le informazioni verranno inviate a Lync quando il PC si riconnette al server di Exchange.
gets sent to Lync when your PC re-connects to the Exchange server.Il giocatore si riconnette mentre è ancora in corso la trattativa per l'accordo
You reconnect while the deal is still taking placei pochi momenti in cui il software VPN si riconnette sono fondamentali.
The few moments when your VPN software is reconnecting, are crucial.Si riconnette a tutti i server che sono stati disconnessi per un errore di rete
Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem.Il programma fornisce profili personali con impostazioni personali, si riconnette automaticamente in caso di interruzione.
The program provides personal profiles with personal settings, automatically reconnects in case of a break.Se il giocatore si riconnette entrola durata del torneo, può continuare a disputare il torneo.
If the player reconnects within the tournament time, they can continue playing in the tournament.Puoi modificare la testata e reimpostare l'inizio del conteggio a quando il droide si riconnette alla rete imperiale?
set it to restart the countdown when the droid reconnects to the Imperial network?Se Brainiac si riconnette con la sua coscienza quantica,
If Brainiac reconnects with his quantum consciousness,il chirurgo rimuove l'intestino malato e poi si riconnette i segmenti sana del colon(anastomosi).
the surgeon removes the diseased part of the intestine and then reconnects the healthy segments of the bowel(anastomosis).A questa dottrina si riconnette anche quella che riguarda i doveri e i diritti dei fedeli, e particolarmente dei laici;
With this teaching there is also linked that which concerns the duties and rights of the faithful, and particularly of the laity;finale unità, così l'utente verrà riconosciuto quando si riconnette.
so the user will be recognized when you reconnect.A est invece c'è il Mare d'Irlanda che si riconnette all'oceano a sud-ovest tramite il Canale di San Giorgio
To the east, the Irish Sea connects to the Atlantic Ocean via St George's ChannelSe si riconnette al 56° secondo,
If he/she reconnects on the 56th second,la parte posteriore si riconnette immediatamente con la contemporaneità del Suv 3008.
the rear immediately reconnects with the contemporary 3008 SUV.La coppia si riconnette con Grace e Millie,
The pair reconnect with Grace and Millie,Quando si spostano dischi rigidi in una nuova unità d'espansione e si riconnette questa unità secondo l'ordine originale, appare un messaggio di ripristino.
When moving hard drives to a new expansion unit and connecting that unit according to the original order, a recovery message will appear.non riguarda solo il nostro lavoro e che si riconnette al precedente.
does not only concern our work and that reconnects to the previous one.Windows tutte le versioni, vpnGuardian si riconnette automaticamente e protegge il vostro livello di TCP/IP, VPN più= più Internet!
Windows all versions, vpnGuardian you automatically reconnects and secures your TCP/IP layer, more VPN= more Internet!l'apparecchio si riconnette automaticamente all'ultimo telefono cellulare con cui si era connesso.
this unit reconnects automatically to the last- connected cellular phone.Una volta che il device si riconnette alla rete, i backup salvati nella cache vengono
Once the device connects the network, the cached backups are transparentlySe un utente con una sessione esistente si riconnette, viene reindirizzato al server Host sessione
If a user with an existing session reconnects, the user is redirected to the RD SessionA Schumann si riconnette infine il brano che Gilberto Bosco ci ha da poco dedicato e che, fresco di
Finally the work that Gilberto Bosco has recently dedicated to us links up with Schumann; when it was just written
