Примеры использования Si riferirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non preoccuparti… nessuno si riferirà.
Don't worry… no one will report you.Questo articolo si riferirà a vie specifiche.
This article will be referring to specific streets.Come si riferirà in seguito, se l'Europa ha bisogno di una crescita economica sostenuta,
To the extent that, as we shall point out, Europe needs sustainedQuindi inizialmente'e' si riferirà a questo valore.
So initially, e will refer to this value.Macro si riferirà a collezioni di comandi raggruppate insieme per automatizzare un compito.
Macro refers to a collection of commands that are grouped together Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo si riferiscedati si riferisconocommissione riferiscenome si riferiscetermine si riferiscecommissione a riferiredati riferitititolo si riferisceriferisce al parlamento europeo
prezzo è riferito
Больше
Использование с наречиями
riferisce anche
riferire periodicamente
riferisce regolarmente
riferisce inoltre
possibile riferireriferire annualmente
necessario riferireriferire immediatamente
Больше
Использование с глаголами
riferiscono di essere soddisfatti
utilizzato per riferirsi
invitata a riferiretenuti a riferireriferendosi al fatto
riferito di perdere
riferiscono di sentirsi
Больше
La scatola di Corton si riferirà al vostro schizzo.
Corton box will refer to your design drawing.Il prezzo si riferirà al mercato USA
The quote will be referring to the US marketCosì il resto del mio commento si riferirà al Punto a.
So the rest of my comments will refer to Item a.La volta seguente,'e' si riferirà al terzo elemento di'p': la lista 3,4.
The next time, e will refer to the third element of p, which is the list 3, 4.Anche la tassa per disposizione multipla di un giocatore sul mercato si riferirà solamente a daytraders, veda sopra.
Also the fee for multiple placement of a player on the market will apply only to daytraders, see above.La parola“moneta” si riferirà ad una unità di conto generale e rappresentativa.
The word“money” will refer to a general, representative unit of account.Il nome del foglio di lavoro da utilizzare e si riferirà al foglio corrente se omesso.
The name of worksheet to use, and it will refer to current sheet if omitted.Per questo motivo, Si riferirà in questa nota l'ipotesi"Mavrojannis HFAISTION" da ora in poi. Prof.
For this reason, I will be referring in this Note to the"Mavrojannis HFAISTION hypothesis" from now on. Prof.E aggiunge:"e qualunque cosa", cioè"tutto quello che", intendendo:"tutto quello che si riferirà a codesto tuo ufficio potrai sciogliere e legare".
He then adds"and whatsoever", which is to say'all that', i.e.'and all that pertains to this office thou shalt have the power to loose and bind'.Tale percentuale si riferirà all'importo delle riserve che saranno svincolate nel corso dell'esercizio considerato.
That percentage will refer to the amount of reserves to be released during the accounting year in question.la prima carta si riferirà al primo anno, la seconda, al secondo, eccetera.
the first card will refer to the first year, the second card to the second year, and so on.Il contratto si riferirà esclusivamente alle merci
The contract will relate only to those goodsPertanto questo rapporto si riferirà agli altri due settori.
Therefore, this report will refer to the other two sectors.La verifica dei costi di trasporto si riferirà esclusivamente al prezzo convenuto del modo di trasporto nel paese di esportazione,
The verification of transportation charges shall relate only to the agreed price of the mode of transport in the country ofla presente proposta si riferirà alle disposizioni del proposto regolamento di rifusione piuttosto che al regolamento esistente17.
this proposal will refer to the provisions of the proposed recast regulation rather than the existing regulation17.Qualche volta, un effetto si riferirà a un oggetto solo nominando il tipo o il sottotipo.
Sometimes, an effect will refer to an object by only naming its type or subtype.In tal caso, il termine"Utente" si riferirà al soggetto e alle consociate.
In this case, the term User will refer to to the subject and its affiliates.Un avvenimento degno di nota, di cui si riferirà il mese prossimo,
A noticeable event was the first eurobond issue in ecus of the Belgian State(150 mio) which will be reported in the next month.Molto probabilmente, questo si riferirà alla data di rilascio del Meizu 16X.
Most likely, this will relate to the release date of the Meizu 16X.Ovviamente la dicitura“: 1” si riferirà al display che vogliamo terminare.
Obviously the words“: 1” will refer to the display we want to finish.Al prossimo giro del loop,'e' si riferirà al secondo elemento della lista'p.
The next time through the loop, e will refer to the second element of p.Il successo della vostra esperienza di consiglio si riferirà direttamente alla vostra compatibilità con il vostro consulente.
The success of your counseling experience will relate directly to your compatibility with your counselor.Dagli anni Trenta del Novecento,"tecnologia" non si riferirà solo allo studio delle materie tecniche, ma alle materie tecniche stesse.
By the 1930s,"technology" referred not only to the study of the industrial arts but to the industrial arts themselves.Quest'aspetto sarà discusso nella sezione seguente e si riferirà alla dimensione massima di una reticola di globina,
This aspect shall be discussed in the following section, and will refer to the maximum size of a reticule of globine,Per quanto riguarda il progetto JET, tale contributo finanziario si riferirà alla partecipazione dell'Euratom all'impresa comune dal momento della sua costituzione.
As regards the financial contribution to the JET project, this shall be based on the Euratom contribution to the Joint Undertaking,
